1. A shell and tube heat exchanger, an end cover and a method of manufacturing the same are disclosed.

L'invention porte sur une enceinte et sur un échangeur de chaleur à tubes, sur un capuchon d'extrémité et sur leur procédé de fabrication.

2. Heat exchanger, air conditioner, and heat exchanger manufacturing method

Échangeur thermique, climatiseur et procédé de fabrication d'échangeur thermique

3. An exchanger unit can be configured, for example, as a tube (2) with terminal locating surfaces (8, 9).

Une unité de changement peut se présenter par exemple sous la forme d'un manchon (2) pourvu à ses extrémités de surfaces repères (8, 9).

4. Heat exchanger, air conditioner, refrigeration cycle device, and method for producing heat exchanger

Échangeur de chaleur, climatiseur, dispositif de cycle de réfrigération, et procédé de fabrication d'un échangeur de chaleur

5. Adsorption heat exchanger and manufacturing method for adsorption fin used in adsorption heat exchanger

Échangeur thermique à adsorption et procédé de fabrication d'ailette d'adsorption utilisée dans un échangeur thermique à adsorption

6. Aircraft outer skin heat exchanger, aircraft cooling system and method for operating an aircraft outer skin heat exchanger

Échangeur de chaleur de revêtement extérieur d'avion, système de refroidissement d'avion et procédé permettant de faire fonctionner un échangeur de chaleur de revêtement extérieur d'avion

7. Adsorption heat exchanger devices

Dispositifs d'échange thermique à adsorption

8. An air-to-air heat exchanger

Échangeur de chaleur air-air

9. Method for producing an adsorption heat exchanger

Procede pour produire un echangeur thermique d'adsorbeur

10. Solution heat exchanger for absorption refrigerating machines

Echangeur de chaleur pour solution destine a des machines refrigerantes a absorption

11. Solar collector with heat exchanger and absorption vacuum tubes

Tube à absorption sous vide comprenant un caloduc, échangeur de chaleur de type sec et capteur solaire muni de l'échangeur de chaleur et de tubes à absorption sous vide.

12. Liquid distributor, falling film heat exchanger and absorption refrigerator

Distributeur de liquide, echangeur thermique a couches minces et refrigerateur a absorption

13. Heat exchanger for air-cooled chiller

Échangeur de chaleur pour refroidisseur refroidi par air

14. Frame arrangement for a plate heat exchanger

Agencement de cadre destine a un echangeur de chaleur a plaques

15. Radiant tube and particle accelerator having a radiant tube

Tube à faisceau ainsi qu'accélérateur de particules doté d'un tube à faisceau

16. Lens tube, method of adjusting lens tube, method of manufacturing lens tube and imaging device

Tube de lentille, procédé de réglage d'un tube de lentille, procédé de fabrication d'un tube de lentille et dispositif d'imagerie

17. Refrigeration system comprising an air-cooled heat exchanger

Installation frigorifique comprenant un échangeur de chaleur refroidi par air

18. Engine shrouding with air to air heat exchanger

Bandage de moteur avec échange de chaleur air/air

19. A refrigeration system includes a heat absorption heat exchanger and a first fan.

Un système de réfrigération comprend un échangeur de chaleur à absorption de chaleur et un premier ventilateur.

20. half or split empty shell, and fragments of almond shell or almond hull.

moitiés de coque ou coques vides fendues, et fragments de coques ou de brou.

21. Air-to-air heat exchanger convenient to wash

Échangeur de chaleur air-air pratique à laver

22. Air-cooled heat exchanger with hybrid supporting structure

Échangeur thermique refroidi par air doté d’une structure de support hybride

23. shell halves or split empty shells, and fragments of almond shell or almond husk.

Moitiés de coque ou coques vides fendues, et fragments de coques ou de brou.

24. An apparatus includes an airtight shell and an absorption column arranged inside the shell.

L'invention porte sur un appareil qui comprend une coque étanche à l'air et une colonne d'absorption agencée à l'intérieur de la coque.

25. Cation exchanger (KAT), strongly acidic, resistant to alcohol (# mesh

Échangeur de cations (KAT), fortement acide, résistant à l

26. The fume afterheat recycling device includes a heat exchanger.

Le dispositif de recyclage de chaleur résiduelle de fumées inclut un échangeur de chaleur.

27. Cation exchanger (KAT), strongly acidic, resistant to alcohol (#-# mesh

Échangeur de cations (KAT), fortement acide, résistant à l'alcool (#-# mesh

28. The housing includes a heat exchanger for conditioning return air.

Le logement comprend un échangeur de chaleur pour climatiser l'air de retour.

29. The plate pack (2) of the heat exchanger is arranged inside the shell (3) in an acentric manner, so that the midpoint of the cross-section of the plate pack (2) deviates substantially from the midpoint of the cross-section of the shell (3) in the vertical direction and/or lateral direction of the cross-section.

Le paquet de plaques (2) de l'échangeur thermique est agencé à l'intérieur de la coque (3) de façon acentrée, de sorte que le point central de la section transversale du paquet de plaques (2) dévie sensiblement par rapport au point central de la section transversale de la coque (3) dans la direction verticale et/ou dans la direction latérale de la section transversale.

