1. Quick Installation Guides provide an abbreviated explanation of standard drive installation procedures.

Die Schnellinstallationsanleitungen beschreiben die standardmäßige Installation einer Festplatte in Kurzfassung.

2. Heating and ventilation installation (installation of central-heating, air-conditioning, and ventilation plant)

Installation von Heizungs- und Belüftungsanlagen (Installation von Zentralheizung, Klima- und Belüftungsanlagen)

3. Installation address – line 2

Adressdaten der Anlage — Zeile 2

4. Installation address — line 2

Adressdaten der Anlage — Zeile 2

5. Heating and ventilation installation (installation of central-heating, air-conditioning and ventilation plant)

Installation von Heizungs- und Belüftungsanlagen) (Installation von Zentralheizung, Klima- und Belüftungsanlagen)

6. Energy system, accumulators, installation;

Energiesystem, Akkumulatoren, Einbau;

7. Installation address – line 1

Adressdaten der Anlage – Zeile 1

8. Installation of floor underlay

Verlegen von Fußbodenunterbauten

9. — Installation instructions and user information

— Installationsanleitungen und Benutzerhinweise

10. Installation of concrete foundation piles

Installation von Gründungspfählen aus Beton

11. Direct surface heating/cooling installation

Direkt-flächenheizungs-/kühlungsanlage

12. Installation of mobile anemometer on the vehicle and/or control of the installation, position and orientation.

Anbringung des mobilen Anemometers am Fahrzeug und/oder Kontrolle der Installation, der Position und der Ausrichtung.

13. Installation of acoustic (sound insulation) panels

Installation von Akustikpaneelen (schallisolierenden Paneelen)

14. Container-handling installation and method for adjusting a valve or a discharging device of a container-handling installation

Behälterbehandlungsanlage und verfahren zum verstellen eines ventils oder einer ausleiteinrichtung einer behälterbehandlungsanlage

15. Refrigeration machinery installation, maintenance and repair

Installation, Wartung und Reparatur von Kältemaschinen

16. If positioned forward they shall be positioned abaft the collision bulkhead, in a sheltered position

Wenn sie sich vorn befinden, müssen sie in geschützter Lage hinter dem Kollisionsschott aufgestellt sein

17. Adjustable mounting handle assures easy installation.

Verstellbare Haltebügel garantieren eine problemlose Montage.

18. If positioned forward they shall be positioned abaft the collision bulkhead, in a sheltered position.

Wenn sie sich vorn befinden, müssen sie in geschützter Lage hinter dem Kollisionsschott aufgestellt sein.

19. Installation of aluminum systems and steel constructions

Einbau von Aluminiumsystemen und Metallbauten

20. Installation of aerials, lightning conductors, telephones, etc.

Installation von Antennen, Blitzableitern, Telefonen usw.

21. Installation of abattoir modules in kit form

Montage von Bausatzmodulen zum Schlachten

22. Installation, maintenance and repair of accumulator jars

Installation, Instandhaltung und Reparatur von Akkumulatorengefäßen

23. Window screens,Parts for bearing conversion, Shock absorbers, Springs,Exhaust installation, Wheels, Wheel rims, Pneumatic tyres,Namely installation of alarms

Windschutzscheiben,Umwandlungsteile für Lager, Stoßdämpfer, Federn,Installation von Auspuffen, Räder, Felgen, Luftreifen,Nämlich Installation von Alarmgeräten

24. Installation of the accelerometer in the chest

Einbau des Beschleunigungsmessers in den Brustkorb

25. Once, our family was sheltered in a trench for three days as bombs exploded all around us.

Einmal brachten wir drei Tage lang in einem Schützengraben zu. Überall um uns herum schlugen Bomben ein.

26. Installation services concerning airfield infrastructure equipment, in particular installation of apron and taxiway markings as well as runway and airstrip markings

Installationsarbeiten betreffend Hindernisbefeuerungsanlagen

27. Installation and maintenance of apparatus for aerating soil

Installation und Wartung von Apparaten zur Belüftung von Boden

28. Air conditioning installation comprising a rupture disk device

Klimaanlage mit berstscheibeneinrichtung

29. Anaerobic digestion of manure in a biogas installation.

Anaerobe Vergärung des Wirtschaftsdüngers in einer Biogasanlage.

