1. I can only see a wolf, Tonane.

Ich sehe nur einen Wolf, Tonane.

2. I am a wolf.

Ich bin ein Wolf.

3. Wolf-nado.

Wolf-nado.

4. Dan was attacked by a wolf.

Dan ist von einem Wolf angegriffen worden.

5. Uh, Mr. wolf?

Mr Wolf?

6. Listen, you're not a lone wolf anymore, pal.

Hör zu, du bist nicht mehr der einsame Wolf, Kumpel.

7. Previously on Teen Wolf...

Bisher bei Teen Wolf...

8. Little Red meets a hungry Wolf ("Hello, Little Girl").

Rotkäppchen trifft auf den hungrigen Wolf, der sie überzeugt, einen Umweg zur Großmutter (“Hello, Little Girl”) zu nehmen.

9. Wolf says I shouldn't audition.

Wolf sagt, ich sollte noch nicht vorspielen.

10. No more than I would restore a lamb to a wolf.

Ich werfe ihn nicht den Wölfen vor.

11. Wolf, man the capstan bar.

Wolf, Männer zur Ankerwinde.

12. The power that makes a wolf stronger than it is.

Ein mächtiger Wolf wirkt größer als er ist.

13. Where's Ilsa, She Wolf of the SS?

Wo ist die Domina des Grauens?

14. How can you stand that old wolf?

So schnell ich kann.

15. Who can explain the wolf and sheep friendship?

Wer kann diese Freundschaft von Schaf und Wolf erklären?

16. Seems I owe you an apology, little wolf.

Scheint, als schulde ich dir eine Entschuldigung, kleiner Wolf.

17. Its base is the airfield, "Hunriger Wolf" at Itzehoe/Germany.

Ihr Basis-Stützpunkt ist der Flugplatz "Hungriger Wolf" bei Itzehoe.

18. Wolf won't be able to deny that he's innocent anymore.

Wolf wird nicht mehr abstreiten können, dass er unschuldig ist.

19. Wolf Schneider (born 7 May 1925 in Erfurt) is a German journalist, author and language critic.

Wolf Dietrich Schneider (* 7. Mai 1925 in Erfurt) ist ein deutscher Journalist, Sachbuchautor und Sprachkritiker.

20. You let Stephanie watch The Wolf Man, now she can't sleep.

Du hast ihr erlaubt, Der Wolfsmensch zu gucken, sie kann nicht schlafen.

21. So many of us spent so much of our life suppressing the wolf.

Viele von uns haben den Wolf ihr Leben lang unterdrückt.

22. Over the years, alluvial fans build up, as here below a gully on Wolf Mountain, Axel Heiberg Island.

Die abgetragenen Sedimente werden von Flüssen anderswo wieder abgelagert. Es entstehen Schwemmkegel, wie hier auf Axel Heiberg.

23. The dun at the door, the wolf at the gates shall be held in abeyance.

Der Gläubiger an der Tür und der Wolf vor dem Tor, werden beruhigt sein.

24. Some believed that a werewolf itself could become a powerful vampire after being killed, and would retain the wolf-like fangs, hairy palms, and glowing eyes it formerly possessed.

Nach bestimmten Vorstellungen verwandelte sich auch ein getöteter Werwolf in einen mächtigen Vampir, der dabei die Fangzähne, behaarten Handflächen und die glühenden Augen des Werwolfs übernimmt.

25. See above, under A and B.

Siehe dazu oben, unter A. und B.

26. I did see a small snake, though.

Ich sah eine Schlange.

27. Click to see a 3D rotating image.

Klicken Sie, um ein drehendes Bild 3D zu sehen.

28. But you see the cracks after a while.

Aber nach einer Weile sieht man die Risse.

29. 90 See the broad definition of a company’s ‘domicile’ in Article 60 of Brussels I (see footnote 85).

90 Vgl. die weite Definition des Wohnsitzes einer Gesellschaft in Art. 60 der Brüssel-I-Verordnung (siehe oben, Fn.

30. Venezuela's see you add a game mode with "Vira".

Venezuela sehen Sie einen Spiel-Modus mit "Vira".

