1. This new accelerated procedure, applicable since # January #, is based entirely on the principle of self-discipline

Cette nouvelle procédure accélérée, entrée en application le #er janvier #, repose dès lors entièrement sur le principe d

2. This new accelerated procedure, applicable since 1 January 1993, is based entirely on the principle of self-discipline.

Cette nouvelle procédure accélérée, entrée en application le 1er janvier 1993, repose dès lors entièrement sur le principe d'autodiscipline.

3. Also, in that same correspondence Col. McGee refers to how shocked he was at the tolerance of her supervisors putting up with her aberrant behaviour in dress, deportment and self-discipline.

De plus, dans cette même réponse, le colonel McGee mentionne à quel point il est choqué de la tolérance des superviseurs de la plaignante pour son comportement aberrant sur les plans de la tenue vestimentaire, de la conduite et de l'autodiscipline.