1. To you , this sort of thing may be routine -- sending out information.

Le 9 mars 1999 Monsieur Gilmore, Comment débuter cette lettre de remerciement que je tiens à vous envoyer pour m’avoir communiqué l’information que je cherchais sur mes grands-parents, Jack et Maude Kelly, de Rexton.

2. In the last few seconds I'm sending out a radio signal that it was no accident.

Dans les dernières secondes, j'envoie un message radio... pour dire que ce n'est pas un accident.