1. Cut off frequency (FN)

Fréquence de coupure (FN)

2. Abrasive cut-off wheels

Disques de tronçonneuse

3. Cut-off frequency (FN)

Fréquence de coupure (FN)

4. ACCOUNTING RULES FOR OFF-BALANCE-SHEET INSTRUMENTS

RÈGLES COMPTABLES APPLICABLES AUX INSTRUMENTS HORS BILAN

5. Key words : probability, sheet-pile wall, active and passive pressure, friction angle, safety factor, safety margin, reliability index.

Mots clés : probabilité, rideau de palplanche d'acier, poussée et butée, anglé de frottement, coefficient de sécurité, marge de sécurité, indice de fiabilité.

6. (21) information on off-balance sheet activities, hedging strategies

21. des informations sur les activités de hors bilan et les stratégies de couverture

7. Cut-off wheel for machine tools

Disque à tronçonner pour machines-outils

8. Cut-off wheels (parts of machines)

Disqueuses (pièces de machines)

9. Diamond cut-off wheels for machines

Meules diamantées pour machines

10. Abrasive discs and cut-off wheels, in particular flexible abrasive discs and cut-off wheels, included in class 7

Disques à abraser et à tronçonner, en particulier exécution souple, compris dans la classe 07

11. Coal pile run-off and accidental releases from coal extraction activities are reportable.

L'exemption accordée par l'EPA est justifiée par le fait que l'extraction du charbon ne comporte normalement pas la présence ou l'utilisation de substances du TRI.

12. Abrasive discs and cut-off wheels, in particular flexible abrasive discs and cut-off wheels, included in class 8

Disques à abraser et à tronçonner, en particulier en exécution souple, compris dans la classe 08

13. fo is the filter cut-off frequency;

f0 est la fréquence de coupure du filtre;

14. the aggregate amount of on-balance sheet securitisation positions retained or purchased and off-balance sheet securitisation exposures;

le montant agrégé des positions de titrisation au bilan conservées ou acquises et des expositions de titrisation hors bilan;

15. Off-balance sheet items shall be the aggregate of the following:

Les éléments de hors bilan représentent le total des éléments suivants:

16. fN is the Nyquist or cut-off frequency.

fN est la fréquence de Nyquist ou «de repliement».

17. Cut off all AC electricaI systems.Get on oxygen

Coupez Ies systêmes êIectriques et mettez vos masques

18. Cut-off and abrasive wheels for dental purposes

Meules à tronçonner et meules abrasives à usage dentaire

19. Off-balance sheet items and Special purpose vehicles have sometimes been abused

Les expressions hors bilan et fonds communs de créances ont parfois été employées à tort

20. Banks also set up special purpose trading vehicles (SPV) off balance sheet.

Les banques avaient également établi des structures de titrisation (SPV) hors bilan.

21. At the settlement date the off-balance-sheet accounts shall be reversed;

À la date de règlement, les comptes hors bilan sont contre-passés;

22. Provisions include accumulated amounts of credit losses in off-balance sheet items.

Les provisions comprennent les montants accumulés de pertes de crédit sur des éléments hors bilan.

23. T ake this knife and cut his nose off.

Prends ce couteau et coupe-lui le nez.

24. His head when it was cut off, and into mine?

et rentrer dans la mienne?

25. Cold and hot abrasive cut-off machines, including for pipes

Tronçonneuses à froid et à chaud, y compris celles pour tuyaux

26. A feedback circuit having a low cut-off frequency (F¿1?

Un circuit de réaction (1) à basse fréquence de coupure (F¿1?

27. Pile fabrics of man-made fibres, knitted or crocheted (excl. ‘long pile’ fabrics)

Velours et peluches, en bonneterie, de fibres synthétiques ou artificielles (à l'exclusion des étoffes dites «à longs poils»)

28. Automatic two-station adiabatic blank cut-off and part forming system

Systeme automatique a deux stations, servant au decoupage d'ebauches et au formage adiabatique de pieces

29. Bist method for testing cut-off frequency of low-pass filters

Procede bist de verification de la frequence de coupure de filtres passe-bas

30. Breakdown of the fully adjusted exposure value of off-balance sheet items by conversion factors

Répartition de la valeur exposée au risque pleinement ajustée des éléments de hors bilan par facteur de conversion

31. ‘Exposure’ for the purposes of this Section means an asset or off-balance sheet item.

On entend par «exposition» aux fins de la présente section tout actif ou élément de hors bilan.

32. The boneless leg, long-cut /shank-off is prepared by deboning the leg, long-cut /shank-off (9112), removing the ilium, the aitchbone, pubic and pelvic bones and the femur.

Découpe obtenue en désossant la découpe 9112 (cuisse et rumsteck sans jarret), c’est-à-dire en enlevant l’ilion, l’os coxal, l’os pubien, l’os pelvien et le fémur.

33. Standing on something like a wax block can cut off this supply.

Se tenir sur quelque chose comme un bloc de cire peut couper ce transfert.

