1. Transportation across state lines for illegal sexual activity

Passage de frontières pour activité sexuelle illégale

2. Therefore, when hormone ablation therapy stops testosterone production, men often lose interest in sexual activity.

Par conséquent, lorsque la thérapie par ablation hormonale arrête la production de testostérone, les hommes perdent souvent leur intérêt pour l’activité sexuelle.

3. Studies have documented the transmission of HIV in incarcerated populations resulting from injection drug use or sexual activity.

Étant donné qu'il n'y avait pas de composante de recherche et d'évaluation intégrée à l'époque de l'élaboration du programme, on n'a recueilli aucune donnée systématique sur les changements de comportement découlant du programme.

4. 89. The minimum age of consent for sexual activity in most States is 14, 15 or 16 years.

89. Dans la plupart des Etats, l'âge du consentement à une activité sexuelle est de quatorze, quinze ou seize ans.

5. Careful examination of all areas involved in sexual activity should be performed and notes made of any abnormalities.

La U.S. Food and Drug Administration a d’ailleurs attribué la mention Pregnancy Category X à la ribavirine.

6. Can't definitively tell you if she engaged in sexual activity immediately prior to death, but I did find this wedged between her central and lateral incisors.

Je ne peux pas déterminer si elle a eu un rapport sexuel juste avant sa mort, mais j'ai trouvé ça entre ses incisives.

7. Teenage pregnancies and the associated problems- miscarriage and abortion, medical complications, low birth weight and infanticide- are all the result of poor preparation for sexual activity

Les grossesses d'adolescentes et leurs corollaires (avortement spontané ou provoqué, complications médicales, faible poids du bébé à la naissance, infanticide) sont autant de maux induits par une sexualité mal préparée

8. Egypt stated that the occurrence of risk behaviours among children, such as sexual activity among minors and drug use, should not be a justification to accept these practices, and that such practices should be eradicated through means of parental guidance, awareness and the promotion of abstinence.

Le représentant de l’Égypte a expliqué que la manifestation de comportements à risque chez les enfants, tels que l’activité sexuelles des mineurs et la consommation de drogues, ne saurait justifier l’acceptation de ces pratiques et que l’on devait s’efforcer de les éliminer en faisant appel à l’autorité parentale, à des mesures de sensibilisation et à la promotion de l’abstinence.