1. Plants are found in a sand or silty-sand layer over clay or clayey-sand substrate.

Les plantes poussent dans une couche de sable ou de sable silteux sur un substrat d’argile ou de sable argileux.

2. Abrasives for use in sand blasting, including sand and copper slag used as abrasives in sand blasting

Abrasifs pour sablage, y compris sable et scories de cuivre utilisés comme abrasifs de sablage

3. The alluvial system is composed of layers: upper fine sand, medium sand, lower fine sand, and a highly conductive sand/gravel layer at the base.

Le système alluvial est formé de couches: supérieure de sable fin, intermédiaire de sable, inférieure de sable fin, et une couche très conductrice de sable/gravier à la base.

4. Moraine cores are of undeformed gravel, sand, and silty sand that fine upward.

Les noyaux des moraines sont formées de gravier, de sable et de limon non dérangés, montant une granodécroissance vers le haut.

5. Air release valve for compression bag and compression bag with air release valve

Soupape d'evacuation d'air pour sac de compression et sac de compression avec soupape d'evacuation d'air

6. Hold your airsickness bag?

Prenez votre sac pour le mal de l'air?

7. Curtain air bag device

Dispositif de rideau gonflable

8. The moth is a disturbance-tolerant species associated with active sand dunes with frequent sand movement.

Le C. longipenne tolère bien les perturbations induites par le mouvement fréquent du sable dans les dunes actives.

9. It is absent from more active areas of sand dunes and other sites with unvegetated sand.

On ne la trouve pas dans les parties les plus actives des dunes de sable ou d’autres endroits où le sable est dépourvu de végétation.

10. Tamper proof air bag door

Porte pour air-bag protegee contre les manipulations

11. Fastener for air-bag curtain

Attache pour un coussin rideau de protection latérale

12. The lower desert sand plain sequence consists of subaerial sand flat deposits overlain by aeolian sand sheet and dune facies topped by interbedded aeolian and ephemeral river deposits.

La séquence sableuse inférieure est formée de sédiments de flats sableux subaérien surmontés de couches de sables éoliens et de dunes, suivis à leur tour d'une interstratification de grès éoliens et fluviatiles.

13. A bag in box packaging comprising an outer box, an inner bag and a spout aligning assembly.

L'invention concerne un emballage bag-in-box comprenant une boîte extérieure, une outre intérieure et un ensemble d'alignement du bec verseur.

14. — with three-dimensionally applied silicone bonding for air bag cavity forming and load-regulated air bag sealing

— pourvus d’un collage dans lequel la colle silicone est appliquée dans les trois dimensions, ce qui permet la formation de la chambre d’airbag et l’étanchéité du coussin gonflable en fonction de la charge

15. Trim panel having air bag door

Panneau de garnissage dote d'une trappe a coussin gonflable de securite

16. One less snake in the bag!

Je crois qu'il en manque un!

17. Also disclosed is a method of loading a bag chain on a bag loader using such an apparatus.

L'invention concerne également un procédé de chargement d'une chaîne de sacs sur le chargeur de sacs d'un tel appareil.

18. The bag also has an air-tight port for sampling the gaseous headspace after the bag is sealed.

Le sachet comporte également un orifice étanche à l'air pour échantillonner l'espace de tête gazeux après que le sachet est scellé.

19. A bag that can bear use as a shopping bag and allows wastewater disposal while accommodating dirty matter.

La présente invention concerne un sac pouvant être utilisé en tant que sac à provisions et permettant l'élimination des eaux sales lorsqu'il accueille des saletés.

20. The dunes derive from sand accumulations bordering the lee side of sand sources such as playas and alluvial plains.

Ces seifs dérivent d'accumulations de sable qui bordent le côté sous le vent des régions-sources que sont les playas ou les plaines alluviales.

21. Adjusted by addition of peat and sand

Ajusté par l’addition de tourbe et de sable

22. Natural aggregates are sand, rock and gravel.

Le sable, la roche et le gravier sont des granulats naturels.

23. Mixtures of sand and additives for building

Mélanges de sables et adjuvants destinés à la construction

24. The mixture includes cement, sand and accelerator.

Le mélange comporte du ciment, du sable, et un accélérateur.

25. from transfer of sand and aggregate, truck loading, mixer loading, vehicle traffic and wind erosion of sand and aggregate piles.

ont montré que l'accumulation de mercure est une conséquence courante de l'inondation.

26. Mitigation of fugitive emissions from sand and aggregate transfer by washing all sand and coarse aggregate prior to its use.

Effets négatifs à long terme réduits et spécifiques au site, perte d'habitat de nidification, d'alimentation et de reproduction.

27. Scuttle area air bag for pedestrian protection

Airbag de bas de pare-brise pour protection de pieton

28. Alright, let's go bag a senior officer.

Bien, allons attraper un officier supérieur.

