1. Self-adjusting nozzle

Buse auto-reglable

2. Self-adjusting pliers

Pince autoreglable

3. Self-adjusting locking pliers

Pince etau auto-ajustable

4. Self-adjusting, self-damping air spring system

Système de ressort pneumatique auto-réglable et auto-amortissant

5. Self adjusting screw system

Systeme de vis a ajustement automatique

6. Self adjusting grooved pliers

Pinces rainurees auto-ajustables

7. A self-adjusting blade

Lame autoreglable

8. Self adjusting, soft neck support collar

Systeme de collerette souple pour soutenir le cou, s'ajustant automatiquement

9. Self-adjusting control system for a damper

Systeme de commande a reglage automatique destine a un registre

10. Self-adjusting pliers for single-handed manipulation

Pince reglable manipulable a une seule main

11. Fast approach self-adjusting pliers for single-handed manipulation

Pince reglable a approche rapide manipulable a une seule main

12. Self adjusting mechanism for locking plier, wrench, or other tool

Mecanisme auto-reglable pour bloquer une pince, une cle ou un autre outil

13. Self-adjusting at-least-twice-oriented polymer hose and tubing clamp

Dispositif de blocage auto-ajustable pour tube et tuyau en polymere au minimum bi-oriente

14. Simple self-adjusting system that senses load and maintains engine speed.

Système simple d’autoréglage qui détecte la charge et maintient le régime moteur.

15. The invention concerns a pair of pliers automatically and continuously self-adjusting.

Cette pince est du type à réglage automatique et continu.

16. Relay valve for self-adjusting load-proportional brakes with single brake cylinder

Valve relais pour freins autovariables en fonction de la charge avec un seul cylindre à frein

17. A flexible, self-adjusting flow nozzle is provided, optimally configured for agricultural uses.

L'invention concerne une buse d'écoulement flexible, auto-ajustable, notamment destinée à des utilisations agricoles.

18. Set of self-adjusting solar trackers suitable for being directed by a single motor

Ensemble de suiveurs solaires autoréglables dirigés par un moteur unique

19. The device may be used as a self-adjusting transformer or choke in electrical applications.

Le dispositif peut être utilisé en tant que transformateur ou bobine d'arrêt autoréglable dans des applications électriques.

20. Mechanical automatic tilting weir with self-adjusting lowering of the weir-level during larger discharges

Deversoir a inclinaison automatique mecanique et a abaissement auto-reglable de niveau lors de debits plus importants

21. Contacts for the word lines and bit lines are produced partly in a self-adjusting manner.

La production des contacts des canaux mots et des canaux bits est partiellement effectuée par autoajustage.

22. Convertible, self-adjusting, vertical-axis wind turbine combining savonius and darrieus configurations, and having retractable blades

Eolienne a axe vertical, convertible, autoregule, combinant une savonius et une darrieus, a pale escamotable

23. The self-adjusting locking pliers include a body having a fixed jaw supported at one end.

La présente invention concerne des pinces de verrouillage à ajustement automatique comprenant un corps ayant un bec fixe supporté au niveau d'une extrémité.

24. The brake's shoes were to some extent self-adjusting but might be regulated by two hand screws.

Les patins de frein étaient dans une certaine mesure auto-ajustables mais pouvaient être régulés par deux vis à main.

25. Relay valve for self-adjusting load-proportional brakes with single brake cylinder for high-speed intercity traffic.

Valve relais pour freins autovariables en fonction de la charge avec un seul cylindre à frein pour le trafic rapide interurbain.

26. The invention relates to general-purpose control systems and specifically to self-adjusting control systems which utilize models.

L'invention se rapporte à des systèmes de commande à usage général et notamment aux systèmes à réglage automatique utilisant des modèles.

27. Device for adjusting the quality factor of an induction heating system, in particular a mold with self-contained heating

Dispositif pour l'ajustement du facteur qualité d'un système de chauffage par induction notamment un moule à chauffage autonome

28. The tilt control mechanism includes a self-centering crank arm (44) for adjusting the resistance of the mechanism to tilting.

Ce mécanisme de commande d'inclinaison comprend une manivelle d'arbre autocentrée servant à régler la résistance du mécanisme d'inclinaison.

29. Emergency adjusting device for blade adjusting systems of wind power plants

Dispositif de réglage de sécurité pour des systèmes de réglage de pales d'éoliennes

30. This simplifies the insertion of the Wave Wedge, and it provides for a broad, self-adjusting symmetrical seal along the matrix/gingival margin.

Le coin interdentaire ondulé peut être introduit facilement et garantit sur une largeur importante un joint parfaitement symétrique entre la matrice et le bord interproximal de la restauration.

31. Handles, hand-wheels, knobs, adjusting knobs, tension levers, clamping levers, adjusting levers

Poignées, volants, boutons, boutons de réglage, leviers de tension, leviers de serrage, leviers de réglage

32. Adjusting shims [metal]

Cales de réglage [métal]

33. Clearance adjusting tool

Outil de réglage de jeu

34. Adjusting pressure valves

Réglage de soupapes de pression

35. Adjusting device and method for adjusting an air play in a disk brake

Dispositif de réglage et procédé de réglage d'un jeu d'aération pour un frein à disque

36. (e) certain refinements to the examples of adjusting and non-adjusting events; and

(e) certaines précisions apportés aux exemples d'événements donnant lieu à un ajustement et aux événements ne donnant pas lieu à un ajustement; et

37. Method for adjusting measuring probes

Procédé d'ajustement d'aiguilles de mesure

38. Length adjusting apparatus for hanger

Appareil de réglage de longueur pour cintre

39. A first adjusting device (4) is capable of adjusting the vertical travel of the cutting nozzle.

Un premier dispositif de réglage (4) est apte à régler la course verticale du chalumeau de coupe.

