1. An exchanger unit can be configured, for example, as a tube (2) with terminal locating surfaces (8, 9).

Eine Wechseleinheit kann z. B. die Form einer Hülse (2) mit endständigen Passflächen (8, 9) annehmen.

2. High-capacity heat exchanger for motor vehicles, and heater/air conditioner comprising a high-capacity heat exchanger

Hochleistungsheizungswärmetauscher für kraftfahrzeuge sowie heiz-klimagerät mit hochleistungsheizungswärmetauscher

3. Method for producing an adsorption heat exchanger

Verfahren zur herstellung eines adsorberwärmetauschers

4. Radiant tube and particle accelerator having a radiant tube

Strahlrohr sowie teilchenbeschleuniger mit einem strahlrohr

5. Refrigeration system comprising an air-cooled heat exchanger

Kälteanlage mit einem luftgekühlten wärmetauscher

6. Cation exchanger (KAT), strongly acidic, resistant to alcohol (# mesh

Kationenaustauscher (KAT), stark sauer, alkoholfest, (# mesh

7. Solderable fluid channel for a heat exchanger of aluminium

Verlötbarer fluidkanal für einen wärmetauscher aus aluminium

8. Cation exchanger (KAT), strongly acidic, resistant to alcohol (#-# mesh

Kationenaustauscher (KAT), stark sauer, alkoholbeständig, (#-# mesh

9. System for cooling a heat exchanger on board an aircraft

System zur kühlung eines wärmetauschers an bord eines flugzeugs

10. Tube squeezers

Tubenpressen

11. Drainage tube apparatus and coupling unit

Drainageschlauchvorrichtung und kupplungseinheit

12. Cation exchanger (KAT), strongly acidic, resistant to alcohol (50-100 mesh)

Kationenaustauscher (KAT), stark sauer, alkoholbeständig, (50-100 mesh)

13. Outdoor side heat exchanger of heat pump: [select which: air/water/brine]

Wärmetauscher der Wärmepumpe (außen): [bitte auswählen: Luft/Wasser/Sole]

14. 5.3.5. Cation exchanger (KAT), strongly acidic, resistant to alcohol (50-100 mesh)

5.3.5 Kationenaustauscher (KAT), stark sauer, alkoholbeständig, (50-100 mesh)

15. The treatment is to be carried out on acid-regenerated cation-exchanger resins.

Die Behandlung erfolgt mit Kationenaustauschharzen, die im sauren Zyklus erneuert werden.

16. Indoor side heat exchanger of heat pump: [select which: air/water/brine]

Wärmetauscher der Wärmepumpe (innen): [bitte auswählen: Luft/Wasser/Sole]

17. Temperature therapy device for treatment of anatomy including a thermal pad, fluidic pump, and heat exchanger

Temperaturtherapiegeräte für anatomische Behandlungen, bestehend aus Thermopolster, Strömungspumpe und Wärmetauscher

18. 4.3.6. Cation exchanger (KAT), strongly acidic, resistant to alcohol (50-100 mesh)

4.3.6 Kationenaustauscher (KAT), stark sauer, alkoholbeständig, (50-100 mesh)

19. The shell element contains the absolute path to the executable of the user's default shell.

Das shell-Element enthält den absoluten Pfad zur standardmäßigen Shell der Benutzerin.

20. A pressure chamber seems to be suitable to evaluate Eustachian tube function and therapeutic approaches to tube dysfunction.

Die Untersuchung der Funktion der Eustachischen Röhre in einer Druckkammer scheint aufgrund der vorliegenden Datenlage geeignet, um Therapien der Tubendysfunktion zu beurteilen.

21. Plastic hose pipes and tube fittings and components thereof

Kunststoffschläuche und -rohre sowie Rohrformstücke und deren Teile

22. Fractional regeneration of a weakly acidic ion exchanger loaded with bivalent metallic ions

Fraktionierte regenerierung eines mit zweiwertigen metallionen beladenen schwach sauren ionenaustauschers

23. In the filtrate after sucking through the exchanger, arsenic was determined as above.

Die Abweichung vom Mittelwert betrug +0,02% As bzw.

