1. Aerial line installation

Installation de ligne aerienne

2. Quick Installation Guides provide an abbreviated explanation of standard drive installation procedures.

Les Guides d'installation rapide fournissent une explication résumée des procédures standard d'installation de disques.

3. Heating and ventilation installation (installation of central-heating, air-conditioning, and ventilation plant)

Installation de chauffage et de ventilation (installation de chauffage central, conditionnement d'air, ventilation)

4. Installation address – line 2

Adresse de l'installation — ligne 2

5. Heating and ventilation installation (installation of central-heating, air-conditioning and ventilation plant)

Installation de chauffage et de ventilation (installation de chauffage central, conditionnement d'air, ventilation)

6. Energy system, accumulators, installation;

Système énergétique, accumulateurs, installation;

7. Installation address – line 1

Adresse de l'installation - ligne 1

8. Installation for the flocculation of sludge loaded with suspended matter, method using the installation

Installation destinée à la floculation d'une suspension épaisse chargée en matières en suspension et son procédé de fonctionnement

9. — Installation instructions and user information

— Instructions d'installation et informations destinées à l'utilisateur

10. Acoustic damping device and installation

Dispositif et installation d'amortissement acoustique

11. Sales, installation, after-sale service.

Vente, installation, service après-vente.

12. To the west of the Adytum stood the naiscos which sheltered the cult statue.

À l'ouest de l'Adytum a été debout le naiscos qui a abrité la statue de culte.

13. Adapter plate for disc brake installation

Plaque d'adaptation destinee a la pose de frein a disque

14. ALL METALS INSTALLATION LTD Reference Number:

ALL METALS INSTALLATION LTD Numéro de référence:

15. Container-handling installation and method for adjusting a valve or a discharging device of a container-handling installation

Installation de traitement de récipients et procédé de réglage d'un clapet ou d'un moyen de dérivation d'une installation de traitement de récipients

16. Installation for collecting gases from a plurality of electrolysis cells and adjustment device for such an installation

Installation pour la collecte des gaz d'une pluralité de cuves d'électrolyse et dispositif d'ajustement pour une telle installation

17. If positioned forward they shall be positioned abaft the collision bulkhead, in a sheltered position

S’ils sont placés à l’avant, ils doivent être situés à l’arrière de la cloison d’abordage à un emplacement abrité

18. If positioned forward they shall be positioned abaft the collision bulkhead, in a sheltered position.

S'ils sont placés à l'avant, ils doivent être situés à l'arrière de la cloison d'abordage à un emplacement abrité.

19. Installation of aerials, lightning conductors, telephones, etc.

Installation d'antennes, paratonnerres, téléphones, etc.

20. Installation of abattoir modules in kit form

Installation de modules d'abattages en kit

21. Installation, maintenance and repair of accumulator jars

Installation, entretien et réparation de vases d'accumulateurs

22. Once, our family was sheltered in a trench for three days as bombs exploded all around us.

Une fois, notre famille est restée abritée dans une tranchée pendant trois jours, tandis que les bombes explosaient tout autour.

23. Presently, nine LDCs have benefited from ACIS installation

Actuellement, le SIAM est installé dans neuf PMA

24. Installation and maintenance of apparatus for aerating soil

Installation et entretien d'appareils pour aération de sols

25. A.# Release of parts and appliances for installation

A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installation

26. Installation, repair and/or maintenance of ADSL systems

Installation, entretien et/ou réparation de systèmes ADSL

27. Installation of chargers for batteries and/or accumulators

Installation de chargeurs de batteries et/ou d'accumulateurs

28. It grows in tall forests in more sheltered areas, on clay or loam soils, and alluvial sands.

Il pousse dans de hautes forêts dans des zones plus abritées, sur des sols argileux ou limoneux et dans des sables alluvionnaires.

29. Presently, nine LDCs have benefited from ACIS installation.

Actuellement, le SIAM est installé dans neuf PMA.

30. Installation Instructions Close Adobe Acrobat if it is open.

Instructions relatives à l’installation Fermer Adobe Acrobat si ce logiciel est ouvert.

31. Method for aerial-terrestrial communication, program, terminals and installation

Procédé de communication aérien - terrestre, programme, terminaux, installation

32. Important: NOME's installation requires administrator's permission on your workstation.

Important: L'installation de NOME requiert de détenir les permissions de l'administrateur de votre poste de travail.

