1. I am a wolf.

Je suis un loup.

2. Wolf-nado.

Wolf-nado.

3. Uh, Mr. wolf?

Monsieur Wolf.

4. " Tourists attacked by wolf. "

" Des touristes attaqués par un loup. "

5. Previously on Teen Wolf...

Précédemment...

6. The picture of the wolf is in a book.

L'image du loup figure dans un livre.

7. Next time on Teen Wolf...

Dans le prochain épisode...

8. I've put the wolf to sleep.

J'ai endormi le loup.

9. You used your wolf, didn't you?

Tu as utilisé ton Loup?

10. The wolf-god should've eaten you!

Le dieu-loup aurait dû te bouffer!

11. Why did you feed the wolf?

Pourquoi avez-vous nourri le loup?

12. Keep children close; discuss cougar & wolf safety.

• Évitez de marcher seul dans les sentiers, particulièrement à l’aube, au crépuscule ou la nuit.

13. Okay, so, I know Teen Wolf is not a realistic movie.

Ok, je sais que " Teen Wolf " n'est pas un film réaliste.

14. How can you stand that old wolf?

Comment le supportez-vous?

15. Where Fenrir the Wolf covers the sun.

Où Fenrir le Loup a caché le Soleil.

16. He clocked Wolf doing business with a bookie at two Bridges bar.

Il a vu Wolf avec un bookmaker dans un bar.

17. Now you would throw your wife to a she- wolf' s whelps!

Maintenant tu veux faire plier ta femme devant cette engeance!

18. The wolf-bats win the championship for the fourth year in a...

Les Chauve-Loups remportent le titre pour la 4e...

19. Seems I owe you an apology, little wolf.

Il semble que je vous dois des excuses, petit loup.

20. The locals see it as a deliberate strategy by the mother to protect its baby from predators and admiringly nickname it the "loup-marin d'esprit" (intelligent wolf of the sea).

Croyant déceler dans ce comportement une façon judicieuse de soustraire le bébé phoque aux prédateurs, les habitants de la région ont surnommé le Phoque commun « loup-marin d'esprit ».

21. In the prime of life, they are almost "wolf-proof".

Des études de terrain révèlent que presque tous les orignaux, wapitis ou chevreuils que les loups tuent ont moins de deux ans ou plus de sept.

22. She said the wolf took the clothes from the wardrobe.

Que le loup a pris des habits dans l'armoire.

23. Wolf won't be able to deny that he's innocent anymore.

Wolf pourra plus nier son innocence.

24. I hope the same shooter won’t get a chance to make a wolf skin out of her too.

J'espère que ce tireur de loups n'aura pas l'occasion de lui faire la peau à elle aussi.

25. You let Stephanie watch The Wolf Man, now she can't sleep.

Steph a vu Le Loup-garou, elle peut pas dormir.

26. So many of us spent so much of our life suppressing the wolf.

Beaucoup d'entre-nous ont passé leur vie en réprimant le loup.

27. How about this caption, Brockie?" The eagle' s answer to the U- boat wolf packs

Que dites- vous de ce titre, Brockie? " La réponse US aux sous- marins aIIemands

28. Accordingly, a licence to operate the following service will be issued to 1267932 Ontario Incorporated carrying on business as Timber Wolf Air

Par conséquent, une licence pour l'exploitation du service ci-après sera délivrée à 1267932 Ontario Incorporated exerçant son activité sous le nom de Timber Wolf Air

29. Case T-101/96 Maria Elisabeth Wolf v Commission of the European Communities Staff Regulations of Officials

«Fonctionnaires — Concours sur titres et épreuves — Non-admission aux épreuves orales» (Deuxième chambre)

30. We're really going to have to wolf it down, otherwise there's no bathroom break until 3:00.

On va vraiment devoir faire vite pour avaler, autrement il n'y aura pas de pause toilette avant 15h.

31. Triactinomyxon dubium Granata, 1924 and Triactinomyxon gyrosalmo Wolf and Markiw, 1984 are suppressed as junior synonyms of Myxobolus cerebralis.

Le Triactinomyxon dubium Granata, 1924 et le Triactinomyxon gyrosalmo Wolf et Markiw, 1984 sont supprimés et deviennent synonymes récents de Myxobolus cerebralis.

32. A confrontation was photographed and videotaped at close range between a wild alpha male wolf (Canis lupus) of known history and an alien adult on Ellesmere Island, Northwest Territories, Canada.

Une confrontation entre un Loup gris (Canis lupus) sauvage mâle alpha d'histoire connu et un adulte étranger en provenance de l'île Ellesmere, Territoires du Nord-Ouest, Canada, a pu être photographiée et enregistrée sur vidéo de très près.

33. See above, under A and B.

À ce sujet, voir titres A et B, ci-dessus.

34. After I see a couple of sights.

Après avoir visité le coin.

35. I am not going to see a psychiatrist!

Il n' en est pas question

36. See, that's why you're such a great salesman.

Je vois pourquoi tu es un si bon vendeur.

37. Venezuela's see you add a game mode with "Vira".

Venezuela vous voir ajouter un mode de jeu avec "Vira".

38. See journal entry Scenario A 1) Authority coding rationale:

Dans le cas présent, les charges sont liées à des réparations effectuées relativement à un édifice.

39. I know a vulgar adventuress when I see one.

Je peux reconnaître une vulgaire aventurière quand j'en vois une.

40. Absolutely, and -And we see a certain inequity, That

d’Edmonton proprement dit et de Calgary proprement dit à l’exclusion des – de leurs banlieues, vous savez, leurs villes banlieusardes.