24. Cooler arrangement for an electrical or equipment cabinet having air-to-air heat exchanger cassettes

Kühlanordnung für einen elektro- oder geräteschrank mit luft-luft-wärmetauscherkassetten

25. CRT (cathod ray tube)

Kathodenstrahlröhre

26. Tube-amp distortion simulators

Röhrenverstärker-Verzerrer-Simulatoren

27. The edges of the tube can abut or overlap to form the tube seam.

Mit diesem Material läßt sich die Schlauchnaht stumpf oder überlappend ausführen.

28. Air-to-air energy/ heat exchanger which recovers, conserves saves and recycles energy for reuse in process or space

Luft/Luft-Energie-/-Wärmetauscher zum Rückgewinnen, Erhalten, Sparen und Recyceln von Energie zur Wiederverwendung im Verfahren oder Raum

29. A polybutadiene maleic acid silica gel cation exchanger material makes feasible simultaneous analysis of alkaline and earth alkaline metals.

An einem Polybutadienmaleinsäure-Kieselgel-Kationanaustauscher ist eine simultane Alkali- und Erdalkali-Analyse möglich.

30. The adsorption agent is fixed to the heat exchanger of the adsorption cooling machine.

Das Adsorptionsmittel liegt auf den Wärmetauschern der Adsorptionskältemaschine angebracht vor.

31. Seal shell air-dry rotary machines

Abdichthüllen-Lufttrocknungs-Rotiermaschinen

32. Action brought on 20 November 2013 — AIC v OHIM — ACV Manufacturing (Heat exchanger inserts)

Klage, eingereicht am 20. November 2013 — AIC/HABM — ACV Manufacturing (Heat exchangers inserts)

33. The reaction is advantageously carried out in reactors internally cooled by heat-exchanger surfaces.

Vorteilhaft ist die Durchführung der Reaktion in über Wärmetauscherflächen innengekühlten Reaktoren.

34. The invention relates to an adsorber structure (1) for an adsorption heat exchanger (13).

Die Erfindung betrifft eine Adsorberstruktur (1) für einen Adsorptionswärmetauscher (13).

35. Retaining element and spacer plane of a tube bundle

Halteelement und spacerebene eines rohrbündels

36. A polyurethane energy-absorber tube;

einem Energieaufnahmerohr aus Polyurethan;

37. Tube: Material specification No #.#.# g

Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# g

38. — a polyurethane energy-absorber tube,

— einem Energieaufnahmerohr aus Polyurethan,

39. a polyurethane energy-absorber tube

einem Energieaufnahmerohr aus Polyurethan

40. a polyurethane energy-absorber tube;

einem Energieaufnahmerohr aus Polyurethan;

41. Tube reamers [parts of machines]

Rohrentgrater [Maschinenteile]

42. (a) the reference ambient temperature at the outdoor heat exchanger (condenser) shall be 32 °C;

a) die Bezugsumgebungstemperatur am Außenwärmetauscher (Verflüssiger) beträgt 32 °C;

43. Tube and 'O' ring dimensions are shown in Figure 1.

Die Abmessungen des Rohrs und des 'O'-Rings sind in Abbildung 1 angegeben.

44. Domestic refrigeration device comprising a machine chamber having a carrier shell, on which carrier shell a further part is retained

Haushaltskältegerät aufweisend einen maschinenraum mit einer trägerschale, auf welcher ein weiteres bauteil gehalten ist

45. Humidity- and/or heat-exchange device, for example a plate heat exchanger, sorption rotor, adsorption dehumidifying rotor or the similar

Plattenwärmetauscher, sorptionsrotor, adsorptionsentfeuchtungsrotor od. Dgl.