30. Installation, repair and/or maintenance of ADSL systems

Installation, Reparatur und/oder Wartung von ADSL-Systemen

31. Installation switchgear having a lead-sealable actuation lever

Installationsschaltgerät mit plombierbarem betätigungshebel

32. Installation switching device having an arc-quenching unit

Installationsschaltgerät mit einer lichtbogenlöscheinrichtung

33. | | 403.6 | Installation of aerials, lightning conductors, telephones, etc. |

Geschehen zu Brüssel am 26. Juli 1971.

34. Installation of alternative energy sources (sun, wind, etc.) systems.

Einrichtung von Systemen für alternative Energiequellen (Sonne, Wind usw.).

35. Amendment 36 - Article 15a new, now: Article 19 (Contracts in the framework of a program for sheltered employment)

Abänderung 36 - Artikel 15a) (neu), jetzt Artikel 19 (Aufträge im Rahmen von Programmen für eine geschützte Beschäftigung)

36. Electric heat accumulating apparatus for central or local installation

Elektrische Wärmespeicherheizgeräte für zentrale oder dezentrale Installation

37. Installation, maintenance and repair of alternative energy generating machines

Installationen,Instandhaltung und Reparatur von erneuerbaren Energieerzeugungsanlagen

38. Actuator, in particular linear drive and installation or machine

Aktor, insbesondere linearantrieb, und anlage oder maschine

39. Group: Installation of a refrigerating machinery (1) Full list ...

Gruppen: Die Montage der Kühlanlagen (1) Liste ...

40. — Installation of alternative energy sources (sun, wind, etc.) systems.

— Einrichtung von Systemen für alternative Energiequellen (Sonne, Wind usw.).

41. Installation,Repair and maintenance of hardware for Internet access

Installation, Reparatur und Wartung von Hardware für Internetzugänge

42. Console guarding , Design and installation of video surveillance systems .

Betätigungsschutz , Projektierung und Montage von Videoüberwachungssystemen .

43. Officials – Reimbursement of expenses – Installation allowance – Daily subsistence allowance

Beamte – Kostenerstattung – Einrichtungsbeihilfe – Tagegeld

44. Installation, maintenance and repair of chamfering and welding machines

Installation, Wartung und Reparatur von Abschräge- und Schweißmaschinen

45. admissible pressure loss in the end-user gas installation [mbar]

Zulässiger Druckabfall in der Gasanlage des Endnutzers [mbar]

46. Installation, maintenance and repair of lifts and air conditioning plants

Installationen, Wartung und Reparatur von Aufzügen und Klimaanlagen

47. Fire and burglar alarm system and residential antenna installation work

Installationsarbeiten an Feuermeldeanlagen, Einbruchsicherungen und Hausantennen

48. Installation and repair of irrigation devices, of air conditioning apparatus

Installation und Reparatur von Bewässerungsvorrichtungen, Klimatisierungsgeräten

49. ARRANGEMENT AND INSTALLATION OF DUMMIES AND ADJUSTMENT OF RESTRAINT SYSTEMS

ANORDNUNG UND AUFSETZEN DER PRÜFPUPPEN UND EINSTELLUNG DER RÜCKHALTEEINRICHTUNGEN

50. Admissible pressure loss in the end-user gas installation [mbar]

Zulässiger Druckabfall in der Gasanlage des Endnutzers [mbar]

51. Repair, installation and maintenance of geophysical surveying apparatus and instruments

Reparatur, Installation und Wartung von geophysikalischen Landvermessungsgeräten und -instrumenten

52. Installation and repair of heating installations, solar installations, heat accumulators

Installation und Reparatur von Heizungsanlagen, Solaranlagen, Wärmespeicher

53. Almost every Dominion installation on Cardassia Prime has suffered damage.

Fast jede Einrichtung des Dominion auf Cardassia Prime wurde beschädigt.

54. Installation, service and repair services relating to borehole surveying instruments

Installations-, Wartungs- und Reparaturdienste in Bezug auf Bohrlochvermessungsinstrumente

55. Installation, maintenance and repair of office, accounting and calculating machines

Dienstleistungen in Verbindung mit der Installation, Wartung und Reparatur von Büromaschinen und -geräten, Buchungsmaschinen und -geräten und Rechnemaschinen und -geräten

56. Building consultancy, construction supervision, building construction and repair, installation services, installation, maintenance and repair of folding walls, glass walls, partitions, accordion doors and acoustic panels, household systems

Bauberatung, Baubetreuung, Bauwesen und Reparaturwesen, Installationsdienste, Einbau, Wartung und Reparatur von Faltwänden, Glaswänden, Trennwänden, Harmonikatüren und Akustikplatten, Haustechnik

