1. Engine air intake shut off valve

Vanne d'arret d'admission d'air de moteur

2. An electrically powered shut off valve is remote addressable via the transceiver unit.

Une vanne d'arrêt actionnée électriquement est adressable à distance par le biais de l'unité émettrice-réceptrice.

3. The gate has been shut off, and will not be accessible from the control room

La porte est désactivée et inaccessible de la salle de contrôle

4. Shut-off valve of a hydraulic accumulator, assembly provided with such a valve, corresponding installation method

Vanne d'isolement d'un accumulateur hydraulique, ensemble équipé d'une telle vanne, procédé de montage correspondant

5. The on-board hydrogen container should be equipped with a shut off valve that can be automatically activated.

Le réservoir embarqué à hydrogène devrait être équipé d’une vanne d’arrêt qui peut être actionnée automatiquement.

6. Shut-off valves (8, 9) for the admission and discharge of gas are connected to the tube-shaped container (1).

Des soupapes de fermeture (8, 9) sont raccordées au récipient tubulaire (1) pour amener et évacuer le gaz.

7. Positive-lock hinge clamps (35) maintain the shield halves (25) in abutting closed position to protect the shut-off valve (13).

Des systèmes de serrage (35) articulés à verrouillage total maintiennent les moitiés de parties protectrices (25) dans une position fermée en about afin de protéger la vanne d'arrêt (13).

8. Pipes of metal or metal alloys covered in plastic, Junctions of metal for pipes, Shut-off valves of metal, control fittings of metal

Tuyaux métalliques ou en alliage métallique gainés de matières plastiques, Raccords de tuyaux métalliques, Armatures d'arrêt métalliques, armatures réglables métalliques

9. Water-saving fittings, namely water-saving tap fittings, flow restrictors, water-saving aerators, water-saving flow regulators, shower shut-off valves, WC water savers

Articles pour économiser l'eau, à savoir douches économisant l'eau, limiteurs de débit, régulateurs d'économiseurs d'au/générateurs de bulles d'air/ de jet, ralentisseurs de douches, Économiseurs d'eau de WC

10. A control unit adjusts the energy provided to the corona igniter, shut-off time, or the duration of the corona event based on the information.

Une unité de commande règle l'énergie fournie au dispositif d'allumage à effet corona, le temps de coupure ou la durée de l'événement à effet corona sur la base des informations.

11. Shut the doors and lock'em tight.

Fermez bien les portes.

12. Shut-down procedure for hydrogen-air fuel cell system

Procedure d'arret pour systeme de pile a combustible hydrogene-air

13. Close the access point, and SD-6 will be shut out.

Fermez le point d'accès et le SD-6 ne pourra pas entrer.

14. Moreno abjured relations with the others and shut himself in his home.

Moreno abjura toute relation avec les autres et se claquemura dans sa maison.

15. And the more usual, like being shut in: claustrophobia, Fear of open spaces: agoraphobia.

Les phobies les plus communes sont la peur d'être enfermé, la claustrophobie, la peur des grands espaces, l'agoraphobie...

16. Apparatus and method for controlling open/shut means using back electromotive force of motor

Appareil et procédé de commande des moyens d'ouverture/de fermeture utilisant la force contre-électromotrice d'un moteur

17. You can carry it around like a baby. & amp; gt; & amp; gt; Aw, shut up.!

Nous devons nous organiser. Ce n'est qu'un début.

18. You'll have to make sure all the doors and windows are shut tight before night falls.

Pensez à fermer portes et fenêtres à la tombée de la nuit.

19. For the first time in my memory, our front door was shut tight in the daytime.

Pour la première fois, notre porte d'entrée était bien fermée dans la journée.

20. Leg - Chump Off - Shank Off - Aitch Bone Removed

Gigot raccourci sans jarret − os du coxal retiré

21. In addition, there are a number of worrying attempts to shut down or control Internet access and usage

En outre, on assiste à un certain nombre de tentatives inquiétantes visant à supprimer ou à contrôler l'accès à l'Internet ou son utilisation

22. Off The system stays off after AC power is restored.

Off (Désactivé) Le système reste éteint après la restauration de l'alimentation en CA.