46. Devices delivering humidified air to the user by means of a heat and moisture exchanger attached to a face mask

Vorrichtungen, die den Anwender mittels eines Wärme- und Feuchtigkeitstauschers, der an einer Gesichtsmaske befestigt ist, mit befeuchteter Luft versorgen

47. Clothing being bullet-proof and resistant to shell explosions, helmets, footwear and gloves

Kugelsichere Bekleidungsstücke und Bekleidungsstücke zum Schutz vor Granatsplittern, Helme, Schuhwaren und Handschuhe

48. For water/brine-to-air heat pumps: Rated brine or water flow rate, outdoor side heat exchanger

Für Wasser/Sole-Luft-Wärmepumpen: Wasser- oder Sole-Nenndurchsatz, Wärmetauscher außen

49. whose outdoor side heat exchanger (condenser) releases this heat to ambient air, water or ground heat sink(s);

dessen Außenwärmetauscher (Kondensator) diese Wärme an die Umgebungsluft, Wasser oder (eine) Erdwärmesenke(n) abgibt;

50. RECOICE then measured exhaust gas temperature on an actual fishing boat before developing the heat exchanger.

RECOICE maß im Folgenden auf einem echten Fischerboot die Abgastemperaturen, bevor der Wärmeübertrager entwickelt wurde.

51. 4.2.2. a polyurethane energy-absorber tube;

4.2.2. einem Energieaufnahmerohr aus Polyurethan,

52. Anchor socket tube sections of metal

Röhrensegmente aus Metall für Ankerfassungen

53. Aluminium and alloys in form of sheet, plate, tube or bar

Aluminium und Aluminiumlegierungen in Form von Blechen, Platten, Rohren oder Stangen

54. Method for operating a sorption air conditioning system with enthalpy heat exchanger for the cyclic humidification and dehumidification of indoor air

Verfahren zum betreiben einer sorptionsklimaanlage mit enthalpiewärmetauscher zur zyklischer befeuchtung und entfeuchtung von raumluft

55. Flowers pink with slightly acuminate sepals, and petals forming a tube.

Rosafarbige Blüten mit wenig spitzen Kelchblättern und zusammengewachsenen Blütenblättern.

56. The abradable seal (1) comprises a sealing shell (3), said sealing shell (3) having an oval opening for accommodating the rotor (2).

Die Anstreifdichtung (1) umfasst eine Dichtschale (3), wobei die Dichtschale (3) eine ovale Öffnung zur Aufnahme des Rotors (2) aufweist.

57. The volatile products were trapped in an adsorption tube and extracted.

Die flüchtigen Substanzen wurden in einer Adsorptionsröhre aufgefangen und extrahiert.

58. Unions, reducers, male connectors, tees, elbows, panel mounts, caps, plugs, nipples, ferrule nuts and plugs, barb fittings, tube to pipe adaptors, tube to barrel connectors

Anschlüsse, Reduzierstücke, Steckverbinder, T-Stücke, Winkelstücke, Frontplattenhalterungen, Abdeckkappen, Stopfen, Nippel, Ringmuttern und -stopfen, Schlauchverbinder, Schlauch-Rohr-Adapter, Schlauch-Fass-Verbinder

59. So what else will break down abalone shell?

Was sonst könnte Abalone-Muscheln bezwingen?

60. (c) of which the indoor side heat exchanger (condenser) releases this heat to an air-based heating system;

c) dessen Innenwärmetauscher (Kondensator) diese Wärme an ein luftgeführtes Heizungssystem abgibt,

61. of which the indoor side heat exchanger (condenser) releases this heat to an air-based heating system;

dessen Innenwärmetauscher (Kondensator) diese Wärme an ein luftgeführtes Heizungssystem abgibt,

62. Judgment of the General Court of 20 January 2015 — Aic v OHIM — ACV Manufacturing (Heat exchanger inserts)

Urteil des Gerichts vom 20. Januar 2015 — Aic/HABM — ACV Manufacturing (Wärmetauscher-Inserts)

63. For water/brine-to-air air conditioners: Rated brine or water flow rate, outdoor side heat exchanger

Bei Wasser/Sole-Luft-Raumklimageräten: Wasser- oder Sole-Nenndurchsatz, Wärmetauscher außen

64. Construction was of sandstone from Australia, local volcanic rocks, and burnt shell mortar.

Als Material dienten Sandstein aus Australien, neuseeländisches Vulkangestein und Kalksteinmörtel aus gebrannten Muschelschalen.

65. PVC tube, commercial hairspray as an accelerant.

PVC-Rohr, handelsübliches Haarspray als Beschleuniger.

66. The invention relates to a heat exchanger panel (3) for air conditioning the air in a room.

Die Erfindung betrifft ein Wärmetauscherpaneel (3) zur Klimatisierung der Raumluft eines Raums.

