1. A request is associated with a condition which initiates an information search.

Une demande est associée à une condition qui initie une recherche d’informations.

2. The second condition: no adverse effect on condition of product

La deuxième condition: l’absence d’effet négatif sur l’état du produit

3. I got a catarrhal condition.

J'ai le nez bouché.

4. Condition 1d or 2d fulfilled

La condition 1d ou 2d est remplie

5. Adverse condition detector with diagnostics

Detecteur d'etat defavorable a diagnostics

6. I have a thyroid condition.

J'ai des problèmes de thyroïde.

7. Differential acceleration measurements can also be used to detect a 'safe' condition following a free fall condition.

Des mesures d'accélération différentielle peuvent également être utilisées pour détecter une condition 'de sécurité' après une condition de chute libre.

8. The detector (110) provides an adverse condition signal in response to detecting an adverse condition (e.g., smoke).

Le détecteur (110) fournit un signal de condition défavorable lorsqu'il détecte une telle condition (par exemple, de la fumée).

9. The addressing mode specifies whether the base register is updated when the condition flags satisfy the condition.

Le mode d'adressage spécifie si le registre de base est mis à jour lorsque les indicateurs de condition satisfont à la condition.

10. Method for determining air filter condition

Procédé pour déterminer un état de filtre à air

11. The operation condition acquisition device (202) is used to acquire actual operation condition parameters of the diesel engine.

Le dispositif d'acquisition de condition de fonctionnement (202) est utilisé pour acquérir des paramètres de conditions de fonctionnement réelles du moteur diesel.

12. The container is transformable from an erect condition to a collapsed condition, upon the application of compressive forces.

Le contenant est apte à être transformé d'un état replié par l'application d'efforts de compression.

13. This condition is called ulcerative keratitis.

Les études cliniques laissent entrevoir que l'utilisation prolongée de lentilles cornéennes, particulièrement pendant la nuit, accroît sérieusement le risque d'ulcères de la cornée.

14. • Search: a simple and advanced search engine for all our audio products Photo 1.

• Recherche : un moteur de recherche simple et avancé Photo 1.

15. Search the IDRC Staff Directory. Includes a simple alphabetical search and an organizational index.

Cherchez le répertoire des employé(e)s du CRDI qui offre à la fois un index alphabétique et un index organisationnel.

16. Yabigo powerful search engine, set three major search engines and additional functions in one!

Yabigo puissant moteur de recherche, a fixé trois principaux moteurs de recherche et des fonctions supplémentaires en un!

17. Spherical aberration correction proper position search device and spherical aberration correction proper position search method

Dispositif et procédé de recherche de position adéquate à correction d'aberration sphérique

18. The search string text (which can be found in the box above the "search", "Help" and "Advanced" links on the Search Results page) can be changed.

Le texte de la chaîne de recherche (qui figure dans la case située au‐dessus des liens "recherche", "Aide" et "Avancée" sur la page des résultats de la recherche) peut être modifié.

19. Home Collections Memorials Advanced Search

Accueil Collections Mémoriaux Recherche détaillée

20. Clock and ambient air condition sensing apparatus

Pendule détectrice d’air vicié

21. This is the condition sine qua non ;

Il s'agit là d'une condition sine qua non ;

22. Search Ads 360 automatically converts revenue metrics to the currency used by the Search Ads 360 advertiser.

Search Ads 360 convertit automatiquement les statistiques de revenus dans la devise utilisée par l'annonceur Search Ads 360.

23. Prior to executing the updated search query, a user is permitted to edit the updated search query.

Avant l'exécution de l'interrogation de recherche mise à jour, un utilisateur est autorisé à éditer l'interrogation de recherche mise à jour.

24. Under the Ads for Search page, when generating your AdSense for Search code, you may choose to:

Sous Annonces AdSense pour les recherches, lorsque vous générez votre code AdSense pour les recherches, plusieurs possibilités vous sont proposées.

25. Dynamic search ads are available only in Google Ads campaigns that are targeted to the Search network.

Les annonces dynamiques du Réseau de Recherche ne sont disponibles que dans les campagnes Google Ads ciblant le Réseau de Recherche.

26. Granting access to Settings automatically grants privileges to Cloud Search Indexing and Cloud Search Indexing Read Only.

L'attribution du droit "Paramètres" octroie automatiquement les droits "Cloud Search Indexing" et "Cloud Search Indexing (lecture seule)".

