1. Labour Force Survey; System of National Accounts, seasonally adjusted

Enquête sur la population active; Système de comptabilité nationale, données désaisonnalisées

2. Labour Force Survey and System of National Accounts, seasonally adjusted

Enquête sur la population active et Système de comptabilité nationale, données désaisonnalisées

3. Seasonally adjusted quarterly figures are used throughout this section.

Les chiffres trimestriels corrigés des variations saisonnières sont utilisés dans la présente section.

4. Table: 34 Gross Domestic Product, Income-based Not seasonally adjusted data

Produit intérieur brut, en termes de revenus

5. The working day and seasonally adjusted index series are not available.

Les séries corrigées des jours ouvrables et des variations saisonnières ne sont pas disponibles.

6. seasonally adjusted data) # urrent account Source: ECB. Goods Services Income Current transfers

montants en milliards d' euros) # ransactions Biens courantes Services Revenus Transferts courants

7. International Travel Account Balance of Payments (Not seasonally adjusted, Preliminary Figures, $ millions)

Balance des paiements au compte des voyages internationaux (Données provisoires, non désaisonnalisées, en millions de dollars)

8. The other deficiencies one can point to are the limited use of seasonally adjusted data

Une autre carence méritant d'être signalée est l'emploi restreint de données désaisonnalisées

9. Current prices and previous years' prices and chain-linked volumes, non-adjusted and seasonally adjusted data

Prix courants et prix de l’année précédente et volumes chaînés, données corrigées et données non corrigées des variations saisonnières

10. River incision into the confined alluvial aquifer and seasonally varying river stages result in truncated flow paths.

L’incision de la rivière dans l’aquifère alluvial captif et les niveaux de la rivière variant saisonnièrement engendrent des trajectoires tronquées.

11. All sectors, except S.13 general government, uses and resources, current prices, non-seasonally adjusted

Tous les secteurs, à l’exception de S.13 — Administrations publiques, emplois et ressources, prix courants, données non corrigées des variations saisonnières

12. Unless otherwise noted, monthly data have been seasonally adjusted to provide a better picture of underlying trends.

Les mouvements saisonniers sont causés par des événements annuels réguliers tels que le climat, les congés, les périodes de vacances et les cycles de la moisson et de la production.

13. We conducted an experiment to determine if the digestive ability of black bears (U. americanus) changes seasonally.

Nous avons tenté de déterminer si la capacité digestive change selon la saison chez l'Ours noir (U. americanus).

14. Eurostat will publish seasonally adjusted data for the European aggregates in the second half of 2016.

Eurostat publiera des données désaisonnalisées pour les agrégats européens au cours du second semestre de 2016.

15. Even this level of aggregation is too detailed to provide sufficiently reliable seasonally adjusted estimates for all provinces.

Même ce niveau de détail est trop élevé pour fournir des estimations désaisonnalisées suffisamment fiables pour toutes les provinces.

16. Total economy and A*10 breakdown (where mandatory), thousands of hours worked, non-adjusted and seasonally adjusted data

Économie totale et ventilation A*10 (et obligatoire), en milliers d'heures travaillées, données non corrigées et données corrigées des variations saisonnières

17. Breakdown by durability, current and previous year's prices and chain linked volumes, non-adjusted and seasonally adjusted data

Ventilation par durabilité, prix courants et prix de l'année précédente et volumes chaînés, données non corrigées et données corrigées des variations saisonnières

18. The data series disseminated includes both seasonally adjusted data (i.e., excludes predictable annual influences) and the unadjusted data.

Les séries de données diffusées englobent à la fois des données désaisonnalisées (donc excluant les influences annuelles prévisibles) et des données non désaisonnalisées.

19. Anadramous fish species such as salmon, sturgeon, gaspereau or alewife, striped bass, and eel, seasonally move up the estuaries in large numbers.

Les espèces de poisson anadrome, tels le saumon, l'esturgeon, le gaspareau, le bar d'Amérique et l'anguille, remonte chaque année les estuaires en grand nombre.

20. Large fluctuations in demand/supply and prices for electricity and natural gas culminated in large revisions in seasonally adjusted export values.

Des fluctuations significatives dans l'offre et la demande et les prix de l'électricité et du gaz naturel ont entraîné des révisions importantes aux valeurs désaisonnalisées des exportations.

21. Biology Entosthodon fascicularis is a small, acrocarpous moss that grows in patches on seasonally wet soil among other mosses and vascular plants.

Certaines des populations signalées poussent sur des terrains dont la propriété n'a pas été déterminée, tandis que d'autres poussent dans des parcs municipaux ou provinciaux.

22. Biology Pterygoneurum kozlovii is a small, acrocarpous moss that usually grows in small to medium sized patches or turfs along the edges of seasonally wet, alkaline areas.

La plupart des populations actuelles semblent se trouver sur des terres provinciales, notamment sur des terres de la Couronne, mais certains sites se trouvent sur des terres dont la propriété reste à confirmer.

23. BIOLOGY General Entosthodon rubiginosus is a small acrocarpous moss that grows as individual stems or in tiny patches on seasonally wet and usually alkaline soil in semi-arid shrubsteppe and grassland environments.

BIOLOGIE Généralités L’Entosthodon rubiginosus est une petite mousse acrocarpe poussant en tiges isolées ou en petites touffes dans des sols qui sont mouillés une partie de l’année et sont généralement alcalins, à l’intérieur de prairies et steppes arbustives semiarides.

24. Entosthodon fascicularis is a small, 2-4(-7) mm tall, acrocarpous (producing female structures and sporophytes at the tips of the main stems) species that grows in small patches on seasonally wet soil.

En Amérique du Nord, il existe 12 espèces d’Entosthodon, dont seulement deux sont présentes au Canada, et uniquement en Colombie-Britannique, l’E. rubiginosus et l’E. fascicularis (Anderson et al., 1990; Ireland et al., 1987).

25. Actual and seasonally adjusted employment and unemployment data; demographic, industrial and occupational structure of the labour force; participation rate; multiple job holding; reasons for absence from work; wages; and union rates. Program Record Number:

Le but de cette banque de données est de fournir aux développeurs de politiques les renseignements pour faire la planification financière et de produits, et de fournir des renseignements financiers aux gouvernements pour formuler des politiques et des programmes pour répondre à des besoins économiques et sociaux. Sujets :

26. Document Types: Actual and seasonally adjusted employment and unemployment data; demographic, industrial and occupational structure of the labour force; participation rate; multiple job holding; reasons for absence from work; wages; and union rates.

Types de documents : Nombre de cas inscrits auprès des Programmes d'exécution des ordonnances alimentaires et caractéristiques des cas, dont le sexe et l'âge des débiteurs et des bénéficiaires, le nombre d'enfants concernés et leur âge, le montant des pensions alimentaires, le taux de conformité et le genre de mesures prises par les programmes pour mettre les ordonnances à exécution.

27. BIOLOGY General Pterygoneurum kozlovii is a small, acrocarpous moss that usually grows on soil in small to medium sized patches or turfs along the edges of seasonally wet, alkaline areas in semi-arid shrub-steppe and grassland environments.

BIOLOGIE Généralités Le Pterygoneurum kozlovii est une petite mousse acrocarpe qui pousse habituellement sur le sol en touffes petites à moyennes au bord de terrains alcalins qui sont mouillés une partie de l’année, à l’intérieur de prairies et de steppes arbustives semi-arides.