1. Shuttle service and private car transfers are available between all area airports and the hotel.

Ein Shuttle-Service sowie privater Autotransfer verkehrt zwischen den regionalen Flughäfen und dem Hotel.

2. (a) 90 % for shuttle-service bicable ropeways, which are of special social importance as they link villages;

a) 90 % für Zweiseilbahnen mit Pendelbetrieb, die von besonderer sozialer Bedeutung sind, da sie Ortschaften verbinden;

3. On event days, the system allows the entire coordination of the VIP shuttle service in real-time.

Das System erlaubt an den Event-Tagen die gesamte Koordination des VIP-Shuttle-Service in Echtzeit.

4. Benefits continue with 24-hour free shuttle service to/from the Montreal Airport, state-of-the-art security and electronic surveillance, valet parking, a luxurious lounge and more.

Zu den weiteren Vorzügen des Hotels gehören ein kostenfreier 24-Stunden-Shuttleservice vom/zum Flughafen Montreal, hochmoderne Sicherheits- und Überwachungssysteme, einen Parkservice, eine luxuriöse Lounge und vieles mehr.

5. The hotel's amenities include: boutique, Internet-corner, swimming pool, sauna, tanning beds, beauty parlor and hair-dresser, massages, 6 air-conditioned squash boxes, fitness room, laundry service, car rental, free shuttle service to the downtown area. Rentals: motor boat, rowing boats, kayak, canoe, bicycles.

Weitere Dienstleistungen: Boutique, Internetcorner, Schwimmbad, Sauna, Kosmetik- und Friseursalon, Massage, 6 klimatisierte Squash-Plätze, Fitness-Club, Sportwaren zu vermieten (Motorboot, Boot, Kajak, Kanu, Fahrrad), Wäscherei, Mietwagen, kostenloses Transfer in die Innenstadt.