23. Well, give me a block of c4 and Pete's address, and I'll guarantee someone gets some shut-eye.

Donne-moi un bloc de C4 et l'adresse de Pete, et je vous garanti que quelqu'un arrivera à fermer les yeux.

24. No, but if the scar tissue on his hypothalamus is resting against the pituitary, the adrenals would shut down.

Non, mais si les cicatrices de son hypothalamus sont contre la tige pituitaire, les glandes surrénales pourraient ne plus marcher.

25. Off (default) The computer remains off when AC power is restored.

Off (Eteint) (valeur par défaut) - L'ordinateur reste éteint lorsque l'alimentation en CA est restaurée.

26. Turn off the prompter.

Eteignez le prompteur.

27. Cut off frequency (FN)

Fréquence de coupure (FN)

28. Abrasive cut-off wheels

Disques de tronçonneuse

29. Abrasive cutting-off wheel

Meule de tronçonnage

30. One-off Name AA

Émissions à un seul épisode Nom AA

31. Cut-off frequency (FN)

Fréquence de coupure (FN)

32. The high torque electric motors assist the jet to accelerate for take-off reducing take-off roll - it will be like an afterburner take-off...

Les moteurs électriques à couple élevé aident le réacteur à accélérer pour l'envol tout en réduisant la course au décollage; ce sera comme un envol à postcombustion

33. This connection is used to check and monitor the position of actuators, which are activated or shut down via the safety contacts.

Ce port est utilisé pour contrôler et surveiller la position des actionneurs, qui sont commandés ou désactivés par les contacts de sécurité.

34. They are absolutely off base

Ils font complétement fausse route

35. NCC.POL.125 Take-off — aeroplanes

NCC.POL.125 Décollage – avions

36. Aerial units, jump-off position.

Commando aérien, en alerte.

37. Switching off one acoustic alarm shall not prevent another signal from being set off by another cause.

La coupure de l'alarme acoustique ne doit pas empêcher le déclenchement d'une alarme provoquée par une nouvelle cause.

38. Disclosed is a method and apparatus for an off boundary memory to provide off boundary memory access.

L'invention concerne un procédé et un appareil permettant d'accéder à une mémoire hors limite.

39. Cut-off wheel for machine tools

Disque à tronçonner pour machines-outils

40. One centimeter off on this side.

" et le royaume fut perdu. "

41. Take-off RVR/Visibility — flight path

RVR/Visibilité au décollage — Trajectoire nette de vol

42. Cut-off wheels (parts of machines)

Disqueuses (pièces de machines)

43. CAT.POL.H.210 Take-off flight path

CAT.POL.H.210 Trajectoire de décollage

44. It' s not a twist- off

Décapsulée

45. Diamond cut-off wheels for machines

Meules diamantées pour machines

46. As the aircraft passed closely abeam Shut-In Island approximately one half mile from the main shoreline, the main gear-box pressure suddenly dropped.

Comme la pression de la boîte de transmission principale s’était stabilisée et qu’il n’y avait aucun signe d’augmentation de la température de la transmission, les membres d’équipage se sont entendus pour tenter d’atteindre le rivage, lequel se trouvait à quelque huit milles marins, et effectuer un atterrissage forcé au premier endroit disponible.

47. Emergency procedures Knowledge and practice Take-off abort Emergency release Non-release Rope / cable break Off-field landing

Tour de contrôle : communications avec tous les planeurs procédures de vol à voile locales visibilité de toutes les opérations de vol à voile et des circuits d’aérodrome contrôle par la tour des planeurs et de l’avion remorqueur contrôle par la tour des véhicules sur le terrain d’aviation

48. Abrasive discs and cut-off wheels, in particular flexible abrasive discs and cut-off wheels, included in class 7

Disques à abraser et à tronçonner, en particulier exécution souple, compris dans la classe 07

49. So if the engines were to shut down, all the air would bump into the plane and provide essentially friction to slow down the plane

Donc si les moteurs étaient de fermer, tout l'air serait tomber sur le plan et fournissent essentiellement de friction pour ralentir l'avion

50. Abrasive discs and cut-off wheels, in particular flexible abrasive discs and cut-off wheels, included in class 8

Disques à abraser et à tronçonner, en particulier en exécution souple, compris dans la classe 08

51. Her prints were burned off with acid.

Ses empreintes ont été brûlées à l'acide.

