1. Tap the Add [Right arrow]Set up device[Right arrow]Have something already set up?

Appuyez sur Ajouter [Flèche droite] Configurer un appareil [Flèche droite] Vous avez déjà configuré des appareils.

2. • F122 Allowances Set Up for Bad Debt Expenses

• F122 Provisions pour créances douteuses

3. After the Memorial, we can follow up with additional spiritual assistance for such interested ones.

Après le Mémorial, nous pourrons continuer d’apporter une aide spirituelle à ces personnes bien disposées.

4. We set up road blocks within a # mile radius

Bloquez les routes dans un rayon de #km

5. A centre for training administrative personnel was set up

Il a aussi été créé un centre de formation du personnel administratif

6. The Administrative Committee shall set up a new Committee of Experts following the procedure set out under

Le Comité d'administration institue à cet effet un nouveau comité d'experts, conformément à la procédure définie au

7. Ad hoc technical or expert groups set up as necessary to deal with specific newly emerging problems will preferably be set up with limited lifetimes;

Les groupes spéciaux techniques ou d’experts établis pour traiter de nouveaux problèmes particuliers le seront de préférence pour un temps prédéfini;

8. Set up adjoining customs offices and establish binational customs structures.

Créer des douanes juxtaposées, de manière à mettre en place des structures douanières binationales.

9. Set up adjoining customs offices and establish binational customs structures

Créer des douanes juxtaposées, de manière à mettre en place des structures douanières binationales

10. Allowance set-up (reversal) for bad debt expenses (5,899) 70,818

Établissement (renversement) d'une provision pour créances douteuses (5 899) 70 818

11. Allowance set-up (reversal) for bad debt expenses 76,414 (5,899)

Établissement (suppression) d'une provision pour créances douteuses 76 414 (5 899)

12. President Fox set up a completely transparent and inclusive administration.

Il a proposé une administration véritablement transparente et solidaire.

13. It's always around in the back, up an alleyway.

Elle est toujours derrière, dans une ruelle.

14. • Increased demand for alternative working arrangements may require investment in up-dating policies or developing new ones.

• L'augmentation de la demande de régimes de travail souples pourrait nécessiter des investissements dans la mise à jour des politiques ou l'élaboration de nouvelles politiques.

15. After you set up Google Admin, you can use it to:

Une fois que vous avez configuré la Console d'administration Google, vous pouvez l'utiliser pour effectuer les tâches suivantes :

16. An Administrative Board is hereby set up, attached to the Office

Un conseil d'administration est institué au sein de l'Office

17. A customs union was set up as well as sinking fund.

Une union douanière fut mise en place ainsi qu’une caisse d’amortissement.

18. The government set up the Acheson inquiry that reported in 1998.

L’action locale a été favorisée à travers des partenariats stratégiques locaux.

19. Draft road map on how to set up the administrative structures

Projet de feuille de route présentant les questions relatives

20. If you use rp-pppoe (e.g. for ADSL), set it to up.

Si vous utilisez rp-pppoe (pour l'ADSL par exemple), attribuez-lui la valeur up.

21. simplest system and the least costly to set up (a posteriori control).

1.8.2 Prévisibilité des coûts de procédure La prévisibilité implique de pouvoir estimer le coût d’une procédure complète.

22. Banks also set up special purpose trading vehicles (SPV) off balance sheet.

Les banques avaient également établi des structures de titrisation (SPV) hors bilan.

23. Or set the radio alarm, and wake up to your favorite station.

Ou réglez l'alarme radio et réveillez-vous avec votre radio préférée.

24. In those villages the Abkhazian separatist government set up a temporary administration

Le gouvernement séparatiste abkhaze y a mis en place une administration temporaire

25. Her son never set her up for adulation, let alone worshipful devotion.

Son fils ne l’a jamais mise sur un piédestal pour qu’on l’adule, et encore moins pour qu’on l’idolâtre.

26. I set it up so your key card will get you access

J' ai fait en sorte que votre clé vous donne l' accès

27. For standing advances set up or repaid (i.e., from non-budgetary appropriations).

Pour les avances permanentes imputables sur des crédits non budgétaires, qui sont consenties ou remboursées, selon le cas.

28. The set up message requests allocation of an internet protocol (IP) address.

Le message de réglage demande l’allocation d’une adresse en protocole internet (IP).

29. Indicate the existence of any alternative path for back-up purposes.

Décrivez les infrastructures et la technologie existantes reliant les sites de compétition aux autres sites olympiques et pouvant supporter le trafic nécessaire à l’organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques d’hiver (téléphonie, réseau de données, circuits audio et vidéo).

30. The Confidence "Con" Assault – An elaborate scheme is set up by the abductor.

L'agression fondée sur la confiance ou la crédulité – Le ravisseur élabore un stratagème complexe.

