Use "scholar" in a sentence

1. The report is produced by the scholar in academic freedom and under his or her responsibility.

Le rapport est produit par l’universitaire sous sa liberté académique et sa responsabilité.

2. He established a reputation as a Greek scholar and mathematician by voluntary lectures on Ptolemy's Almagest, and in 1575 became Junior Proctor of the university.

Grâce à ses leçons publiques sur l'Almageste de Ptolémée, il se fit une grande réputation d'helléniste et de géomètre et en 1575 devint Junior Proctor de l'université d'Oxford.

3. This legend appeared in print for the first time in 1729, in the Jesuit scholar László Turóczi’s Tragica Historia, the first written account of the Báthory case.

Cette légende est apparue pour la première fois en 1729 sous la plume de László Turóczi, un jésuite érudit, dans le livre Tragica historia, le premier écrit consacré à Báthory.

4. "Ultra-weak" proofs require a scholar to reason about the abstract properties of the game, and show how these properties lead to certain outcomes if perfect play is realized.

Les preuves « ultra-faibles » nécessitent un raisonnement érudit sur les propriétés abstraites du jeu, et pour montrer comment ces propriétés mènent à des résultats certains si le jeu parfait est réalisé.

5. However, the footnote of the 1971 New World Translation quotes the German Bible scholar Ludwig Koehler to show that the Hebrew word here corresponds with the Arabic word meaning “dejectedness; discouragement; abasement.”

Cependant, dans une note en bas de page, la Traduction du monde nouveau (édition anglaise de 1971) cite le bibliste allemand Ludwig Koehler pour montrer que le terme hébreu correspond ici à un mot arabe qui signifie “démoralisation, découragement, abattement”.

6. Bach scholar Alfred Dürr supposed that it is the same author who wrote Bleib bei uns, denn es will Abend werden, BWV 6, first performed six days earlier on Easter Monday of 1725.

Alfred Dürr suppose que c'est le même auteur qui a écrit Bleib bei uns, denn es will Abend werden BWV 6, donnée six jours plus tôt pour le lundi de Pâques de 1725.

7. Scholar-officials lost prominence in administration as eunuchs became intermediaries between the aloof emperor and his officials; any senior official who wanted to discuss state matters had to persuade powerful eunuchs with a bribe simply to have his demands or message relayed to the emperor.

Les fonctionnaires perdirent leur influence dans l'administration car les eunuques devinrent des intermédiaires entre l'empereur distant et ses subalternes ; tout haut fonctionnaire qui souhaitait discuter des problèmes de l'état devait persuader ou corrompre les puissants eunuques simplement pour que son message soit transmis à l'empereur.

8. Dan Auiler has suggested that the real beginning of Vertigo's rise in adulation was the British-Canadian scholar Robin Wood's Hitchcock's Films (1968), which calls the film "Hitchcock's masterpiece to date and one of the four or five most profound and beautiful films the cinema has yet given us".

Selon l'auteur Dan Aulier, la critique a commencé à considérer Vertigo comme un chef-d'œuvre avec le livre de Robin Wood, Hitchcock's Films (1965), dans lequel il déclare qu'il s'agit « à ce jour du chef-d'œuvre d'Hitchcock, et de l'un des quatre ou cinq films les plus beaux et les plus profonds que le cinéma nous ait donnés »,.

9. 3 Crop Group # 1 (Carrot, potato, radish and sugar beet) 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Carrot Sclerotinia white mold & Botrytis 3 2 1 1 1 1 Beets, sugar Beets, red Aphanomyces Cercospora 2 1 Beets, sugar Beets, sugar Leaf blight Powdery mildew 2 3 Beets, sugar Rhizoctonia 1 pyraclostrobin fludioxonil flutolanil fluazinam trifloxystrobin pyraclostrobin + boscalid sulfur hymexazol pyraclostrobin + boscalid thiophanate-methyl fluazinam boscalid fludioxonil Headline Scholar Moncut Allegro Flint Pristine Microscopic sulfur Tachigaren Pristine Senator Allegro Lance Scholar BASF Syngenta Gowan ISK Bayer BASF UAP Sankyo BASF Engage Agro ISK BASF Syngenta URMULE Pending URMUR Cat.

3 Groupe de culture n 1 : Carotte, pomme de terre, radis et betterave à sucre 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Carottes Sclerotinia Moisissure blanche & Botrytis 3 2 1 1 1 1 Betterave à sucre Betteraves rouges Aphanomyces Cercospora 2 1 hymexazol pyraclostrobin + boscalid thiophanate-methyl Betterave à sucre Betterave à sucre Brûlure des feuilles Blanc 2 3 Betterave à sucre Rhizoctonia 1 pyraclostrobin fludioxonil flutolanil fluazinam trifloxystrobin pyraclostrobin + boscalid Headline Scholar Moncut Allegro Flint Pristine Soufre microscopique Tachigaren Pristine Senator BASF Syngenta Gowan ISK Bayer BASF PEPUDU PHULDU en cours Cat.

10. He also studied under the Noble Shaykh and Scholar of hadeeth Ahmad Ibn Yahyaa an-Najmee (hafidha-hullaah), and also studied 'aqeedah under the Noble Shaykh Dr. Muhammad Amaan Ibn 'Alee al-Jaamee (rahima-hullaah). He also studied fiqh (Zaad al-Mustaqni') under Shaykh Muhammad Sagheer Khamees and many others under whom he studied Arabic language and poetry.

Parmi les enseignants avec qui il a étudié dans cette école, était le savant, shaykh Nasir Khalufa At-Tiyash Mubaraki (rahimahullah) qui était un savant célèbre parmi les étudiants principaux de shaykh Al-Qar'awi (rahimahullah).