30. Heat exchangers, heat exchanger systems, heat pumps, heat accumulators and parts for the aforesaid goods

Echangeurs thermiques, systèmes d'échangeurs thermiques, pompes à chaleur, accumulateurs de chaleur ainsi que pièces des articles précités

31. And slashed his air tube.

Et son tuyau arraché.

32. System for cooling a heat exchanger on board an aircraft

Système de refroidissement d'un échangeur de chaleur à bord d'un avion

33. An air-to-air heat exchanger (115) receives and cools the extracted pressurised air.

Un échangeur thermique air/air (115) reçoit et refroidit l'air pressurisé extrait.

34. The fan has an air inlet and an air outlet connected to the heat exchanger.

Le ventilateur comprend une entrée d'air et une sortie d'air reliées à l'échangeur de chaleur.

35. Roll with adjustable shell, apparatus and method

Rouleau avec enveloppe réglable, appareil et procédé

36. A sensor assembly is received about the outer shell between the shoulder of the shell and the turnover.

Un ensemble capteur est reçu autour du culot extérieur entre l'épaulement du culot et le repli.

37. A pulse tube refrigerator modulating phase via an inertance tube and an acoustic amplifier (A1, A2) provided in the pulse tube refrigerator are disclosed.

La présente invention se rapporte à une phase de modulation de réfrigérateur à tube à impulsions par l'intermédiaire d'un tube à inertance et à un amplificateur acoustique associé (A1, A2) monté dans le réfrigérateur à tube à impulsions.

38. Drainage tube apparatus and coupling unit

Dispositif à tuyau souple de drainage et unité d'accouplement

39. Coaxial air to air heat exchanger for circumferential window frame installation

Échangeur de chaleur air/air coaxial pour cadre de fenêtre périphérique

40. Adaptor and method for converting standard tube fitting/port to push-to-connect tube fitting/port

Adaptateur et procede de conversion d’un raccord de tube standard en un raccord de tube a enfoncer

41. Cation exchanger (KAT), strongly acidic, resistant to alcohol (50-100 mesh)

Échangeur de cations (KAT), fortement acide, résistant à l'alcool (50-100 mesh)

42. Outdoor side heat exchanger of heat pump: [select which: air/water/brine]

Échangeur de chaleur côté extérieur de la pompe à chaleur: [sélectionner le type: air/eau/eau glycolée]

43. The treatment is to be carried out on acid-regenerated cation-exchanger resins.

Le traitement sera conduit sur des résines échangeuses de cations régénérées en cycle acide.

44. The support tube defines a longitudinal cable access slot and a plurality of support tube perforations.

Le tube support définit une fente d'accès de câble longitudinale et une pluralité de perforations du tube support.

45. Tube corrosion accelerator

Accelerateur de corrosion pour tubes

46. Indoor side heat exchanger of heat pump: [select which: air/water/brine]

Échangeur de chaleur côté intérieur de la pompe à chaleur: [sélectionner le type: air/eau/eau glycolée]

47. Streak tube and streak device including same

Tube à stries et dispositif à stries le comprenant

48. Tube for air.

Un tube pour l'air.

49. Method and device for minimizing adverse effects of temperature differential in a heat exchanger or heat exchange reactor

Procédé et dispositif pour minimiser les effets néfastes d'un différentiel de température dans un échangeur de chaleur ou un réacteur à échange de chaleur

50. The high temperature heat exchanger is employed for hot water generation (28).

L'échangeur thermique haute température est utilisé pour la production d'eau chaude (28).

51. The collet has a locked position relative the loader tube and an unlocked position relative the loader tube.

Le collet a une position verrouillée par rapport au tube de dispositif de chargement et une position déverrouillée par rapport au tube de dispositif de chargement.

52. Acupuncture needle tube

Tube pour aiguille d’acupuncture

53. The shell element contains the absolute path to the executable of the user's default shell.

Cet élément contient le chemin absolu jusqu'au dossier d'exécution du shell de l'utilisateur.

54. The fluid circulates through the x-ray tube housing and absorbs heat dissipated by the x-ray tube.

Le fluide circule à travers le logement du tube à rayons X et absorbe la chaleur dissipée par le tube.

55. The airfoil (100) comprises an outer shell (101) comprising an inner volume and an inner shell (110) arranged within the inner volume of the outer shell (101), wherein the inner shell (110) comprises an aerodynamic profile having an inner nose section (111) and an inner tail section (112).

Le profil d'aube (100) comprend une coque externe (101) comprenant un volume interne et une coque interne (110) agencée à l'intérieur du volume interne de la coque externe (101), la coque interne (110) comprenant un profile aérodynamique ayant une section de nez interne (111) et une section de queue interne (112).

56. Light weight shell acoustic enclosure

Piege acoustique a coque legere

57. The marker delivery device includes a marker deployer tube and an alignment feature associated with the marker deployer tube.

Le dispositif d'administration de marqueur comprend un tube de déploiement de marqueur et un élément d'alignement associé au tube de déploiement de marqueur.