57. Installation, maintenance and dismantling of stages, trussing and scaffolding for events

Installation, Wartung und Zerlegung von Bühnen, Verstrebungen und Gerüsten für Veranstaltungen

58. Installation of waterproof, acoustic and sunshading sheets in cars and buildings

Installation von Dichtungs-, Schalldämmungs- und Sonnenschutzfolien in Kraftfahrzeugen und Gebäuden

59. Installation and repair of radio and air-conditioning apparatus for vehicles

Installation und Reparatur von Radios und Klimaanlagen für Fahrzeuge

60. Admissible pressure loss in the end-user gas installation [mbar] (3)

Zulässiger Druckabfall in der Gasanlage des Endnutzers [mbar] (3)

61. Installation of flexible alternating current transmission systems linking Italy and Slovenia

Installation flexibler Wechselstromübertragungsnetze zur Verbindung von Italien und Slowenien

62. Admissible pressure loss in the end-user gas installation in mbar:

Zulässiger Druckabfall in der Gasanlage des Endnutzers [mbar]

63. Installation of doors and windows of metal, in particular of aluminium

Einbau von Türen und Fenstern aus Metall, insbesondere aus Aluminium

64. * Installation of flexible alternative current transmission systems between Italy and Slovenia

* Installation flexibler alternativer Fernleitungssysteme zwischen Italien und Slowenien

65. Field Description: Numeric code indicating the activity type of an installation

Feldbeschreibung: numerischer Code für die Art der Tätigkeit einer Anlage

66. Electric heat accumulating apparatus and installations for central or local installation

Elektrische Wärmespeicherheizgeräte und -anlagen für zentrale oder dezentrale Installation

67. Installation, maintenance and repair of systems for controlling access to premises

Installation, Wartung und Reparatur von Systemen zur Kontrolle des Zugangs zu Räumlichkeiten

68. Water plumbing, drain laying, heating, ventilation and air conditioning installation works

Gas-, Wasser-, Heizungs- und Lüftungs- und Klimaanlageninstallationsarbeiten

69. AC Power Distribution Box with Monitoring Instruments Simplify the electrical installation...

AC Stromkreisverteilung Der Stromverteiler stellt mit seinen variablen Ein- und Ausgängen die zentrale Stromverteilung Ihres Bordstromnetzes dar....

70. Installation of systems for wireless alarm, personnel security systems, duty selectors

Systeminstallation für drahtlose Alarmgeräte, persönliche Sicherheitssysteme, Aufgabenwähler

71. Installation of flexible alternative current transmission systems between Italy and Slovenia

Installation flexibler alternativer Fernleitungssysteme zwischen Italien und Slowenien

72. Installation of duct systems for the supply and removal of air

Installation von Leitungsrohrsystemen für die Zuführung und Entfernung von Luft

73. Building construction and installation repair of anemometric towers for measuring wind

Bau und Reparatur von Türmen für die Windmessung

74. Assembly, installation, commissioning within the framework of installation, acceptance testing, maintenance, servicing and repair of the aforesaid electronic, optical, optoelectronic, acousto-electric, magnetic, inductive and capacitive apparatus and sensors

Montage, Installation, Inbetriebnahme im Rahmen der Installation, Abnahmeprüfung, Instandhaltung, Wartung und Reparatur von elektronischen, optischen, opto-elektronischen, akusto-elektrischen, magnetischen, induktiven und kapazitiven Geräte und Sensoren

75. Installation, maintenance and repair of heating, refrigeration, air conditioning machinery and apparatus

Installation, Wartung und Reparatur von Heizungs-, Kühl-, Klimamaschinen und -geräten

76. 4.33 Installation of flexible alternative current transmission systems between Italy and Slovenia

4.33 Installation flexibler alternativer Fernleitungssysteme zwischen Italien und Slowenien

77. (b) the construction or installation of new power plants for electricity production.

b) dem Bau oder der Einrichtung von neuen Kraftwerken zur Stromerzeugung. beteiligt sind.

78. Installation, repair and maintenance of vacuum defrosting apparatus for thawing frozen foods

Installation, Reparatur und Wartung von Vakuumenteisungsgeräten zum Auftauen von gefrorenen Lebensmitteln

79. Building and home construction, maintenance, alteration, improvement, installation and/or repair services

Bau-, Wartungs-, Umbau-, Verbesserungs-, Installations- und/oder Reparaturarbeiten an Gebäuden und Wohnungen

80. 4.33. Installation of flexible alternative current transmission systems between Italy and Slovenia

4.33 Installation flexibler alternativer Fernleitungssysteme zwischen Italien und Slowenien