1. Seasonally adjusted quarterly figures are used throughout this section.

Im vorliegenden Abschnitt werden durchweg saisonbereinigte Quartalszahlen betrachtet.

2. seasonally adjusted data) # urrent account Goods Services Income Current transfers

saisonbereinigt) # eistungsbilanz Warenhandel Dienstleistungen Erwerbs- Laufende und ÜberVermögens- tragungen einkommen

3. The working day and seasonally adjusted index series are not available.

Die arbeitstäglich und saisonbereinigten Indexreihen liegen nicht vor

4. As well as raw value data, the database will hold seasonally adjusted and index data

Die Datenbank wird sowohl unaufbereitete Daten als auch jahreszeitlich bereinigte und Index-Daten enthalten

5. Breakdown by durability, current and previous year's prices and chain linked volumes, seasonally adjusted data

Untergliederung nach Dauerhaftigkeit, jeweilige Preise, Vorjahrespreise und verkettete Volumen, saisonbereinigte Daten

6. Current prices and previous years' prices and chain-linked volumes, non-adjusted and seasonally adjusted data

Jeweilige Preise, Vorjahrespreise und verkettete Volumen, nicht bereinigte und saisonbereinigte Daten

7. All sectors, except S.13 general government, uses and resources, current prices, non-seasonally adjusted

Alle Sektoren, außer S.13 — Staat, Verwendung und Aufkommen, jeweilige Preise, nicht saisonbereinigt

8. Eurostat will publish seasonally adjusted data for the European aggregates in the second half of 2016.

Eurostat wird in der zweiten Hälfte des Jahres 2016 saisonbereinigte Daten für die EU-Gesamtwerte veröffentlichen.

9. Eurostat intends to publish seasonally adjusted data for European aggregates in the second half of 2016.

Eurostat plant, in der zweiten Hälfte des Jahres 2016 saisonbereinigte Daten für die EU-Gesamtwerte zu veröffentlichen.

10. Seasonally adjusted basic prices are also fixed to take account of the normal seasonal variations on the market.

Saisonberichtigte Grundpreise werden auch deshalb festgesetzt, um den normalen saisonalen Schwankungen auf dem Markt Rechnung zu tragen.

11. Total economy and A*10 breakdown (where mandatory), thousands of hours worked, non-adjusted and seasonally adjusted data

Gesamte Volkswirtschaft und A*10-Gliederung (soweit verpflichtend), 1 000 geleistete Arbeitsstunden, nicht bereinigte und saisonbereinigte Daten

12. The index series are not delivered in working-day adjusted or in seasonally and working-day adjusted form.

Die Indexreihen werden nicht in arbeitstagbereinigter oder in saison- und arbeitszeitbereinigter Form geliefert.

13. Breakdown by durability, current and previous year's prices and chain linked volumes, non-adjusted and seasonally adjusted data

Untergliederung nach Dauerhaftigkeit, jeweilige Preise, Vorjahrespreise und verkettete Volumen, nicht bereinigte und saisonbereinigte Daten