1. After the bank foreclosed, verdiant purchased his property in a short sale.

Après la saisie de la banque, Verdiant a acheté la propriété dans une vente à découvert.

2. Bill of sale?

Un acte de vente?

3. Sale of accommodation

Vente de logements

4. Whole sale and retail sale of cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations

Services de vente en gros et de vente au détail de préparations pour nettoyer, Polissage, Dégraisser et abraser (préparations abrasives)

5. Acrylic short fiber and method of dyeing acrylic short fiber

Fibre acrylique courte et procede de teinture de celle-ci

6. Rebates may be received at the time of sale or some time after the sale.

Les remises peuvent être reçues au moment de la vente ou par la suite.

7. A stop sale could prevent the sale of a contaminated or otherwise adulterated lot or 25

Conformité et application de la loi Commentaires : a) Éliminer la disposition visant à arrêter la vente. b) Faire en sorte qu’il y ait un nombre suffisant d’inspecteurs. c) S’assurer que les inspecteurs reçoivent une formation adéquate pour les PSN.

8. Sales, installation, after-sale service.

Vente, installation, service après-vente.

9. Aerial feeders have small hind feet, short calcars, short ears, and narrow tragi.

Les chauves-souris qui se nourrissent au vol ont les pieds arrière petits, les éperons calcanéens courts, les oreilles courtes et les tragus étroits.

10. Re-sale industrial x-ray equipment shall also comply with the RED Act at time of sale.

Les appareils à rayons X industriels doivent aussi être conformes aux dispositions de la Loi sur les dispositifs émettant des radiations des radiations, au moment de leur revente.

11. Adjustable short-circuit release

Déclencheur à court-circuit réglable

12. Accommodation Disposal Sale of Principal Residence:

Aliénation de la résidence Vente de la résidence principale:

13. Short-tailed Albatross Scientific Name:

Albatros à queue courte Nom scientifique :

14. A short dwell coater apparatus

Appareil de couchage presentant un temps d'arret bref

15. If you had a bill of sale...

Si vous aviez un acte de vente...

16. • The builder advertises new houses for sale.

• Le constructeur annonce des habitations neuves à vendre.

17. When the ADB short-lists firms, they are short-listing the key consulting firms in each country.

Lorsque la BAD présélectionne les entreprises, elle choisit les principales sociétés d'experts-conseils de chaque pays.

18. Intended for short and medium-length flights, the 727 can use relatively short runways at smaller airports.

Destiné aux vols court et moyen-courriers, le 727 peut être utilisé depuis des pistes relativement courtes sur de petits aéroports.

19. Actually, i'm cutting my trip short.

En fait, j'écourte mon voyage.

20. Hydrostatic shear inducing short dwell coater

Coucheuse a bref temps d'arret induisant un cisaillement hydrostatique

21. Inverter bridge short-circuit protection scheme

Mecanisme de protection contre les courts-circuits de pont inverseur

22. Actually, " Al " is short for " Allison. "

" Al " c'est le diminutif de " Allison ".

23. Results and Discussion Before-Sale Ovens None of the before-sale units showed any visible damage other than minor enamel abrasions.

Résultats et discussion Fours à micro-ondes neufs Aucun des fours neufs étaient endommagés de façon visible, à l'exception de petites égratignures sur l'émail externe.

24. Party’s short-form name or abbreviation The party’s short-form name or abbreviation is used on election documents.

Nom intégral du parti La plupart des partis ont un nom intégral et un nom abrégé ou une abréviation.

25. Interim Accommodation X X Pre-sale Approval (RCMP)

X Compliments/Plaintes concernant les SRRL

26. Sale of accommodation for tourists or hotel rooms

Vente d'hébergements pour touristes ou de chambres d'hôtel

27. prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systems

ni interdire l

28. Capacity loaded planar antenna with short stubs

Antenne plane à charge capacitive comportant des brins courts

29. In addition, short-term price pressures abated.

En outre, les tensions à court terme sur les prix se sont atténuées.

30. In short, complementarity not congruence was desirable.

Le rapport contenait également des recommandations sur lesquelles le Conseil économique et social était appelé à se prononcer.

31. letters of credit, bills of lading, bills of sale;

les lettres de crédit, les connaissements, les contrats de vente;

32. We're announcing the sale after the World Unity Festival.

Nous annonçons la vente après le Festival du Monde Unifié.

33. Real estate agencies, apartment house sale, real estate management

Transactions immobilières, vente d'appartements, gestion de biens immobiliers

34. The Sale Agreement comprised an ad hoc arbitration clause.

L’accord comprenait une clause compromissoire ad-hoc.

35. House for sale in Vélez-Málaga (Málaga) Terraced - Ref.

Maison à vendre à Vélez-Málaga (Málaga) Adossée - Ref.

36. letters of credit, bills of lading, bills of sale

les lettres de crédit, les connaissements, les contrats de vente

37. Sale of advertising space in directories and mailing lists

Vente d'espaces publicitaires dans des répertoires et fichiers d'adresses

38. The use and sale of investments in advance factories

L'utilisation et la vente d'investissements en matière d'usines préconstruites

39. CHAUSSE - accessories's necklaces women's for sale at ALDO Shoes.

CHAUSSE - accessoires's colliers femmes for sale at ALDO Shoes.

40. Sale, rental and leasing of permanent and temporary accommodation

Vente, location et crédit-bail de logements permanents et temporaires

41. Thanks for your enthousiastic answer to this advance sale!

Merci pour cette réponse enthousiaste à la prévente!