34. Forward rate agreements shall be recorded at the time of trading in off-balance-sheet accounts.

Les accords de taux futurs sont comptabilisés au moment de l'opération dans des comptes hors bilan.

35. Disc grinders, Cut off wheels,Abrasive discs and abrasive stones (parts of machines)

Tronçonneuses, Meules à tronçonner,Meules et pierres à meuler [pièces de machines]

36. A cut-off override button/lever would be provided as an advanced feature.

Un bouton ou levier prioritaire d'arrêt serait prévu dans la version perfectionnée.

37. Guiding cart for a manually guided tool, especially an abrasive cut-off machine

Chariot de guidage pour un outil guide manuellement, notamment pour une tronçonneuse a meule

38. Furthermore, only debt accumulated before an institutions‐specific “cut-off-date” is cancelled.

En outre, seule la dette accumulée avant la «date butoir» fixée par chaque institution est annulée.

39. (6804.22.90) Cut-Off Wheels – TS (former TRS No. 100894) The metal cut-off wheels are made up of layers of black metal mesh between which an agglomerated layer of abrasives has been "sandwiched".

(6804.22.90) Meules tronçonneuses – ST (ancien no 100894 du SRT) Les meules tronçonneuses métalliques visées se composent de couches de treillis métallique de couleur noire entre lesquelles a été disposée une couche agglomérée d’abrasifs.

40. RLB_306The TOE shall preserve a secure state during power supply cut-off or variations.

RLB_306La cible d'évaluation se mettra dans un état de sécurisation satisfaisant pendant les coupures ou les variations d'alimentation.

41. Bobby's taken an acetylene torch and cut the roof clean off of Walt's car.

Bobby a pris une torche à acétylène et a coupé proprement le toit de la voiture de Walt.

42. They knew that God, as their head was cut off, would not abandon them.

Ils savaient que Dieu, alors qu’on leur coupait la tête, ne les aurait pas abandonnés.

43. Low-pass filter of graphical tablet has cut-off frequency lower than sampling frequency

Filtre passe-bas de numeriseurs graphiques ayant une frequence de coupure inferieure a la frequence d'echantillonnage

44. Test samples giving absorbance values lower than the cut-off are regarded as negative

Les échantillons testés donnant une valeur d

45. Method for adjusting a coolant flow by means of a heating cut-off valve

Procede pour reguler le flux du liquide de refroidissement au moyen d'une soupape d'arret de chauffage

46. Test samples giving absorbance values lower than the cut-off are regarded as negative.

Les échantillons testés donnant une valeur d'absorbance inférieure au seuil sont considérés comme négatifs.

47. In this study the influence of sheet pile wall geometry, type of water pressure distribution, and different methods of analysis on the maximum bending moment and achor rod force are presented.

Dans cette étude on présente comment la géométrie d'un rideau de palplanche, le type de distribution de la pression hydraulique et les différentes méthodes d'analyse peuvent influencer le moment fléchissant maximum et la force dans les barres d'ancrage.

48. An adhesive protective sheet, which covers a groove present in an adherend, is cut along the groove, and the cut end is adhered to an inner side surface of the groove for clean finishing.

L'invention concerne une feuille protectrice adhésive qui recouvre une rainure présente dans une partie adhérée, et qui est coupée le long de la rainure, et l'extrémité coupée est collée à une surface côté intérieur de la rainure pour une finition propre.

49. During the dormant season cut off, remove and destroy all diseased wood and mummified fruits.

Pendant la période de dormance, couper, enlever et détruire tous les bois malades et les fruits momifiés.

50. A low-pass filter (110) has a cut-off frequency lower than the shift frequency.

Un filtre passe-bas (110) possède une fréquence de coupure inférieure à la fréquence de décalage.

51. Indication of the downward inclination of the dipped-beam headlamps cut-off referred to in

mentionné au paragraphe 6.2.6.1.1 et de l’inclinaison vers le bas de la ligne

52. Do not cut people off in traffic, make sudden lane changes or run yellow lights.

Ne coupez pas le chemin aux autres automobilistes; ne changez pas subitement de voie et n'accélérez pas lorsque le feu est jaune à une intersection.

53. Abrasive sheet and method for producing abrasive sheet

Feuille abrasive et procédé de fabrication de feuille abrasive

54. It's a grim old pile, very spooky.

C'est un endroit sinistre et inquiétant.

55. noise is generated during pile drilling activities.

OBJECTIFS / HYPOTHÈSES bruit excessif sous l’eau durant le forage pour l’emplacement des pieux.

56. An abrasive cut-off wheel (82) is removably mounted to a rotating saw arbor (70).

Une meule à tronçonner abrasive (82) est fixée amovible à un arbre de sciage rotatif (70).

57. The net accrued revenue mainly consists of accruals made for year-end cut-off purposes.

Les produits nets à recevoir consistent principalement en régularisations de fin d’exercice.