52. And headed off up through the alders.

Elle est touffue pour monter au camp.

53. Probably comes off of his expense account

Il le mettra sans doute sur sa note de frais

54. The establishment of off-the-books accounts;

Établissement de comptes hors livres;

55. fo is the filter cut-off frequency;

f0 est la fréquence de coupure du filtre;

56. ACCOUNTING RULES FOR OFF-BALANCE-SHEET INSTRUMENTS

RÈGLES COMPTABLES APPLICABLES AUX INSTRUMENTS HORS BILAN

57. Abrasive cutting-off device with dust extraction

Tronçonneuse à meule à aspiration de poussière

58. I'll go off to Hayri Abi then.

Bon, je vais chez Hayri alors.

59. It was because Clodagh switched it off.

Clodagh avait éteint son récepteur.

60. In addition, operating expenses have levelled off.

Par exemple, en 1994-1995 il y a eu une hausse surprenante de 55 % en Saskatchewan des dépenses d’exploitation par habitant. Cette hausse soudaine dans les dépenses d’exploitation s’est produite parce que les données pour certains hôpitaux n’étaient pas disponibles en 1993-1994 et l’étaient en 1994-1995.

61. Assets written off as abandoned in situ

Avoirs passés par profits et pertes parce qu’abandonnés sur place

62. Pumpable epoxy paste adhesives resistant to wash-off

Adhésifs à base de pâte d'époxy pouvant être pompés et résistant au lavage

63. Plastics and Varnishes - Pull-off Test for adhesion;

Peintures et vernis - Essai de traction

64. In other words, totaly off-limits to you.

En d'autres mots, hors de portée pour toi.

65. I cleared all your crap off the bed.

J'ai débarrassé le lit.

66. It looks like a nuclear bomb went off.

On dirait qu'il y a eu une explosion atomique.

67. Plastics and Varnishes – Pull-off Test for adhesion

Peintures et vernis − Essai de traction

68. Allow to cool and decant off the acid.

Laisser refroidir et décanter l'acide.

69. Leg- Chump Off- Shank On- Aitch Bone Removed

SCHÉMA DU SQUELETTE D'UNE DEMI-CARCASSE

70. Battery operated, air induction ionizing blow-off gun

Canon à décharge ionisante à induction d'air fonctionnant sur batterie

71. Method and apparatus for off boundary memory access

Procede et appareil pour acceder a une memoire hors limite

72. An early example of preservation was when a small steelworks (Svartn'ds) was shut down in 1889 and a Bessemer converter with connected spark house was left intact.

Un des premiers exemples de conservation remonte à la fermeture en 1889 d'une petite aciérie (Svantnaïs) dont un convertisseur Bessemer et sa chambre annexe furent laissés intacts.

73. fN is the Nyquist or cut-off frequency.

fN est la fréquence de Nyquist ou «de repliement».

74. Just got off the phone with the SAC.

J'étais au téléphone avec le chef.

75. I got it ten percent off through AARP.

Je l'ai eu à - 10% sur AARP.

76. Allow to cool and decant off the acid

Laisser refroidir et décanter l

77. Leg - Chump On - Shank Off - Aitch Bone Removed

Gigot sans jarret − os du coxal retiré

78. Air speed heat pump (at water heater off)

Vitesse de l'air – pompe à chaleur (chauffe-eau à l'arrêt)

79. Air knife for drying or blow-off processes

Lame d'air pour procédés de séchage ou de soufflage

80. He got off with only a fissured jawbone.

Il en fut quitte pour une fêlure de la mâchoire.