1. You call it charm, but it's all for your own self-interest.

Vous appelez ça du charme mais cela ne sert que vos propres intérêts.

2. That's absolutely the right thing, for people to follow their self- interest.

C'est absolument la bonne chose, que les gens suivent leurs propres intérêts.

3. But what they see is small-mindedness and the pursuit of narrow self-interest.

Mais ce qu’ils voient est l’étroitesse d’esprit et la poursuite d’intérêts personnels.

4. I would add just one more thing to the discussion we had this morning about self-interest.

J'ajouterais autre chose à la discussion que nous avons eue ce matin sur l'intérêt personnel.

5. Rom 5:5), the divine agape, his way of loving, and to urge them thus to serve others in the humble gift of themselves, far from all self-interest.

Rm 5, 5), l'agapê divine, sa façon d'aimer, et pour les pousser ainsi à servir les autres dans l'humble don d'eux-mêmes, loin des calculs intéressés.