1. Stephen shepherd, abducted #, also #, from arlington

Stephen Shepherd, enlevé en #, # ans environs, à Arlington

2. Come, all ye scattered sheep, and listen to your Shepherd,

Brebis, errant au loin, le berger vous appelle,

3. Eventually, Abel became a shepherd and Cain took up farming.

Par la suite, Abel devint berger et Caïn cultivateur (Genèse 4:2).

4. Remember that the psalmist David adoringly said, “Jehovah is my shepherd,” although the great, loving God had never visibly appeared in the costume and with the rod and staff of a tender of sheep.

” Rappelez- vous que le psalmiste a dit que Jéhovah était son Berger, bien que le Dieu d’amour ne lui apparût pas visiblement avec une houlette et dans un costume de berger.

5. Like sheep they have been appointed to Sheol itself; death itself will shepherd them; and the upright ones will have them in subjection in the morning, and their forms are due to wear away; Sheol rather than a lofty abode is for each one.” —Ps.

Comme des brebis ils sont voués au Schéol; la mort, elle, sera leur berger; et les hommes droits les tiendront dans la soumission au matin, et leur forme va s’user; pour chacun c’est le Schéol, non pas une demeure élevée.” — Ps.

6. The accordionist appears on-stage—along with a folk-trio consisting of a piccolo player and triangle player—three times in the third act (which is set in Switzerland), to accompany a short and simple song which is sung by a little Savoyard (Alpine shepherd).

L'accordéoniste apparait sur la scène, avec également un joueur de piccolo et un joueur de triangle, trois fois dans le troisième acte (qui se déroule en Suisse), pour accompagner une courte et simple chanson qui est chantée par un petit savoyard.

7. The Okanagan Nation Alliance Aboriginal Interests and Traditional Use Study states that it was noted during the interviews that a number of Similkameen packers for the Hudson’s Bay Company used the Pend d’Oreille River, on a regular basis, to navigate between Fort Hope and Fort Shepherd.

Un incendie détruisit Fort Shepherd en 1872.

8. Choral and vocal Five songs with strings accompaniment: "Two Doves"; "Oh, Roses"; "Sleep, cast thy canopy"; "I'll give my love an apple" (with oboe); "The seeds of love" Choruses with orchestra Christmas Cantata A Wedding Antiphon Kyrie Christmas Song "The Night" "The Morning Watch" Instrumental Miniature Quartet (oboe, violin, viola and violoncello) Variations on an American Air (horn and piano) Duet (violin and cello) Allegretto (two flutes, two oboes, one clarinet, one bassoon) Two Short Trios (violin, cello and piano) Orchestral Full orchestra Passepied "I will give my love an apple" Andante Symphonic Dance Ballet music: "The Enamoured Shepherd" String orchestra Sonatina for School Bands Rabbit Dance Country Dance Incidental Music to Plays.

Choral et vocal Cinq chants avec accompagnement de cordes : Two Doves ; Oh, Roses ; Sleep, cast thy canopy ; I'll give my love an apple (avec hautbois) ; The seeds of love Chœur avec orchestre Christmas Cantata A Wedding Antiphon Kyrie Christmas Song The Night The Morning Watch Instrumental Miniature Quartet (hautbois, violon, alto et violoncelle) Variations on an American Air (cor et piano) Duo (violon et violoncelle) Allegretto (deux flûtes, deux hautbois, une clarinette, un basson) Two Short Trios (violon, violoncelle et piano) Orchestral Orchestre complet Passepied I will give my love an apple Andante Danse symphonique Musique de ballet : The Enamoured Shepherd orchestre à cordes Sonatina for School Bands Rabbit Dance Country Dance Musique de scènes de pièces de théâtre.