41. A trifle uncouth, but the best soldier we' # ever see

Un tantinet grossier, mais Ie meiIIeur soIdat qui soit

42. (a) actuarial gains and losses (see paragraphs 128 and 129);

(a) les écarts actuariels (voir paragraphes 128 et 129);

43. Click thumbnail to see a larger photo of Afrit 28.

Cliquez sur une vignette pour obtenir une photo plus grande de : Afrit 28.

44. For 2016, see Fernandez, P., Ortiz, A. and Acin, I.

Pour 2016, voir Fernandez, P., Linares P. et Acin, I.

45. A trifle uncouth, but the best soldier we'll ever see.

Un tantinet grossier, mais Ie meilleur soldat qui soit.

46. water pressure after cooler [kPa] (see equation (A.8-9))

pression d’eau après le refroidisseur [kPa] (voir l’équation (A.8-9))

47. You see a positive allergy test and decide it's infection?

Vous voyez un test d'allergie positif et décidez que c'est une infection?

48. When customers see your ads with callouts, they see a larger ad with more detailed information about your business, products and services.

Ainsi, les utilisateurs voient une annonce plus grande, comportant des informations plus détaillées sur votre entreprise, vos produits et vos services.

49. See, there's a couple of ways to handle a light beam alarm system.

Il y a deux façons de contourner un système d'alarme par laser.

50. See ADL Report.

Voir le rapport ADL.

51. Eurostat metadata and own calculations (See Annex tables, A.3 and A.4)

Source: métadonnées Eurostat et propres calculs (Voir annexe tableaux, A.3 et A.4)

52. See relevant portion of management plan above (see also action IV.C-1)

Voir la section pertinente du plan de gestion ci-dessus ainsi que la mesure IV.C-1

53. Just a shot across the bow to see if you're right.

Juste une tentative pour voir si t'as raison.

54. See the example of an accuracy calculation in Annex A.2.

On se reportera à l’annexe A.2 pour un exemple de calcul de justesse.

55. Dr. Thackery, there is a Mrs. Alford here to see you.

Dr Thackery, une certaine Mme Alford désire vous voir.

56. For a comprehensive list of accessible events, see our Intro calendar.

Vous pouvez consulter l’ensemble des événements accessibles sur le calendrier d’Intro.

57. I can see a clump of bitch cells lighting'up from here.

Je vois un bouquet de cellules pétasses qui s'allument d'ici.

58. Laurier would never live to see a united Liberal Party again.

Laurier mourra avant de voir le Parti libéral à nouveau uni.

59. Now o'er the one half-world nature seems dead and withered Murder, alarumed by his sentinel, the wolf whose howl's his watch. Thus with his stealthy pace, with Tarquin's ravishing strides towards his design moves like a ghost.

Et maintenant, sur cette moitié du monde, Nature semble morte... et Meurtre flétri, alerté par le loup, sa sentinelle... dont le hurlement annonce l'heure... furtivement, avec les enjambées de Tarquin le ravisseur... vers son objet, se glisse comme un fantôme.

60. See you later, alligator.

À plus tard, Gérard!

61. See double acute accent.

Le double accent aigu.

62. See ya later, alligator.

See ya later, Alligator.

63. Lets see the actresses

Voyons voir les actrices

64. I made 3 hours and a half's drive To see this guy

J'ai fait 3 h et demie de route pour voir ce mec

65. See Annex A for examples of power packs and e-cigarette components.

Voir l’annexe A pour des exemples de blocs d’alimentation et de composants de cigarette électronique.

66. Not such a good combination because, you see... absinthe is an epileptogenic.

Combinaison assez malheureuse, l'absinthe étant un éplleptogène.

67. But now you go online, you see a clown fuck an alpaca.

Avec Internet, on peut voir un clown baiser un alpaga.

68. Yes, that's my face that you see on a phone-sex ad.

Oui, c'est mon visage dans une pub pour téléphone rose.

69. For a complete list of AC Ajaccio players, see Category:AC Ajaccio players.

Article détaillé : Liste des joueurs de l'AC Ajaccio.

70. See Impact Assessment accompanying this proposal as a Commission Staff Working Paper.

Voir l'analyse d'impact qui accompagne la présente proposition sous la forme d'un document de travail des services de la Commission.

71. Unlike previous governments, we don’t see surpluses as a licence to spend.

Contrairement aux gouvernements précédents, nous ne considérons pas qu’un excédent nous donne carte blanche pour dépenser.

72. See also article # for absolute liability for damage to a third State

Voir également l'article # s'agissant de la responsabilité absolue en cas de dommage causé à un État tiers

73. For more detailed information, see "A Child's Age and Stage of Development Make a Difference.

Pour plus de détails, reportez-vous à la section intitulée « Des réactions différentes, selon l'âge et le stade de développement ».

74. � See the above-cited memorandum by the Secretariat (A/CN.4/565), para.

� Voir l’étude précitée du Secrétariat, A/CN.4/565, par.

75. See Appendix 2 for a summary blocking chart of all US Leisure activities.

Comment bâtir un partenariat avec la CCT La coopération profite au partenariat.

76. See the Impact Assessment accompanying this proposal as a Commission Staff Working Paper.

Voir l'analyse d'impact qui accompagne la présente proposition sous la forme d'un document de travail des services de la Commission.

77. I can see working with you two is gonna be a real dream.

Je peux voir que travailler avec vous deux sera merveilleux.

78. But for Ada, we had to see the Slug, a local con artist.

Mais pour Ada, on a dû faire appel à " la Limace ".

79. • Printed set of accommodation maps 14.3.5 (a, b, c, d...) – see map instructions.

• Série complète, en format papier, des plans relatifs à l'hébergement 14.3.5 (a, b, c, d...) – voir instructions relatives aux plans/cartes.

80. Gap of 1, critical in a number of scenarios – see section 3.2 above.

Déficit de 1, critique dans un certain nombre de scénarios - voir la section 3.2 ci-dessus.