58. accessories, e.g. pile caps, helmets, plates, followers, clamping devices, pile handling devices, pile guides, acoustic shrouds and shock/vibration absorbing devices, power packs/generators and personal lifting devices or platforms

les accessoires tels que chapeaux de pieux, casques, plaques, suiveurs, dispositifs de serrage, appareils de manutention des pieux, guides, boucliers acoustiques, dispositifs antichocs/antivibratoires et groupes hydrauliques ou groupes électrogènes et ascenseurs et plates-formes pour le personnel

59. — accessories, e.g. pile caps, helmets, plates, followers, clamping devices, pile handling devices, pile guides, acoustic shrouds and shock/vibration absorbing devices, power packs/generators and personal lifting devices or platforms.

— les accessoires tels que chapeaux de pieux, casques, plaques, suiveurs, dispositifs de serrage, appareils de manutention des pieux, guides, boucliers acoustiques, dispositifs antichocs/antivibratoires et groupes hydrauliques ou groupes électrogènes et ascenseurs et plates-formes pour le personnel.

60. I nicked this from the pile.

J'ai piqué ça.

61. Sheet piling

Palplanches

62. This new cut-off frequency is used in the second iteration cycle, starting at step # again

Cette nouvelle fréquence de coupure est employée dans le deuxième cycle d'itération qui débute à l'étape

63. Measured strengths were related both to the adhesion of ice to the pile and compliance of the pile.

Les résistances mesurées sont reliées à l'adhérence de la glace au pieu ainsi qu'à la déformation du pieu.

64. A series of pile test responses are simulated for different pile lengths and different coefficients of lateral earth pressure.

Une série de réponses d'essais sur pieu sont simulées pour différentes longueurs de pieu et différents coefficients de pression latérale des terres.

65. I tell you where he's off-loading the painting... you cut me in on the action.

Je vais te dire où il vend le tableau.

66. non-computerised) of pile sort data is possible.

Une simple analyse manuelle (sans ordinateur) est possible.

67. Pile moisture content, wind speed and proportion of aggregate fines all influence the total emissions released from a storage pile.

La teneur en humidité, la vitesse du vent et la proportion des fines sont des facteurs qui influent tous sur les émissions totales provenant des piles de stockage.

68. The proper cut-off frequency fc is the one that produces the required filter response time tF

Par fréquence correcte de coupure fc, il faut entendre la fréquence qui génère le temps de réponse tF requis pour le filtre

69. This new cut-off frequency is used in the second iteration cycle, starting at step 2 again.

Cette nouvelle fréquence de coupure est employée dans le second cycle d'itération qui débute de nouveau à l'étape 2.

70. Step 2 Estimation of cut-off frequency and calculation of Bessel constants E, K for first iteration:

Étape 2 Évaluation de la fréquence de coupure et calcul des constantes de Bessel E, K pour la première itération:

71. When a snake's in your kitchen, you don't invite it to dinner, you cut off its head.

Quand un serpent est dans votre cuisine, vous ne l'invitez pas à diner, vous lui coupez la tête.

72. For this iteration cycle, a new cut-off frequency is calculated from fc and Δ as follows

Pour ce cycle, une nouvelle fréquence de coupure est calculée à partir de fc et Δ, comme suit

73. Step 2: Estimation of cut-off frequency and calculation of Bessel constants E, K for first iteration:

Étape 2: Évaluation de la fréquence de coupure et calcul des constantes de Bessel, E, K pour la première itération:

74. The proper cut-off frequency fc is the one that produces the required filter response time tF.

Par fréquence correcte de coupure fc il faut entendre la fréquence qui génère le temps de réponse tF pour le filtre.

75. I tell you where he' s off- loading the painting, you cut me in on the action

Je vais te dire où il vend le tableau.Tu me donnes une part des profits

76. A fissile material cut-off treaty that freezes or accentuates asymmetries will accelerate proliferation, not arrest it

Un traité interdisant la production de matières fissiles qui gèle ou accentue les asymétries, accélèrera la prolifération, il ne l'arrêtera pas

77. A fissile material cut-off treaty that freezes or accentuates asymmetries will accelerate proliferation, not arrest it.

Un traité interdisant la production de matières fissiles qui gèle ou accentue les asymétries, accélèrera la prolifération, il ne l’arrêtera pas.

78. EIGA proposed revised cut-off values for gas mixtures (ST/SG/AC.10/C.4/2003/1).

C’est pourquoi l’EIGA a proposé des valeurs limites modifiées pour les mélanges de gaz (ST/SG/AC.10/C.4/2003/1).

79. A micro-truss sheet having material properties varying across the sheet.

La présente invention porte sur une feuille à micro-treillis ayant des propriétés de matière variant de part et d'autre de la feuille.

80. For this iteration cycle, a new cut-off frequency is calculated from fc and Δ as follows:

Pour ce cycle d'itération, une nouvelle fréquence de coupure est calculée comme suit à partir de fc et de Δ: