1. Charging, re-charging and regenerating accumulators and batteries

Charge, recharge et régénération d'accumulateurs et batteries

2. Electric vehicle conductive charging system — Part 22: AC electric vehicle charging station

Système de charge conductive pour véhicules électriques — Partie 22: Borne de charge conductive en courant alternatif pour véhicules électriques

3. Charging circuit for a charge accumulator and method for charging the same

Circuit de charge destiné à un accumulateur de charge et procédé de charge dudit accumulateur

4. Electric vehicle conductive charging system - Part 22: AC electric vehicle charging station

Système de charge conductive pour véhicules électriques - Partie 22: Borne de charge conductive en courant alternatif pour véhicules électriques

5. System for inductively charging a vehicle having an energy accumulator, and charging station

Système pour la charge inductive d'un véhicule à accumulateur d'énergie et borne de charge

6. Credit control method, policy and charging enforcement function entity, and online charging system

Procédé de commande de crédit, entité à fonction d'application de politique et de facturation, et système de facturation en ligne

7. A charging output element (62; 362) supplies charging power to the battery pack.

Un élément de sortie de charge (62; 362) alimente le bloc-pile en courant de charge.

8. Energy accumulator charging system

Système de chargement d'accumulateurs d'énergie

9. A pre-biller stores an integrated charging record and accesses a rating engine to obtain the charging information to complete a charging data record.

Un préenregistreur stocke un disque de facturation intégré et accède à un moteur d'estimation pour obtenir les informations de facturation permettant d'accomplir un enregistrement de données de facturation.

10. Battery and accumulator charging equipment

Chargeurs de batteries et d'accumulateurs

11. Accumulators, charging stations and chargers

Accumulateurs, stations de chargement et chargeurs

12. Flexes, Adaptor, Charging equipment, Accumulator

Flexibles, Adapteur, Équipement de charge électrique, Accumulateur

13. Public Access to Charging Documents

Accès du public aux documents d'inculpation

14. Charging of total or additional eligible costs

Imputation des coûts éligibles totaux ou additionnels

15. Apparatus for charging of batteries and accumulators

Chargeurs pour piles et batteries

16. Intermittant electrical charging ac/dc driving system

Système de pilotage de courant alternatif/courant continu de charge électrique intermittente

17. Charging the accumulator box couldn‘t be easier.

Sa recharge est un jeu d‘enfant.

18. Charging record means associated with charging of data transportation prior said completion are closed in response to said signal.

Un moyen d'enregistrement de facturation, associé à la facturation de l'acheminement des données avant l'achèvement de ladite procédure, est inactivé en réponse audit signal.

19. Method and device for charging lead accumulators

Procede et appareil pour la charge d'accumulateurs au plomb

20. Alkaline battery charging method and bettery charger

Procede de charge de batterie alcaline et chargeur de batterie

21. Apparatus for charging accumulators and batteries (chargers)

Appareils pour la recharge d'accumulateurs et de batteries (chargeurs)

22. EXTERNAL CHARGING The Committee provided advice on the mechanisms the branch might use during the development of an external charging program.

4. FRAIS D’UTILISATION EXTERNE Les membres du Comité formulent des conseils sur les mécanismes que la Direction générale pourrait utiliser au cours de l’élaboration d’un programme d’imposition de frais d’utilisation externe.

23. • Interest on Overdue Accounts, Charging (1997-02-03)

• Dispositions financières et des modes de financement, Guide des (1995-12-15)

24. External Charging The Committee provided advice on the mechanisms the branch might use during the development of an external charging program.

Frais d'utilisation externe Les membres du Comité formulent des conseils sur les mécanismes que la Direction générale pourrait utiliser au cours de l'élaboration d'un programme d'imposition de frais d'utilisation externe.

25. Alkaline storage battery and method for charging battery

Accumulateur alcalin et procede de charge d'accumulateur

26. Method and system for accessing an energy charging service

Procédé et système permettant d'accéder à un service de charge en énergie

27. Wireless charging system for low-power consumers of electrical energy

Système de charge sans fil pour consommateurs faible puissance d'énergie électrique

28. Chargers for electric accumulators, in particular for solar charging stations

Appareils pour la recharge des accumulateurs électriques, en particulier stations de charge solaires

29. Method and installation for fast charging of accumulators or batteries

Procede et appareil de charge rapide d'accumulateurs ou de piles

30. in case that (Ebatt always corresponds to a battery charging

Dans le cas où ΔEbatt correspond toujours à une recharge de la batterie;

31. Self-aggrandizing and self-destructive?

Autodestructeur, folie de grandeur?

32. Actually, sir, it is charging, but the power source is questionable.

Elle se recharge, mais l'alimentation est douteuse.

33. This invention relates to a mixed charging method for an advertisement.

La présente invention concerne un procédé de facturation mixte pour de la publicité.

34. Network signal tracing using charging identifiers as trace recording session references

Traçage de signaux de réseau à l'aide d'identifiants de taxation servant de références de session d'enregistrement de traçage

35. Charging cavalry discovered that Opothleyahola’s followers had recently abandoned their camp.

La cavalerie charge et découvre que les partisans de Opothleyahola ont récemment abandonné leur camp.

36. Device and method for preparing a charging process of an energy accumulator

Dispositif et procédé de préparation d'un processus de charge d'un accumulateur d'énergie

37. So they're charging pennies on the dollar a bet against the AA's.

Ils nous vendront des double A pour rien.

38. - The common noise classification of aircraft is established for charging purposes only.

- Le classement commun des émissions sonores produites par les aéronefs est établi à des fins de tarification uniquement.

39. A dehumidifying system, which comprises a dehumidifying device and a charging base.

On décrit également un système de déshumidification qui comporte un dispositif de déshumidification et un socle de charge.

40. Energy accumulating and discharging motors for vehicles (for charging or discharging energy)

Moteurs à accumulation et à libération d'énergie pour véhicules (pour la charge ou la libération d'énergie)

41. (g) access to and charging for services in accordance with Article 13.

g) l'accès aux services et leur tarification conformément à l'article 13.

42. Self-adjusting, self-damping air spring system

Système de ressort pneumatique auto-réglable et auto-amortissant

43. Compressor sequence valve and register charging unit having such compressor sequence valve

Soupape de branchement de compresseur et dispositif de suralimentation à registre doté d'une telle soupape de branchement de compresseur

44. The invention also relates to a method for charging a charge accumulator.

L'invention concerne par ailleurs un procédé de charge d'un accumulateur de charge.

45. For external charging, the accumulator box is easy to remove and reinsert.

En cas de charge externe, le bloc accumulateur se dépose et se repose par quelques manoeuvres.

46. Process and circuit arrangement for determining the charging time of an accumulator

Procede et circuits de determination de la duree de chargement d'accumulateurs

47. Wireless charger capable of automatic position adjustment and charging method using same

Chargeur sans fil apte à un réglage de position automatique et procédé de charge l'utilisant

48. The ‘buraliste’ does not address any invoices to TFB for charging his commission.

Le buraliste n’adresse aucune facture à TFB pour la perception de ses commissions.

49. INSTALLATION, SERVICING, LEAK TESTING AND CHARGING Refrigeration Systems and Air Conditioning Systems 9.

INSTALLATION, ENTRETIEN, DÉTECTION DES FUITES ET CHARGE Systèmes de réfrigération et de climatisation 9.

50. A system for charging a zinc alkaline rechargeable battery pack is also disclosed.

L'invention porte également sur un système pour charger un bloc-batterie rechargeable alcalin au zinc.

51. Automatic number plate recognition (ANPR) system is used in access-based charging schemes.

Des systèmes de reconnaissance automatique des plaques minéralogiques (ANPR) sont utilisés dans les systèmes de tarification basés sur l’accès.

52. Hydraulic power steering system with charging valve and air cushion in the tank

Systeme d'assistance hydraulique de direction a soupape de charge et coussin d'air dans un reservoir

53. An AC/DC adapter connectable to AC power may be electrically connected to a charging unit (96) that is connectable to the round power receptacle (48) for charging the batteries (34, 36).

Un adaptateur CA/CC apte à être connecté à l'alimentation en courant alternatif peut être électriquement connecté à une unité de chargement (96) qui peut être connectée au réceptacle d'alimentation rond (48) pour charger les batteries (34, 36).

54. A battery charger (10) for charging primary alkaline zinc/manganese dioxide cells is disclosed.

L'invention se rapporte à un chargeur de batteries (10) permettant de charger des éléments primaires alcalins au dioxyde de zinc/manganèse.