27. Actionable search results for visual queries

Resultats de recherche susceptibles d'action pour requêtes visuelles

28. It is desirable, but not an absolute condition.

Cela est souhaitable mais pas nécessairement indispensable.

29. Search Options | Basic | Number | Boolean | Advanced | Detailed Help Detailed help is available for Content, Searching and Search Language.

Recherches possibles | Simple | Numéro | Booléenne | Avancée | Aide détaillé Un menu d'aide détaillé est disponible dans les sections « contenu », « recherche » et « langage de recherche ».

30. Click the search menu icon [Advanced search] > View filters and select the filter you’d like to apply.

Cliquez sur l'icône du menu de recherche [Recherche avancée] > Filtres de vues et sélectionnez le filtre que vous souhaitez appliquer.

31. The transducer (170) generates an operational alarm in response to receiving the adverse condition signal when the detector (110) detects the adverse condition.

Le transducteur (170) génère une alarme opérationnelle en réponse à la réception d'un signal de ce type lorsque le détecteur (110) détecte la condition défavorable.

32. Given her condition prior to death, probably a throwaway.

Vu son état avant sa mort, elle devait être abandonnée.

33. A condition that combines psychomotor agitation and aggressive behavior.

Une maladie qui combine agitation psychomotrice et comportement agressif.

34. Built Heritage: inventory; condition rating, and designation activities. c.

Espèces exotiques/envahissantes, composition du paysage de la collectivité iii.

35. Abnormal condition detector in a laser oscillator conduit system

Detecteur d'anomalies dans le systeme de conduits d'un oscillateur laser

36. Collection Agency Services (CPC 87902) || BE, EL, IT: Nationality condition.

Services d’agences de recouvrement (CPC 87902) || BE, EL, IT: condition de nationalité.

37. Kowalczyk used the substance to alleviate an Achilles tendon condition.

Kowalczyk a utilisé la substance pour soulager une douleur au niveau du tendon d'Achille.

38. hazard means a condition that could lead to an accident

danger, une circonstance pouvant mener à un accident

39. Atrial fibrillation (AF) is a condition involving abnormal heart rhythm.

La fibrillation atriale (FA) est une affection provoquant des anomalies du rythme cardiaque.

40. PL: Nationality condition for the supply of aerial photographic services.

PL: Condition de nationalité pour la fourniture de services de photographie aérienne

41. Rowsell has alopecia areata, a condition resulting in hair loss.

Rowsell souffre d'alopécie areata, une maladie qui entraîne une perte de cheveux,,,.

42. Currently, the patient is afebrile and remains in stable condition.

Actuellement, le patient a de la fièvre mais son état reste stable.

43. In spite of aggressive treatment, her condition continued to deteriorate.

Malgré l’agressivité du traitement, l’état de la patiente a continué de se détériorer.

44. Ethiopia has accepted the Boundary Commission’s delimitation decision without condition.

L’Éthiopie a accepté sans condition la délimitation décidée par la Commission du tracé de la frontière.

45. Search engine output-associated bidding in online advertising

Offre associée à la sortie d'un moteur de recherche dans une publicité en ligne

46. The automated search function is an enormous advance.

La fonction de recherche automatisée représente une avancée énorme.

47. Corrected coefficient of aerodynamic drag in the standard ambient condition

Les conditions ambiantes normales sont les suivantes :

48. Whether the original condition of the product is adversely affected

Quant à l' affectation de l' état originaire du produit

49. Copernic Agent Personal combines the power of leading search engines and specialized information sources with advanced, flexible and innovative search management tools.

Allie la puissance des meilleurs moteurs de recherche et de sources d'information spécialisées avec des outils à la fois avancés, flexibles et ingénieux de gestion des recherches.

50. By using a hybrid algorithm that integrates other solvers (search techniques) into BT+CS through the use of probe generators, a more powerful search strategy can be achieved compared to BT+CS or the individual search techniques.

Le fait d'utiliser un algorithme hybride qui intègre d'autres résolveurs (techniques de recherche) dans des techniques BT+CS utilisant des générateurs de sondes permet d'obtenir une stratégie de recherche plus puissante comparée à la technique BT+CS ou aux techniques de recherches individuelles.

51. Should the aforesaid undertaking not be a condition sine qua non?

N' est-ce pas là une condition sine qua non ?