29. Silica sand, industrial sand and industrial quartz, fracturing and filtering sands, refractory sands, abrasive sands, silica fillers, silica aggregates and carriers

Sable de silice, sable industriel et quartz industriel, sables de fracturation et de filtrage, sables réfractaires, sables abrasifs, charges de silice, agrégats et supports de silice

30. Giant active sand dunes are visible in distance.

L'on peut voir des dunes de sable vives et géantes au loin.

31. Sand is the common abrasive used in blasting.

Le sable est un abrasif couramment utilisé.

32. Light-tight bag having a trapped air exit

Sac etanche a la lumiere dote d'une sortie pour l'air piege

33. " Please put $# thousand into this bag and... abt "

" Mettez # $ dans le sac.Foyer naturel. "

34. Bag filter comprising polyphenylene sulfide and acrylic fiber

Filtre à manchon comprenant des fibres de sulfure de polyphénylène et des fibres acryliques

35. Opal and turquoise, for example, are slightly softer than sand and can be damaged from the abrasion of the sand in ordinary dust.

L’opale et la turquoise, par exemple, son légèrement moins dures que le sable et peuvent être endommagées par le frottement de la silice contenue dans la poussière.

36. The experimental base soil used was humus-rich sand.

Le sol employé était du sable humifère.

37. (17) Sand-lime bricks are masonry units prepared from lime and sand by adding water and then compressing and hardening them under steam pressure.

(17) La brique silico-calcaire est une brique de construction qui est fabriquée avec de la chaux, du sable et de l'eau, avant d'être moulée et durcie à la vapeur.

38. (13) Sand-lime bricks are masonry units prepared from lime and sand by adding water and then compressing and hardening them under steam pressure.

(13) La brique silico-calcaire est une brique de construction qui est fabriquée avec de la chaux, du sable et de l'eau, avant d'être moulée et durcie à la vapeur.

39. Injection of adsorbent in combination with a bag filter

Injection d’agents adsorbants, couplée à un filtre à manches

40. She had me pack a bag of sexual accoutrements.

Elle m'avait dit d'apporter des objets érotiques.

41. (37) Sand-lime bricks are masonry units prepared from lime and sand by adding water and then compressing and hardening them under steam pressure.

(37) La brique silico-calcaire est une brique de construction qui est fabriquée avec de la chaux, du sable et de l'eau, avant d'être moulée et durcie à la vapeur.

42. Cements, such as alkali activated aluminosilicate, may be used as coatings on proppants, such as brown sand and white sand, to improve the strength thereof.

Selon l'invention, des ciments, tels que l'aluminosilicate activé par des alcalis, peuvent être utilisés comme revêtements sur des agents de soutènement, tels que du sable brun ou du sable blanc, afin d'améliorer la résistance de ceux-ci.

43. The substrate is generally silt and/or sand accumulated in depressions and openings between rocks, or open silt, sand and gravel, sometimes sorted by frost.

Le substrat est en général composé de limon et/ou de sable accumulés dans des dépressions et des trous entre rochers, ou encore de limon, de sable et de gravier découverts, quelquefois triés par le gel.

44. Key words: oil sand processing, artificial neural network, pattern recognition.

Mots clés : traitement des sables bitumineux, réseau neuronal artificiel, reconnaissance des formes.

45. Sand accretion and seed depth were measured and compared with potential shoot length and buried shoot length of dominant beach, foredune, and sand-flat species.

L'accumulation de sable et la profondeur à laquelle se trouvaient les graines ont été mesurées et comparées à la longueur potentielle de la pousse et la longueur des pousses enfouies des espèces dominantes des plages, des dunes avancées et des plaines sablonneuses.

46. Sand, Stone chippings, Constructions and structures for aquariums and terrariums

Sable, Gravillons, Constructions et structures pour aquariums et terrariums

47. Why doesn't this chair come with an air-sickness bag?

Pourquoi ce siège n'est pas équipé d'un sac à vomi?

48. It'll track the vial of aether in Charlotte's go bag.

ça va suivre le flacon d'Ether dans le sac de Charlotte.

49. Safety devices, namely, clock spring connectors of air bag units

Dispositifs de sécurité, À savoir, Connecteurs à effet de ressort pour unités de coussins de sécurité gonflables

50. The airsickness bag is over the edge, by the way.

Le sac à vomi est par-dessus bord, au fait.

51. On a long trip, in your carry-on bag take a small travel bag of absolute essentials in case your flight is delayed or luggage delayed.

Lors d'un long voyage, apportez dans votre sac de cabine un petit sac de voyage contenant les articles absolument essentiels au cas où votre vol ou vos bagages seraient retardés.