55. Charging value added tax and countering tax evasion and avoidance CONT/6/27259 Draftsman:

Perception de la taxe sur la valeur ajoutée et lutte contre la fraude et l’évasion fiscales CONT/6/27259 Rapporteur pour avis:

56. Charging value added tax and countering tax evasion and avoidance ECON/6/27258 Rapporteur:

Perception de la taxe sur la valeur ajoutée et lutte contre la fraude et l'évasion fiscales ECON/6/27258 Rapporteur:

57. During the interruption interval, the charging current is maintained at a non-zero value.

Au cours de l'intervalle d'interruption, le courant de charge est maintenu à une valeur non nulle.

58. A battery is supplied with charging current by said induced electromotive force and charged.

Une batterie est alimentée en courant de charge par ladite force électromotrice induite, et chargée.

59. - not charging for additional freight costs caused by the pulp's above-average moisture content,

- la non-facturation des frais de transport supplémentaires entraînés par un taux d'humidité anormal de la pâte,

60. Method for the electric contact charging of a mixture containing aleurone and shell particles

Procede de chargement electrique par contact d'un melange de particules aleurone/cosse

61. This permits discharging and charging only in accordance with the valid accumulator use policy.

Cela permet une décharge et une charge seulement conformément à la police d'utilisation de l'accumulateur en vigueur.

62. All of the above goods not applied in relation to the charging of electrical cars

Aucun des produits précités ne se rapportant à la charge des voitures électriques

63. Schrader has developped charging valves and safety components compatible with new CO2 air-conditioning systems.

Schrader a développé les valves de charge ainsi que les éléments de sécurité compatibles avec les nouveaux systèmes de climatisation au CO2.

64. This requirement is not intended to prohibit the charging of the acetylene cylinders while manifolded

Cette prescription n'interdit pas de remplir les bouteilles à acétylène alors qu'elles sont raccordées par une rampe

65. This requirement is not intended to prohibit the charging of the acetylene cylinders while manifolded.

Cette prescription n'interdit pas de remplir les bouteilles à acétylène alors qu'elles sont raccordées par une rampe.

66. The methods include pulse charging, energy juggling, energy leveling, all resulting in extended battery life.

Les procédés comprennent la charge par impulsions, transfert d'énergie, répartition d'énergie, ceci permettant d'obtenir une durée de vie prolongée de la batterie.

67. The pulse charging process of TUNECHARGER implements battery chemical regeneration for an extended life duration.

Le programme de charge par impulsions TUNECHARGER opère la régénération chimique des batteries pour une durée de vie étendue.

68. Charging method for extending a battery service life and device for carrying out said method

Procede de charge pour augmenter la longevite de batteries et dispositif pour le realiser

69. Use charging systems, for a semi-closed furnace, to give small additions of raw material

Utilisation de systèmes de chargement, pour fours semi-fermés, permettant d’ajouter de petites quantités de matières premières

70. Self-adjusting nozzle

Buse auto-reglable

71. Sealed alkaline storage battery, electrode structure thereof, charging method and charger for sealed alkaline storage battery

Accumulateur alcalin scelle, structure d'electrode de celui-ci, procede de charge et chargeur destine a un tel accumulateur

72. A battery enabled transport provides for flash charging of the onboard batteries to extend useful life.

Un transport sur batteries permet la charge rapide des batteries embarquées pour prolonger la durée de vie.

73. Use charging systems, for a semi-closed furnace, to give small additions of raw material (88)

Utilisation de systèmes de chargement, pour les fours semi-fermés, permettant d’ajouter de petites quantités de matières premières (88)

74. 5.8 External Charging Information A. Fee Activity Details: Name of Fee Activity – Energy Regulation and Advice

5.8 Information sur les frais d'utilisation externe A. Détail des activités Nom de l'activité - Réglementation et conseils en matière d'énergie

75. This taking account of external environmental costs in infrastructure charging is authorised by two sectoral Directives.

Cette prise en compte des coûts externes environnementaux dans la tarification des infrastructures est autorisée par deux directives sectorielles.

76. Self-induction coil

Bobine de réactance

77. Self-adjusting pliers

Pince autoreglable

78. Self-destruct aborded

Auto-destruction annulée.

79. The invention further relates to a method for charging and discharging said thermal accumulators (14, 16).

L'invention concerne en outre un procédé de charge et de décharge de ces accumulateurs thermiques (14, 16).

80. Battery charging apparatus for the aforesaid goods, parts, fittings and accessories for all the aforesaid goods

Appareils de rechargement de piles pour les produits précités, pièces, composants et accessoires pour tous les produits précités