52. A Common Framework for International Search and Preliminary Examination: Proposed Admendments (Proposals by the United Kingdom Patent Office) Highlighted by Ultraseek Search Help

Approche commune quant à la qualité de la recherche internationale et de l'examen préliminaire international: propositions de modifications (Propositions de l'Office des brevets du Royaume-Uni) Highlighted by Ultraseek Search Help

53. Birth registration will be made accessible to all without any condition

Tous auront accès sans conditions à l'enregistrement des naissances

54. – Total allowances (for obsolescence, depreciation, and condition) not to exceed 50%.

- Matériel roulant pour les passagers 35

55. Key words: active earth force, cantilever walls, lateral pressure, active condition.

Mots clés : force de poussée des terres, murs cantilever, pression latérale, condition de poussée.

56. Not to a man of his advanced years and diabetic condition.

pas pour un homme de son age avec des problème de diabète.

57. This is the sine qua non condition for good bilateral relations.

Il s'agit d'une condition sine qua non pour l'existence de bonnes relations bilatérales.

58. Cerebellar abiotrophy is best known as a condition affecting Arabian horses.

L’abiotrophie cérébelleuse (AC) est surtout connue comme une maladie affectant les chevaux arabes,.

59. Search space interleaving for cross-scheduling in carrier aggregation

Entrelacement d'espace de recherche pour programmation croisée dans une agrégation de porteuses

60. Entries are indexed and searchable through different search tools.

Les données sont reprises dans un répertoire et peuvent être recherchées grâce à une série d'outils de recherche.

61. Establish airtight perimeter, and start site-to-site search.

Définissez un périmètre et lancez les recherches.

62. All right, get a warrant and search the trunk.

Demande un mandat et fouille le coffre.

63. Personalizing sponsored search advertising layout using user behavior history

Personnalisation de mise en page de publicité de recherche commanditée en utilisant l’historique de comportement d’utilisateurs

64. The search for accommodation is a multi-party inquiry.

La recherche d'un compromis fait intervenir plusieurs parties.

65. A ratio that measures the success of a search.

Terme auquel un ou plusieurs termes sont subordonnés sémantiquement dans une hiérarchie.

66. You can't add more search phrases to your ad.

Vous ne pouvez pas ajouter d'autres expressions de recherche à votre annonce.

67. – Total allowances (for obsolescence, depreciation, and condition) not to exceed 25%.

- Outils pour enfoncer les traverses de chemins de fer

68. Method for extending time before steam generator overflows under accident condition

Procédé d'extension de période avant la surcharge d'un générateur de vapeur dans une condition d'accident

69. Z= gas compressibility factor in the accumulating condition (24 bar pressure).

Z = facteur de compressibilité du gaz dans les conditions d'accumulation (pression de 24 bar).

70. There are currently no adverts within your search criteria.

Aucune annonce ne correspond à vos critères.

71. Home About Directory Search Regional Index Help Contact Us

Page d'accueil À propos Recherche dans le répertoire Index régional Aide Contactez nous

72. Access: Computerized database allows extensive search and reporting capabilities.

Selon les dispositions du contrat, les données et les résultats d’analyses ne peuvent être diffusés qu’aux ministères fédéraux et aux organismes de réglementation (aucune société de la Couronne). Pour 3) (soit Nielsen) – Renseignements sur l’auditoire et la programmation par titulaire.

73. A search by Keyword allows you to find any term or set of terms separated by logical connectors (AND, NOT, ADJ) [see Search Syntax].

Une recherche par mots clés vous permet de repérer un terme ou une série de termes séparés par des opérateurs logiques (AND, NOT, ADJ) [voir Syntaxe de recherche].

74. Respect of signals is an imperative,condition sine qua non of safety.

Le respect des signaux est impératif, condition sine qua non de la sécurité.

75. The condition in Kerry Blue Terriers is sometimes called progressive neuronal abiotrophy.

Chez les Terriers Kerry Blue, elle est parfois appelée abiotrophie neuronale progressive (ANP).

76. I've allowed it under the condition that this is the last time.

Je l'ai autorisé à condition que ce soit la dernière fois.

77. As I grew to adulthood, frustration with my physical condition overwhelmed me.

Plus j’avançais vers l’âge adulte, moins je supportais mes limites physiques.

78. hazard means any condition, event, or circumstance which could induce an accident

danger: toute condition, tout événement ou toute circonstance qui pourrait provoquer un accident

79. Non-smoking rooms and rooms with air condition are available on request.

Vous y trouverez douche, WC, télévision et téléphone.

80. Multi-station dangerous condition alarm system incorporating alarm and chirp origination feature

Systeme d'alarme multiposte pour situation de danger, comportant une fonction de determination de l'origine et de la modulation de l'alarme