67. Frequency adjustment method for a tube array

Frequenzabgleichsverfahren für eine rohranordnung

68. The pyrolysis and hydrogenation are conducted in a current of hydrogen containing ammonia, and the ammonium halides formed are collected in an absorption tube attached to the hydrogenation tube.

Die Pyrolyse und Hydrierung wird in ammoniakhaltigem Wasserstoffstrom ausgeführt, die gebildeten Ammoniumhalogenide werden in einem nach dem Hydrierrohr geschalteten Absorptionsrohr gesammelt.

69. On the tube is a special nut chamfered on one side at a 45 degree angle, which cannot be removed from the tube due to the flattening of the thread of that tube.

Auf dem Stift ist eine abgeschrägte Spezialmutter in einem Winkel von 45 Grad angebracht, die aufgrund der Abflachung des Gewindes des Stifts von diesem nicht abgenommen werden kann.

70. Packaging for accommodating cigarette filter paper leaves and cigarette tube paper leaves

Verpackung für eine aufnahme von zigarettenfilterpapierblättern und zigarettenhülsenpapierblättern

71. Partially inflatable body with an air-tight outer shell

Zum teil selbstaufblasender körper mit einer luftdichten aussenhülle

72. The absorber aggregate, tube and fins, is encased by a transparent envelope.

Diese Absorberanordnung ist von einer durchsichtigen Hülle umgeben.

73. Supplies heating current and both acceleration and grid voltage for the X-ray tube.

Das Verhältnis der Bildgröße im Eingangsbereich des Detektors und der Größe des Bildes auf dem Bildschirm (Benutzeroberfläche).

74. These commands are addressed to lovers of the shell.

Diese Befehle sind für die Liebhaber der Schale gerichtet.

75. Unions, reducers, male connectors, tees, elbows, panel mounts, caps, plugs, nipples, ferrule nuts and plugs, barb fittings and tube to pipe adapters, and tube to barrel connectors, all for general industrial use

Anschlüsse, Reduzierstücke, Steckverbinder, T-Stücke, Winkelstücke, Frontplattenhalterungen, Abdeckkappen, Stopfen, Nippel, Ringmuttern und -stopfen, Schlauchverbinder und Schlauch-Rohr-Adapter und Schlauch-Fass-Verbinder, alle für allgemeine industrielle Zwecke

76. Plastic connectors and fittings for tubes and pipes, unions, reducers, male connectors, tees, elbows, panel mounts, caps, plugs, nipples, ferrule nuts and plugs, barb fittings, and tube to pipe adapters, and tube to barrel connectors

Verbindungselemente und Armaturen für Schläuche und Rohre, Anschlüsse, Reduzierstücke, Steckverbinder, T-Stücke, Winkelstücke, Frontplattenhalterungen, Abdeckkappen, Stopfen, Nippel, Ringmuttern und -stopfen, Schlauchverbinder und Schlauch-Rohr-Adapter und Schlauch-Fass-Verbinder, alle aus Kunststoff

77. Method for the electric contact charging of a mixture containing aleurone and shell particles

Verfahren zum kontaktelektrischen aufladen eines aleuronteilchen/schalenteilchen-gemisches

78. Innovative heat exchanger design and novel coolants based on nanofluids together with a more aerodynamic front end complete the integrated vehicle thermal system.

Gemeinsam mit einem aerodynamischeren Vorderfrontdesign komplettieren ein innovativer Wärmetauscherentwurf sowie neuartige, nanofluidbasierte Kühlmittel das integrierte Fahrzeugwärmemanagementsystem.

79. Numerical predictions, applying a Reynolds stress turbulence model, are compared with experimental fluid flow and heat transfer results for the case of a heated outer tube and an adiabatic inner tube.

Numerische Berechnungen, bei denen ein Reynolds-Spannungs Turbulenzmodell verwendet wurde, werden mit experimentellen Strömungs- und Wärmetransportergebnissen für den Fall einer geheizten Aussenwelle und einer adiabaten Innenwelle verglichen.

80. In young snails the last mentioned dose caused shell abnormalities and depression of growth.

Bei jungen Schnecken verursacht die letztgenannte Dosis Abnormitäten der Schale und Wachstumshemmung.