1. Light blue, almond-shaped, film-coated tablets, debossed on one side with the markings GILEAD and # and on the other side with the marking

Comprimé pelliculé en forme d amande, de couleur bleu clair, portant, sur une face, l inscription « GILEAD » et « # » et sur l autre face, l inscription « # »

2. I'm not going back to the other side with you.

Je ne retourne pas de l'autre côté avec toi.

3. — || and adhesive, covered on one side with a release liner

— || et un adhésif recouvert, sur une face, d’une pellicule de protection amovible

4. An indexing segment (39) is provided on one side with catching notches (27) and on the other side with a radial cam (38) for adjusting the rollers.

Un segment d'indexage (39) est pourvu d'un côté de crans (37) et de l'autre côté d'une came de commande (38) du réglage des rouleaux.

5. — covered on one side with an adhesive layer and a release sheet

— recouverte sur une face d'une couche adhésive et d'une pellicule amovible

6. Embrace your blissful side with the light, creamy scent of Almond Cream Bliss.

Profitez de votre merveilleux côté avec le doux parfum crémeux de Downy Simples plaisirs Merveille de crème d’amandes.

7. covered on one side with an adhesive layer and with a release sheet,

recouvert, sur une face, d'une couche d'adhésif et d'un feuillet de protection amovible

8. Who they're not going to side with is you, a two-time felon.

Mais il ne prendra jamais le parti d'un repris de justice.

9. with or without an application tape coated on one side with an adhesive;

avec ou sans couche de ruban adhésif sur un côté;

10. coated on one side with an acrylic UV-sensitive adhesive and a polyester liner

revêtu sur une face d’un adhésif acrylique sensible aux UV et d’une pellicule de protection en polyester

11. — coated on one side with an acrylic UV-sensitive adhesive and a polyester liner

— revêtu sur une face d'un adhésif acrylique sensible aux UV et d'une pellicule de protection en polyester

12. Embrace your blissful side with the light, creamy scent of Simple Pleasures Almond Cream Bliss Liquid.

Ravivez votre splendeur avec le parfum vivifiant de l’assouplissant liquide Downy Simples plaisirs Splendeur lis d’eau.

13. Let loose your alluring side with the sweet, mysterious scent of Downy Simple Pleasures Orchid Allure.

Libérez votre côté séducteur avec le doux parfum mystérieux de Downy Simples plaisirs® Séduction d’orchidée.

14. whether or not covered on one side with a self-adhesive layer and a release sheet

éventuellement recouvert sur une face d'une couche adhésive et d'une pellicule amovible

15. After this, the clerestory was erected and before 1304, closed off on the western side with a temporary, but very solid separating wall.

L'ensemble du chœur est consacré en 1322.

16. The heating element (6) preferably comprises rectangular ceramic stones (9) located side-by-side with the long side abutting each other, and a metallic profile (10) on each side of the layer of stones (9).

L'élément de chauffage (6) comprend de préférence des pierres céramiques rectangulaires (9) situées côte à côte avec les côtés longs en butée les uns contre les autres, et un profil métallique (10) sur chaque côté de la couche de pierres (9).

17. Samples may be exposed side-by-side with a validated chemical actinometric system to ensure the specified light exposure is obtained, or for the appropriate duration of time when conditions have been monitored using calibrated radiometers/lux meters.

Un exemple dans lequel on utilise un système un un actinométrique est présenté à l’ Annexe.

18. Transparent poly(ethylene) self-adhesive film, free from impurities or faults, coated on one side with an acrylic pressure sensitive adhesive, with a thickness of 60 μm or more, but not more than 70 μm, and with a width of more than 1 245 mm but not more than 1 255 mm

Film autocollant transparent en poly(éthylène), sans aucune impureté ou défaut, recouvert sur une face d'un adhésif de contact acrylique, d'une épaisseur de 60 μm ou plus mais n'excédant pas 70 μm et d'une largeur de plus de 1 245 mm mais n'excédant pas 1 255 mm

19. A crank angle advanced from the in-cylinder-pressure-maximizing crank angle (θPmax) is set as the second crank angle (θ2) in a manner so as to result in a timing in the adiabatic compression step on the lagging side with respect to the ignition timing, and is used in the absolute pressure correction.

Une position de vilebrequin avancée depuis la position de vilebrequin portant au maximum la pression dans le cylindre (θPmax) est définie comme la seconde position de vilebrequin (θ2) de manière à obtenir une séquence dans l'étape de compression adiabatique du côté arrière par rapport à la séquence d'allumage et est utilisée dans la correction de pression absolue.