31. For instructions, see Add a domain or domain alias.

Eine Anleitung finden Sie unter Domains und Domain-Aliasse hinzufügen.

32. Eurobalise reception. See Annex A, Index 9, 36, 43

Eurobalisen-Empfangsfunktion, siehe Anhang A Ziffern 9, 36, 43

33. Display a flower or a picture of a flower (see “Preparation,” item 3b).

Zeigen Sie eine Blume oder ein Bild, auf dem eine Blume abgebildet ist (siehe „Vorzubereiten“, Punkt 3b).

34. Wolf considers applications of group theory to differential geometry and complex manifolds and applications of harmonic analysis to the theory of elementary particles and control theory.

Wolf befasst sich mit Anwendungen der Gruppentheorie in Fragen der Differentialgeometrie, bei komplexen Mannigfaltigkeiten, in der harmonischen Analyse bis hin zu Anwendungen in der Theorie der Elementarteilchen und Kontrolltheorie.

35. You can see a graphical analysis of recognized Spam emails.

Damit sehen Sie eine grafische Auswertung von erkannten Spam Emails.

36. We're gonna see the results in just a few minutes.

Die Ergebnisse sehen wir in wenigen Minuten.

37. We see a distinct customer orientation as an absolute essential.

Ausgeprägte Kundenorientierung ist für uns Verpflichtung.

38. water pressure after cooler [kPa] (see equation (A.8-9))

Wasserdruck nach dem Kühler [kPa] (siehe Gleichung (A.8-9))

39. You see a positive allergy test and decide it's infection?

Sie sehen einen positiven Allergietest und sagen, dass es eine Infektion ist?

40. Now let's see if we can catch ourselves a submarine.

Dann wollen wir uns mal ein U-Boot angeln.

41. For 2016, see Fernandez, P., Ortiz, A. and Acin, I.

Zu 2016 siehe Fernández, P., Ortiz, A. und Acin, I.

42. (a) apply an actuarial valuation method (see paragraphs 64-66);

(a) eine versicherungsmathematische Bewertungsmethode anzuwenden (siehe Paragraphen 64-66);

43. (a) actuarial gains and losses (see paragraphs 128 and 129);

(a) versicherungsmathematische Gewinne und Verluste (siehe Paragraphen 128 und 129);

44. When customers see your ads with callouts, they see a larger ad with more detailed information about your business, products and services.

Anzeigen, die Erweiterungen mit Zusatzinformationen enthalten, sind größer als herkömmliche Anzeigen und bieten ausführlichere Informationen zu Ihrem Unternehmen sowie zu dessen Produkten und Dienstleistungen.

45. I see snow...

Ich sehe Schnee!

46. Can you see, if there's a man outside in a trench coat and a hat?

Schauen Sie bitte nach, ob draußen ein Mann mit Regenmantel und Hut steht. ( Musik )

47. Only applicable to types of Basic slag (see Annex I A).

Die vorliegende Methode bezieht sich ausschließlich auf Thomasphosphat (siehe Anhang I A).

48. Click thumbnail to see a larger photo of Pier House Hotel.

Klicken Sie auf ein Bild, um ein größeres Foto von Pier House Hotel anzuzeigen.

49. Did I ever see a Zulu walk down the City Road?

Sah ich schon mal'nen Zulu auf der City Road?

50. (a) apply an actuarial valuation method (see paragraphs 64 to 66);

(a) eine versicherungsmathematische Bewertungsmethode anzuwenden (siehe Paragraphen 64 bis 66);

51. Click thumbnail to see a larger photo of Suitehotel Nice Aeroport.

Klicken Sie auf ein Bild, um ein größeres Foto von Suitehotel Nice Aeroport anzuzeigen.

52. I can see a clump of bitch cells lighting'up from here.

Ich kann von hier aus eine Menge Zicken-Zellen aufleuchten sehen.

53. “The bin you see being filled is called a coal skip.

„Der Behälter ist ein Förderkorb.

54. The Wolf Island environment is acoustically unique among those studied thus far in the Galápagos Archipelago because of the unusually high sound attenuation associated with the very dense vegetation.

