1. The advance fees shall be paid into the Seychelles' Public Treasury account provided by the Seychelles authorities.

Les avances sont versées sur le compte du Trésor public des Seychelles indiqué par les autorités seychelloises.

2. Appendix 2 – Technical sheet for Union vessels conducting fishing activities in Seychelles

Appendice 2 – Fiche technique pour les navires de l’Union menant des activités de pêche aux Seychelles

3. Cyclones are rare in the Seychelles on account of its nearness to the Equator.

Les cyclones y sont inexistants du fait de sa proximité avec l'équateur.