58. A second heat absorption heat exchanger (90) is between the outlet of the ejector and the first compressor.

Un second échangeur de chaleur à absorption de chaleur (90) est agencé entre l'orifice de sortie de l'éjecteur et le premier compresseur.

59. With this construction, gross air removal occurs prior to the blood passing through the heat exchanger and oxygenator.

Avec cette construction, une élimination de l'air brut se produit avant le passage du sang à travers l'échangeur de chaleur et l'oxygénateur.

60. The case includes a refrigeration system having a heat absorption heat exchanger (78).

Le présentoir comprend un système frigorifique doté d'un échangeur thermique à absorption de chaleur (78).

61. An outdoor unit includes a pulse width modulation compressor, an outdoor heat exchanger.

L'invention concerne une unité extérieure comportant un compresseur à modulation de largeur d'impulsion et un échangeur thermique extérieur.

62. Cooler arrangement for an electrical or equipment cabinet having air-to-air heat exchanger cassettes

Système de refroidissement pour une armoire électrique ou armoire d'instruments à l'aide de cassettes d'échangeur de chaleur air-air

63. Fractional regeneration of a weakly acidic ion exchanger loaded with bivalent metallic ions

Regeneration fractionnee d'un echangeur d'ions faiblement acide, charge d'ions metalliques bivalents

64. The H2O-absorption tube is reduced in diameter and the CO2-absorption tube is provided with self-sealing valves.

Le diamètre du tube d'absorption d'eau est réduit, et le tube d'absorption de CO2 est muni de valves automatiques.

65. The edges of the tube can abut or overlap to form the tube seam.

Ce matériau permet à la soudure du tube d'être réalisée bout à bout ou avec chevauchement.

66. An air conditioning system includes a refrigeration unit and a heat exchanger operably connected to the refrigeration unit.

Un système de conditionnement d'air selon l'invention comprend une unité de réfrigération et un échangeur de chaleur connecté de manière fonctionnelle à l'unité de réfrigération.

67. The heat exchanger thermally-coupled to the return air duct and the fresh air duct for heat recovery.

L'échangeur de chaleur est placé en amont de la sortie d'air de retour et de la sortie d'air frais, et en aval de l'entrée d'air de retour et de l'entrée d'air frais.

68. The first heat exchanger (16) is provided for heating up the air stream and cooling down the refrigerant.

Le premier échangeur de chaleur (16) a pour objet de chauffer le courant d'air et de refroidir le réfrigérant.

69. The adsorption agent is fixed to the heat exchanger of the adsorption cooling machine.

L'agent d'adsorption est disposé sur les échangeurs de chaleur de la machine frigorifique à adsorption.

70. The plate-shaped heat exchanger comprises a plurality of exchange plates separated by spacing elements (2).

L'échangeur de chaleur en forme de plaque comporte plusieurs plaques d'échange séparées par des éléments d'espacement (2).

71. Adsorption heat exchanger devices (11, 30) are provided for solid sorption refrigeration systems (1).

L'invention concerne des dispositifs d'échange thermique à adsorption (11, 30) conçus pour des systèmes de réfrigération à sorption solide (1).

72. Securing clamp for a heat exchanger bottle, notably motor vehicle air conditioning circuit condenser

Bride de fixation pour bouteille d'echangeur de chaleur, notamment condenseur de circuit de conditionnement d'air pour vehicule automobile

73. Retaining element and spacer plane of a tube bundle

Elément de retenue et plan d'écartement d'un faisceau de tubes

74. Air blowers blow ambient air across the heat exchanger, cooling the air, transferring heat to the heat exchanger, transferring heat to the water, causing it to boil, and turning the water into vapor which is then adsorbed by the desiccant.

Des soufflantes d'air soufflent de l'air ambiant à travers l'échangeur thermique, en refroidissement l'air, transférant la chaleur vers l'échangeur thermique, en transférant la chaleur vers l'eau, en l'amenant à bouillir, et en transformant l'eau en vapeur qui est ensuite absorbée par le dessicatif.

75. A polyurethane energy-absorber tube;

un tube absorbeur d'énergie en polyuréthane;

76. High pressure tube cleaning apparatus

Appareil de nettoyage à tube haute pression

77. The apparatus employs a fluid that near or above its critical pressure and at least one heat exchanger (3).

Le système utilise un fluide se trouvant à proximité ou au-dessus de sa pression critique, ainsi qu'au moins un échangeur de chaleur.

78. An acetabular prosthesis includes a hemispherical metal shell (60) for fixation to bone and a composite bearing (80) insert for receipt within the shell (60).

Cette invention se rapporte à une prothèse de cavité acétabulaire, qui comprend une coquille métallique hémisphérique (60) conçue pour se fixer aux tissus osseux, et un insert composite servant de palier (80), destiné à venir se loger dans ladite coquille (60).

79. Adenotonsillectomy*, adenoidectomy, ear tube insertion

Adéno-amygdalectomie*, adénoïdectomie, pose d aérateur transtympanique

80. — a polyurethane energy-absorber tube,

— un tube absorbeur d'énergie en polyuréthane,