Der Biotop der Insel Wolf ist akustisch einzigartig unter den bisher untersuchten Inseln im Galapagos Archipel; er weist nämlich eine von der sehr dichten Vegetation abhängende ungewöhnlich hohe Schalldämpfung auf.

55. See you later, alligator.

Bis später dann.

56. (See Amyotrophic Lateral Sclerosis)

(Siehe Amyotrophische Lateralsklerose)

57. See also: Coulomb Affair.

Näheres dazu findet sich unter Coulomb-Affäre.

58. We will see acidification.

Wir werden eine Versauerung sehen.

59. * See Adultery; Chastity; Fornication

* Siehe Ehebruch; Keuschheit; Unzucht

60. See ya later, alligator.

See ya later, alligator.

61. Banded bidding allows support for a variety of technologies, (see 3.9.2, above).

Sammelausschreibungen ermöglichen die Förderung mehrerer Technologien (siehe oben, Ziffer 3.9.2).

62. Papilloedema (see Section #), optic nerve disorder (including optic neuritis, see Section #), nystagmus, scleritis, blepharitis

Papillenödem (siehe Abschnitt #), Störungen des Sehnervs (einschließlich optischer Neuritis, siehe Abschnitt #), Nystagmus, Skleritis, Blepharitis

63. And we see that BC intersects AB at a 90- degree angle.

Und wir sehen, dass BC sich mit AB in einem 90- Grad- Winkel schneidet.

64. But now you go online, you see a clown fuck an alpaca.

Aber heute sieht man online, wie ein Clown ein Alpaka fickt.

65. I see that after all these years you've not changed a bit.

Offensichtlich haben Sie sich kein bisschen geändert.

66. Come on inside if you want to see something you never did see afore

Kommt mal rein, wenn ihr was Besonderes sehen wollt

67. The support carpentry is composed of a platform and a side board (see drawing above).

Die Stützzimmerei besteht aus einem Bankett und einer Wand (siehe Zeichnung oben).

68. Alternately, you can use a debug key to see activity or troubleshoot a video stream.

Alternativ können Sie einen Schlüssel zur Fehlerbehebung verwenden, um eine Aktivität zu überwachen oder einen Videostreamfehler zu beheben.

69. Let's see if we can figure out elevation and angles to see where it is.

Mal sehen, ob wir die Höhe und den Winkel herausfinden können, um zu sehen, wo es ist.

70. (a) an ambiguous definition of the role of technical assistance (see paragraph 3.13);

a) ungenaue Definition der Rolle der technischen Hilfe (siehe Ziffer 3.14);

71. All stamens are fertile and originate in a centripetal sequence (see diagram Fig.

Alle Stamina sind fertil und werden in zentripetaler Folge angelegt (Diagramm, Abb.

72. I can see working with you two is gonna be a real dream.

Mit euch zu arbeiten wird echt traumhaft.

73. I' il see you next to the podium in a little while, OK?

Ich sehe dich gleich am Podium, OK?

74. See Nu Ursae Majoris Alula Australis, a star in the constellation Ursa Major.

Siehe Ny Ursae Majoris Alula Australis, einen Stern im Sternbild Ursa Major.

75. Bethany, you ever see what happens when a car goes through the crusher?

Bethany, haben Sie schon mal gesehen was passiert wenn ein Auto in die Schrottpresse kommt?

76. Even a short stay in Ankara allows one to see these underlying strengths.

Selbst ein kurzer Aufenthalt in Ankara lässt diese grundlegenden Stärken erkennen.

77. We see hundreds of bottles tilted upside down at a 30-degree angle.

Hier sehen wir Hunderte Flaschen, die mit einer Neigung von 30 Grad kopfüber lagern.

78. The Commission does not see a need to cater for any additional stress.

Die Kommission sieht jedoch keine Notwendigkeit, Vorsorge für zusätzlichen Stress zu treffen.

79. Gap of 1, critical in a number of scenarios – see section 3.2 above.

Lücke von -1, die sich in einer Reihe von Szenarien als kritisch erweisen kann - siehe Abschnitt 3.2.

80. Remarks (if any): See Addendum.

Bemerkungen: siehe Addendum