31. A Multidisciplinary Group on international action against Terrorism had immediately been set up

Un Groupe multidisciplinaire sur l'action internationale contre le terrorisme avait immédiatement été établi

32. Once you set up Max, Room EQ measures the acoustics of your space.

Une fois que vous avez configuré Max, la fonctionnalité de calibration intelligente du son selon l'espace mesure l'acoustique de votre espace.

33. A Multidisciplinary Group on international action against Terrorism had immediately been set up.

Un Groupe multidisciplinaire sur l’action internationale contre le terrorisme avait immédiatement été établi.

34. IES was set up taking into consideration national accounts' needs for statistical data

Le système d'information simplifiée sur les entreprises a été créé en prenant en considération des besoins de statistiques du système de comptabilité nationale

35. In Japan, several agencies have been set up to help construct affordable houses.

Le Japon a mis sur pied plusieurs organismes constructeurs de logements bon marché.

36. 19 94 Multi Purpose Heat Transfer, Labeling and Addressing Machine Set-Up Operator

19 107 Opérateur préposé à la mise en train de la machine polyvalente à décalquer par la chaleur, à étiqueter et à adresser

37. Build and maintain back-up systems, e.g. vent gas systems, abatement units

Mise en place et maintenance de systèmes de secours, par exemple, des systèmes de gaz d'évent, des unités de réduction des émissions

38. Kenji904 recently set up shop in PAX Coworking, the space adjunct to Paxi House.

Kenji904 est depuis peu membre de PAX Coworking, l'espace adjacent au restaurant Paxi House.

39. Thus, GRSP agreed to set up a new informal group on child restraint systems.

Le GRSP a décidé de créer un nouveau groupe informel des dispositifs de retenue pour enfants.

40. An advisory committee on value added tax, called ‘the VAT Committee’, is set up.

Il est institué un comité consultatif de la taxe sur la valeur ajoutée, dénommé «comité de la TVA».

41. AFTER HEARING THE OPINION EXPRESSED BY THE ADVISORY COMMITTEE SET UP UNDER THAT REGULATION ,

APRES AVOIR ENTENDU LE COMITE CONSULTATIF CREE PAR CE REGLEMENT ,

42. • 19 departments have set up an IM accountability regime with clear roles and responsibilities

• 19 ministères ont mis en œuvre un régime de responsabilisation comportant des rôles et des responsabilités clairs

43. A police checkpoint was set up to control access to and from the estate.

Un point de contrôle policier a été installé afin de contrôler l'accès à ce quartier.

44. Thus, GRSP agreed to set up a new informal group on child restraint systems

Le GRSP a décidé de créer un nouveau groupe informel des dispositifs de retenue pour enfants

45. Date and time are recorded with each set-up and are easily identified with alphanumeric values up to 29 characters long.

La date et l'heure, enregistrées à chaque réglage, se lisent facilement au moyen d'un ensemble de caractères alphanumériques (jusqu'à 29 au maximum).

46. Renner was hiding his information in plain sight, in all the ones and zeros that make up the code to the photographs.

C'était caché à la vue de tous, dans les 1 et 0 utilisés pour programmer la photo.

47. Renner was hiding his information in plain sight, in all the ones and zeros that make up the code to the photographs

C' était caché à la vue de tous, dans les # et # utilisés pour programmer la photo

48. for individual batteries and accumulators, except button cells and memory back-up batteries:

pour les piles et accumulateurs individuels, à l'exception des piles bouton et des piles de sauvegarde de mémoire:

49. for individual batteries and accumulators, except button cells and memory back-up batteries

pour les piles et accumulateurs individuels, à l'exception des piles bouton et des piles de sauvegarde de mémoire

50. One effective strategy to address this challenge is to set up a car pooling arrangement.

Il est crucial qu’un organisme soit sensible à la diversité culturelle, à l’histoire, à la variété des besoins et aux croyances spirituelles.

51. Set up the spectrophotometer at a wavelength of # nm using an oxidizing air-acetylene flame

Régler le spectrophotomètre sur une longueur d

52. There is no effect on objects when the allowance for doubtful accounts is set up.

Justification du code d'article : l'établissement de la provision pour créances douteuses n'influe pas sur les articles.

53. Argentina set up programmes to avoid hospital admissions as the result of post-abortion complications

L'Argentine a institué des programmes qui visent à faire baisser le nombre d'admissions à l'hôpital pour complications liées à un avortement

54. For more information to set up and use Adobe Acrobat Reader, type "Get Acrobat Reader".

Pour l'installation et la configuration de Adobe Acrobat Reader, pousser sur "Get Acrobat Reader" pour d'outres informations.

55. Packets of all shapes up to limits of weight and size set by the UPU.

les paquets de toutes formes entrant dans les limites de poids et de dimensions fixées par l'UPU.