40. Adjusting element having a wedge

Élément de rattrapage de jeu présentant une clavette

41. The cyclical component, for instance, should be self-adjusting as the relevant cyclical forces abate: if oil prices decline, the United States current-account deficit should narrow.

La composante cyclique, par exemple, devrait s’ajuster naturellement sous l’influence des forces cycliques correspondantes : si le prix du pétrole baisse, le déficit commercial des États-Unis devrait diminuer.

42. Spark plug tools, namely, remover/installers, carburetor adjusting sets comprising screwdrivers, hex driver and adjusting wrench

Outils pour bougies d'allumage, à savoir outils de pose/installation, kits de réglage de carburateur composés de tournevis, tournevis hexagonaux et clés de réglage

43. Free-wheeling unit and adjusting unit, and crank mechanism comprising said free-wheeling unit and adjusting unit

Unité roue libre et unité de réglage, et mécanisme à manivelle comprenant cette unité roue libre et cette unité de réglage

44. The self-adjusting air intake comprises a supersonic area, a neck, a subsonic area and at least one additional channel connecting the supersonic area to the subsonic area.

En mode de vol subsonique, tous les panneaux rotatifs (5, 8, 20 et 11, 12, 21) sont situés dans un flux uniforme et fonctionnent à la manière de girouettes. Des cloisons jouent le rôle de dispositif de guidage.

45. An improved wrench for adjusting fasteners.

La présente invention concerne une clé améliorée pour ajuster des pièces de fixation.

46. adjusting collar embout centrable (n.m.) (prop.)

NOTA Pièce d'une machine de débrutage.

47. Signal adjusting method, apparatus, and cell

Appareil, procédé, et cellule de réglage de signal

48. Adjusting device with a threaded rod

Dispositif de reglage a tige filetee

49. Position adjusting device for steering wheel

Dispositif de réglage de position d'un volant de direction

50. Adjusting tap position on touch screen

Ajustement d'une position de toucher sur un écran tactile

51. A nipple with pressure-adjusting valve

Tétine ayant une valve d'ajustement de pression

52. Water flow control and adjusting tap

Commande d’écoulement d’eau et robinet de réglage

53. Damper with vehicle height adjusting function

Amortisseur possedant une caracteristique de reglage de la hauteur d'un vehicule

54. Adjusting output image of image data

Reglage d'une image de sortie constituee de donnees d'image

55. Method of adjusting a solenoid air gap

Procede d'ajustage d'un entrefer d'un electro-aimant

56. Disc brake with electromotively actuated adjusting system

Frein a disque a systeme de rattrapage de jeu commande par un moteur electrique

57. Iris diffuser for adjusting light beam properties

Diffuseur a iris destine a ajuster les proprietes d'un faisceau lumineux

58. Adjusting priority of mbms and femto cells

Réglage des priorités des cellules mbms et femto

59. Circuit and method for adjusting circuit tolerances

Circuit et procédé permettant de régler des tolerances de circuit

60. Switched transformer for adjusting power amplifier loading

Transformateur commute pour le reglage d'une charge d'un amplificateur de puissance

61. · Stop the motor before adjusting the chain.

· Arrêtez le moteur avant de régler la chaîne.

62. Method and system for adjusting control policy

Procédé et système pour ajuster une politique de commande

63. Rail jacks for adjusting the track gauge

Crics relève-rails pour régler l'écartement des rails

64. Terminal prompt mode adjusting method and terminal

Procédé de réglage de mode d'invite de terminal, et terminal

65. Improved adjusting system for a masonry guide

Système de réglage amélioré pour un dispositif de guidage pour la maçonnerie

66. Resistance adjusting means for an exercise apparatus

Systeme de reglage de resistance pour appareil d'exercices

67. Mode size adjusting for edge coupling devices

Réglage de taille de mode pour dispositifs à couplage de bord

68. Roll changing device with wedge adjusting device

Dispositif de changement de cylindre avec dispositif de réglage de cale

69. Braking device for a camshaft adjusting device

Dispositif de freinage d'un dispositif de réglage d'un arbre à cames

70. Securely adjusting settings of an image forming device

Ajustement sécurisé des paramètres d'un dispositif de formation d'image

71. Method and device for adjusting and controlling manipulators

Procede et dispositif pour reguler et commander des manipulateurs

72. Adjusting elements such as potentiometers are also known.

Des éléments réglables, comme p. ex. des potentiomètres, sont également connus.

73. Disk brake comprising an electromotively actuated adjusting system

Frein a disque a systeme de rattrapage actionne par moteur electrique

74. Method for adjusting a clearance of clutch devices

Procédé pour régler un jeu de dispositifs d'embrayage

75. Adjustment system for electrically adjusting a crank-cvt

Dispositif de réglage pour un réglage électrique d'une transmission à variation continue à manivelle

76. RAPID FOCUSING BY MEANS OF AN ADJUSTING RING

MISE AU POINT RAPIDE PAR BAGUE DE REGLAGE

77. Anchoring device for adjusting teeth and/or jaw

Dispositif d'ancrage permettant un ajustement de dent et/ou de mâchoire

78. Method for testing and adjusting an ignition device

Procédé de contrôle et de réglage d'un dispositif d'allumage

79. Method of adjusting position of riding cutoff valve

Procédé de réglage de la position d'une soupape d'arrêt de fonctionnement

80. Method and apparatus for adjusting radiation spot size

Procédé et appareil d'ajustement de la taille d'un point de radiation