33. Electric heat accumulating apparatus for central or local installation

Appareils électriques d'accumulation de chaleur pour installations centralisées ou décentralisées

34. Cabinet with an internal framework for air conditioner installation

Armoire a cadre interne destine a une installation d'air conditionne

35. Installation of a public address system, Port-of-Spain

Installation d’un système d’annonces sonores – Port of Spain

36. Installation,Repair and maintenance of hardware for Internet access

Installations,Réparation et maintenance de matériel informatique pour accès internet

37. Eligible Activities Purchase and installation of solar heating systems.

Activités éligibles Achats et installations des systèmes de chauffage à l'énergie solaire.

38. admissible pressure loss in the end-user gas installation [mbar]

Perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final [mbar]

39. • Installation, Testing and Maintenance Guidelines for Unbundled Loops, Version 1.0

• Lignes directrices concernant l,installation, les tests et la maintenance des lignes dégroupées, Version 1.0

40. Installation of remote closing and locking devices for building access

Installation de dispositifs de fermeture et de blocage télécommandés de l’accès aux bâtiments

41. Installation, maintenance and repair of lifts and air conditioning plants

Installations, Entretien et Réparation d'ascenseurs et Centrales de climatisation

42. Site preparation for terminal infrastructure, installation of pipeline laterals, upgrades and extension of access roads, and installation of aerial transmission line with associated ROW (including maintenance)

Préparation du site pour les infrastructures du terminal, l'installation des raccords de pipeline, l'amélioration et la prolongation des chemins d'accès et l'installation de lignes de communication aériennes et de leur emprise (incluant l'entretien)

43. Admissible pressure loss in the end-user gas installation [mbar]

Perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final, en mbar

44. Installation of door alarm system and closed-circuit television upgrades

Installation d’un système d’alarme sur les portes et amélioration du système de télévision en circuit fermé

45. (ba) duct access enabling installation of access and backhaul networks;

b bis) l’ accès aux gaines permettant l’installation de réseaux de transmission et l’ accès à ceux-ci.

46. Continued improvements of buildings’ thermal insulation, installation of a new AA class air conditioning system, installation of double flush water cistern and standardization of construction materials

Poursuite des améliorations de l’isolation thermique des bâtiments, installation d’un nouveau climatiseur de classe AA, installation d’une double chasse d’eau et normalisation des matériaux de construction

47. Almost every Dominion installation on Cardassia Prime has suffered damage.

La plupart de nos installations sur Cardassia sont endommagées.

48. For alarms and electronic immobilizers, professional installation is absolutely essential.

Les alarmes et les immobilisateurs électroniques doivent absolument être installés par des professionnels.

49. Method and installation for fast charging of accumulators or batteries

Procede et appareil de charge rapide d'accumulateurs ou de piles

50. Installation, maintenance and repair of office, accounting and calculating machines

Services liés à l'installation, l'entretien et la réparation de machines et d'appareils de bureaux, de machines à calculer et de machines comptables

51. Building consultancy, construction supervision, building construction and repair, installation services, installation, maintenance and repair of folding walls, glass walls, partitions, accordion doors and acoustic panels, household systems

Conseils en construction, assistance en construction, construction et réparation, services d'installation, montage, maintenance et réparation de cloisons repliables, murs en verre, cloisons, portes en accordéon et panneaux acoustiques, technique domotique

52. Electric and electroenergetic apparatus repair, installation and repair of cable nets on the surface and underground in mines, installation and repair of electric pit traction, repair and connection of electroenergetic cables and resistance wires, accumulator battery construction, installation of low-voltage net switch boxes

Réparation de l'appareillage électrique et électroénergétique, installation et réparations du réseau de câbles à la surface et sous terre dans les mines, installation et réparations de voies de traction électriques de mines, réparations et assemblage de câbles électroénergétiques et raccordements de pneus, construction de bateries accumulatrices, montage de réseau à basse tension

53. The hanger device (50) has improved operability for installation and adjustment.

Le dispositif de suspension (50) présente une efficacité fonctionnelle améliorée pour l'installation et l'ajustement.

54. Installation of waterproof, acoustic and sunshading sheets in cars and buildings

Services d'installation de feuilles imperméabilisantes, acoustiques et contre la protection solaire dans les automobiles et édifices

55. Such a depth allows the champagnes to age in perfect conditions: at room temperature, sheltered from any turbulence from the outside.

Une telle profondeur de cave permet aux champagnes de vieillir dans des conditions idéales, à température constante, et à l’abri de toute turbulence extérieure.