42. The Pharmacy Act prohibited the online sale of pharmacies.

La loi relative aux produits pharmaceutiques interdisait la vente en ligne.

43. PIZZICO - sale's women's accessories for sale at ALDO Shoes.

PIZZICO - soldes's femmes accessoires for sale at ALDO Shoes.

44. Sale via global communication networks of temporary accommodation units

Services de vente par l'intermédiaire de réseaux mondiaux de communication d'unités de logements temporaires

45. - FOR ADDITIONAL QUOTAS IN CASE OF SHORT-SUPPLY ,

- POUR DES SUPPLEMENTS DE QUOTAS EN CAS DE PENURIE ,

46. Alkanes, C6â€"18, chloro Chlorinated paraffins - short chain3

Alcanes, C6–18, chloro paraffines chlorées à chaîne courte3

47. Well, my abacus was short a few discs

Eh bien, mon abacus avait fait quelque disques

48. Table 2: Classes of short-term water absorption

Tableau 2 — Classes d’absorption d’eau à court terme

49. The agreement is an agreement for the sale of goods

Le contrat est un contrat de vente de biens

50. (5) agreements entered into solely for the purpose of sale.

5) aux accords ayant pour seul objet la vente.

51. International Sale of Goods Contracts Convention Act, S.C. 1991, c.

5 Loi d’harmonisation no 1 du droit fédéral avec le droit civil, L.C. 2001, ch.

52. Purchase, sale and importation of computer accessories, peripherals and supplies

Achat, vente et importation d'accessoires, périphériques et fournitures informatiques

53. Inverter bridge controller implementing short-circuit protection scheme

Controleur a pont inverseur implementant un schema de protection contre les courts-circuits

54. The sale to SCPA on normal market conditions is allowed.'

La conclusion de contrats de vente avec SCPA aux conditions normales du marché reste possible.»

55. Rental and/or sale of advertising time on communication media

Location et/ou vente de temps publicitaire sur des supports de communications

56. Moisture content of the dry beans when released for sale

Humidité des haricots secs au moment de la commercialisation

57. The sale to SCPA on normal market conditions is allowed.")

La conclusion de contrats de vente avec SCPA aux conditions normales du marché reste possible.")

58. letters of credit, bills of lading, bills of sale; and

les lettres de crédit, les connaissements, les contrats de vente; et

59. (f) letters of credit, bills of lading, bills of sale;

f) les lettres de crédit, les connaissements, les contrats de vente;

60. Wireless electronic funds transfer/point-of-sale packet assembler-disassembler

Assembleur-desassembleur de paquets pour virement electronique par voie hertzienne au point de vente

61. Custom Funding Benefits Overview Accommodation Disposal Sale of Principal Residence :

Aperçu des indemnités sur mesure Disposition de la résidence Vente de la résidence principale :

62. (a) under an agreement for the sale of the goods,

(a) dans le cadre d’un accord portant sur la vente de biens,

63. The act also regulates the sale of breast-milk substitutes.

La loi réglemente également la commercialisation des succédanés du lait maternel.

64. (vi) letters of credit, bills of lading, bills of sale;

vi) les lettres de crédit, les connaissements, les contrats de vente;

65. Albatross, Short-tailed (Phoebastria albatrus ) Albatros à queue courte

Rorqual commun (Balaenoptera physalus ) Population du Pacifique Whale, Fin Pacific population

66. Promoting youth access to the labour market (short presentation)

Promotion de l'accès des jeunes au marché du travail, renforcement du statut des stagiaires, du stage et de l'apprenti (brève présentation)

67. · 2 dioptres for simple hypermetropic and short-sighted astigmatism;

· 2 dioptries pour un astigmatisme hypermétropique et myopique simple;

68. Accruals (Charges à payer) Continually recurring short-term liabilities.

Action privilégiée (Preferred Share) Action qui, comme l'action ordinaire, confère au porteur un titre de participation dans une entreprise.

69. He said " no " to many short- term marital relationships.

Il a dit non aux nombreuses relations conjugales à court terme.

70. (f) letters of credit, bills of lading, bills of sale; and

f) les lettres de crédit, les connaissements, les contrats de vente; et

71. (vi) letters of credit, bills of lading, bills of sale; and

vi) les lettres de crédit, les connaissements, les contrats de vente; et

72. Any discounts must be clearly marked at the point-of-sale.

Les rabais doivent être clairement indiqués au point de vente.

73. The use and sale of investments in advance factories 7.36 - 7.39

L'utilisation et la vente d'investissements en matière d'usines préconstruites * 7.36 - 7.39 *

74. A sign is provided for promoting the sale of motorcycle accessories.

L'invention concerne une enseigne pour promouvoir la vente d'accessoires de motocyclettes.

75. Retail services connected with the sale of eyeglasses and eyeglass accessories

Services de vente au détail liés à la vente de lunettes et d'accessoires de lunettes

76. Proportions of short shoots bearing seed cones increased acropetally.

La proportion de rameaux courts produisant des cônes femelles augmentait de façon acropète.

77. A sale also includes an agreement to sell, lease or rent.

Il s’agit d’un numéro à 14 chiffres qui figure dans le champ no 2 du formulaire, numéro de transaction.

78. Advertising brokerage services, namely, brokering the sale of advertising for others

Services de courtage de publicité, à savoir, courtage de la vente de publicité pour le compte de tiers

79. I understand the parcel next to the montecito is for sale.

Je crois que le terrain à côté du Montecito est à vendre.

80. The sale, usually at a discount, of a company’s accounts receivable.

Nous pouvons demander ces coûts séparément dans les annexes.