56. • Promote the bio-alimentary sector by encouraging enterprises to set up operations in the region.

• Promouvoir le secteur de la bioalimentation en incitant les entreprises à s’installer dans la région.

57. An Administrative Board is hereby set up to perform the tasks listed in Article 6.

Un conseil d’administration est créé en vertu du présent article pour exécuter les missions énumérées à l’article 6.

58. After the Standing Committee had been set up, the problems of virtual advertising were tackled.

Après la création du Comité permanent, les problèmes de la publicité virtuelle ont été examinés.

59. A Nuclear Unit has been set up for specific customs control at border crossing points

Un groupe de contrôle des matières nucléaires a été mis sur pied afin d'effectuer des contrôles ponctuels aux postes frontière

60. Accounts with Login and Access control ensure security for the user's set-up and results.

Des comptes avec nom d'utilisateur et contrôle d'accès garantissent la sécurité de la configuration et des résultats de l'utilisateur.

61. ISPA (8) was set up to facilitate accession in the fields of environment and transport.

ISPA (8) a été mis en place pour faciliter l’adhésion dans les domaines de l’environnement et des transports.

62. Ones and zeros, the binary code.

Des uns et des zéros, le code binaire.

63. The Base Concept assumes that the Contractor will set up aggregate processing and concrete batch plant facilities at Worksite A1, however these plants may be set up at other locations either on or off the Site.

Le concept de base part du principe que l’entrepreneur installera le traitement de granulat et la fabrication du béton sur le chantier A1, mais ces installations peuvent se trouver à d’autres endroits soit sur le site ou hors du site.

64. A redundant, supercapacitor, back-up power supply for wind turbine conversion and control systems

Alimentation électrique de secours redondante à supercondensateur pour systèmes de conversion et de commande d'éolienne

65. I heard those are some pretty sweet aerodynamics your friend powered up back there.

Il paraît que ton ami est intervenu de façon spectaculaire.

66. On our way back up the aisle, your mother leaned in and she said,

À notre retour dans l'allée, ta mère s'est penchée et a dit:

67. The electrical circuit analyzer sets up the admittance matrix Y by following a set of 'rules'.

L'analyseur de circuit électrique prépare la matrice d'admittance Y en suivant un ensemble de règles.

68. It was set up after the general election in 1993 to scrutinise government and public administration.

Lorsqu’une candidature est écartée ou si un marché ne lui est pas adjugé, l’enchérisseur malheureux a le droit de solliciter une justification écrite de l’administration.

69. • Set up a playing area by having two lines approximately 3 metres apart designated by pylons.

• Délimiter un terrain de jeu en définissant, au moyen des cônes, deux lignes à environ trois mètres de distance.

70. The President of INS set up a horizontal statistical group to outline the global action programme.

Le Président de l’INS a créé un groupe statistique transversal chargé de tracer les grandes lignes du programme global d’action.

71. Set up AA spectrometer with simultaneous background correction and air-acetylene burner according to manufacturer's instructions.

Mettre en marche le spectromètre AA avec correction du bruit de fond simultanée et un brûleur air-acétylène selon les instructions du fabricant.

72. They may be given additional functions depending on the specific organisational set-up in each DG.

Des fonctions supplémentaires pourront leur être attribuées, selon l’organisation spécifique qui aura été mise en place dans chaque direction générale.

73. Valve particularly intended to be set up in an air intake circuit of a heat engine

Vanne destinee, notamment, a etre implantee dans un circuit d'admission d'air d'un moteur thermique

74. VIPER75 is using a VPN, and he set up his account with a prepaid credit card.

VIPER75 utilise un accès VPN, et il a crée son compte avec une carte bancaire prépayée.

75. Our conference rooms can be set up in configurations to accommodate groups of 10 to 50.

Nos salles de conférence se déclinent en diverses configurations pouvant accueillir des groupes de 10 à 50 personnes.

76. ADIC was set up to act as an investment arm to invest the excess oil revenues.

La SIAD est l'organe d'investissement des surplus provenant des ventes de pétrole.

77. A measuring set up will be shown for measuring the autocorrelation function of the scintillation signal.

L’auteur décrit un dispositif de mesure de la fonction d’autocorrélation du signal de scintillation.

78. • set up twinning arrangements between national administrations, in order to exchange best practice in this field;

• mettre en place des dispositifs de jumelage entre administrations nationales, afin d'échanger les bonnes pratiques en la matière;

79. Set up operational structures at regional level and reinforce existing administrative structures dealing with regional development

Mise en place de structures opérationnelles au niveau régional et renforcement des structures administratives existantes chargées du développement régional

80. The land parcel system set up by the Greek colonisers has been respected over later periods.

Le parcellaire mis en place par les colons grecs a été respecté par les époques suivantes.