56. Admissible pressure loss in the end-user gas installation [mbar] (3)

Perte de pression admissible dans l'installation de combustion de gaz de l'utilisateur final [mbar] (3)

57. Installation of flexible alternating current transmission systems linking Italy and Slovenia

Installation de systèmes de transmission flexibles de courant alternatif entre l'Italie et la Slovénie

58. Coaxial air to air heat exchanger for circumferential window frame installation

Échangeur de chaleur air/air coaxial pour cadre de fenêtre périphérique

59. Optical cable structure for air blown installation and manufacture method thereof

Structure de câble optique pour installation à soufflage d'air et son procédé de fabrication

60. Admissible pressure loss in the end-user gas installation in mbar:

perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final, en mbar

61. Electric heat accumulating apparatus and installations for central or local installation

Appareils et installations électriques d'accumulation de chaleur pour installations centralisées ou décentralisées

62. Installation, maintenance and repair of systems for controlling access to premises

Installation, entretien et réparation systèmes de contrôle d'accès aux locaux

63. Aerial urban transport installation comprising carrier cables and a hauling cable

Installation aérienne de transport urbain, de type à câbles porteurs et tracteur

64. Installation of duct systems for the supply and removal of air

Installation de systèmes de conduites pour l'apport et l'extraction d'air

65. • Lines, equipment, access and usage charges • Installation, relocation, and directory charges

Service de base de transmission des données (sauf les services améliorés de télécommunications) Services améliorés de télécommunications Services de télécommunications sur voie numérique Services de transmission de données (comprend tous les services de télécommunications non vocales) Autres services de communications TOTAL AC=article courant; AE=article économique; ETP=équivalent temps plein

66. Assembly, installation, commissioning within the framework of installation, acceptance testing, maintenance, servicing and repair of the aforesaid electronic, optical, optoelectronic, acousto-electric, magnetic, inductive and capacitive apparatus and sensors

Montage, installation, mise en service dans le cadre de l'installation, contrôle des normes de construction avant réception, entretien, maintenance et réparation des appareils et capteurs électroniques, optiques, optoélectroniques, acousticoélectriques, magnétiques, inductifs et capacitifs précités

67. Group: Installation of access control systems (barriers, gates, tourniquets) (2) Full list ...

La groupe: Istallation des systèmes de contrôle d'accès (barrières, potrails, tourniquets ) (2) la pleine liste ...

68. An installation shall be linked to one operator holding account identification code

Une installation est liée à un code d'identification de compte de dépôt d'exploitant

69. Materials for the installation of television and VHF aerials, namely mast attachments

Matériaux d'installation d'antennes de télévision et d'émission d'ondes métriques, à savoir fixations pour mâts

70. Monitoring, installation, maintenance and repair of systems for controlling access to premises

Surveillance, installation, entretien et réparation de systèmes de contrôle d'accès à des locaux

71. Installation and repair of air conditioning installations, cooling installations and refrigeration apparatus

Installation et réparation d'installations de climatisation, de réfrigération, appareils de réfrigération

72. - designing and adapting the board to the particular needs of each installation;

- l'étude et l'adaptation du tableau aux besoins particuliers de chaque installation;

73. Load balancing of several independently working modules of a power supply installation

Equilibrage de charge de plusieurs modules fonctionnant independamment dans une installation d'alimentation en courant

74. Installation and repair of heating installations, solar installations, heat accumulators, energy accumulators

Installation et réparation d'installations de chauffage, d'installations solaires et d'accumulateurs de chaleur, d'accumulateurs d'énergie

75. An installation structure for a roof frame of a car is provided.

La présente invention se rapporte à une structure d'installation pour une armature de toit d'une voiture.

76. • Installation and successful acceptance testing of the pilot system, its certification and accreditation.

• L’installation et la réussite des essais d’acceptation du système pilote, son homologation et accréditation.

77. Cable installation for pivoting a support structure for photovoltaic modules or comparable devices

Mécanisme de câbles pour le pivotement d'une structure support pour des modules photovoltaïques ou des dispositifs analogues

78. INSTALLATION, SERVICING, LEAK TESTING AND CHARGING Refrigeration Systems and Air Conditioning Systems 9.

INSTALLATION, ENTRETIEN, DÉTECTION DES FUITES ET CHARGE Systèmes de réfrigération et de climatisation 9.

79. Once you are booted from the Installation CD, load the appropriate RAID modules.

Après avoir amorcé votre système à partir du CD d'installation, chargez les modules RAID appropriés.

80. - the acquisition and installation of computer equipment (central servers and user work stations),

- acquisition et installation des matériels informatiques (serveurs centraux, postes de travail utilisateurs),