1. (a) 90 % for shuttle-service bicable ropeways, which are of special social importance as they link villages;

a) 90 % pour les téléphériques bicâbles à va-et-vient qui revêtent une importance sociale particulière en assurant la liaison entre des lieux habités;

2. (13) In Article 12, first paragraph, the terms 'of an international shuttle service with accommodation, or` shall be deleted.

13) À l'article 12 premier alinéa, les termes «d'un service de navette international avec hébergement et» sont supprimés.

3. The ideal location, right along the freeway A4 and free shuttle service between 06.00 and 23.40 hours to and from the airport, makes Hotel Schiphol A4 very acessible.

Son emplacement idéal, le long de l'autoroute A4 et son service gratuit de navette pour et depuis l'aéroport entre 6h et 23h40 font que l'hôtel Schiphol A4 est très accessible.