52. Aggregates, sand, gravel, stone, crushed stone, crushed stone products, coated stone

Agrégats, sable, gravier, pierres, pierres broyées, produits de pierres broyées, pierres enduites

53. There would be many small sand dunes that are still active.

On observe de nombreuses petites dunes de sable, qui semblent toujours actives.

54. It is actually an important source of sand in the area.

Il constitue en fait une source importante de sable dans la région.

55. Mixtures of cement, sand, asphalt, plaster and aggregates for building purposes

Mélanges à base de ciment, sable, asphalte, plâtre et granulats pour la construction

56. The layering interposes ball clays, lignitic ball clays and sand seams.

Cette superposition comprend des couches d'argile plastique, d'argile plastique à lignite et de sable.

57. Riverbeds contain very coarse alluvial deposits of sand, gravel and boulders.

Les fonds de rivières contiennent des dépôts alluviaux assez grossiers et du sable, des graviers et des rochers.

58. Steel pipe for air bag inflator and method for production thereof

Tuyau en acier pour dispositif de gonflage d'un air bag et procede de production de celui-ci

59. A catheter bag comprising an activated carbon filter is also described.

L'invention concerne aussi une poche à cathéter comprenant un filtre au charbon actif.

60. The bag contains absorption means for oil and can be closed.

Le sac, qui contient des éléments d'absorption d'huile, peut être refermé.

61. Agger Channel was continuously filling with sand and eventually closed in 1877.

Cependant, le canal d'Agger se remplissant continuellement de sable et fut par la suite comblé en 1877.

62. Key words: cone tip resistance, modeling, sand, clay, interface influence distance, layering.

Mots clés : résistance à la pointe du cône, modélisation, sable, argile, distance d'influence de l'interface, stratifications.

63. Impact of increased aridity on sand dune activity in the Canadian Prairies.

Gestionnaire, Collection d’insectes, Collection nationale canadienne d’insectes, arachnides et nématodes, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Ottawa (Ontario).

64. These rocks were covered by layers of clay, marlstone, sand, and coal.

Ces roches ont été recouvertes de couches d’argile, de marne, de sable et de houille.

65. • Theinclusion of additives in the clay, such as rice husks and sand;

• l'ajout d'additifs dans l'argile, tels des enveloppes de riz et du sable;

66. Only one of the six sand hills has active dunes (Wolfe 2001).

En Saskatchewan, la superficie résiduelle de sables dénudés est très restreinte dans plusieurs localités, notamment à Beaver Creek, Broderick, Caron et McMahon.

67. If the clay has much sand, the adobe will be very brittle.

Si l’argile contient beaucoup de sable, l’adobe sera très cassant.

68. Plastic chuck with highly airtight slider and bag body with the chuck

Piece de serrage plastique a curseur fortement etanche a l'air et corps de sac equipe de ladite piece de serrage

69. They are not reliable when the sand varies in gradation and mineralogy.

Elles ne sont pas fiables quand le sable varie en granulométrie et minéralogie.

70. Additional information on validations of the critical state sand model is needed.

Des informations additionnelles sont requises pour valider le modèle d'état critique du sable.

71. Compaction of sand from people walking over nests can slow hatchling emergence.

Les véhicules en circulation sur la plage tapent le sable et les nids,

72. A bag of chips, a pack of gum, and 6 post cards.

Un sac de chips, un paquet de chewing-gum et 6 cartes postales.

73. The five main Quaternary formations within the study area overlay the acoustic basement and consist of Scotian Shelf Drift, Emerald Silt, Sambro Sand, Lahave Clay, and Sable Island Sand and Gravel.

L’épaisseur de l’unité varie jusqu’à 40 m sur le banc de l’île de Sable (Amos et Nadeau 1988). L’emplacement de Deep Panuke se trouve sur du sable et du gravier de l’île de Sable.

74. Sleeping bags, sleeping bag liners, cushions, air mattresses, not for medical purposes

Sacs de couchages, housses pour sacs de couchages, coussins, matelas à air non à usage médical

75. A double parka and a North Pole style sleeping bag against rheumatism.

Une double parka, style Pole Nord, un sac de couchage contre les rhumatismes.

76. Key words: natural soil, clayey sand, Singapore Old Alluvium, heterogeneity, granular void ratio.

Mots clés : sol naturel, sable argileux, vieux alluvions de Singapour, hétérogénéité, indice des vides granulaires.

77. Iron-oxide-based foundry sand additive used in the manufacture of metallic castings

Additif à base d'oxyde de fer pour sable de fonderie utilisé dans la fabrication de moulages métalliques

78. Potting soil Pumice Rock dusts (stone meal), unprocessed Sand Sawdust and wood chips

Nom(s) commun(s) Sulfate de calcium (gypse) Sulfate de magnésium d’extraction minière Voir Gypse (sulfate de calcium).

79. The new abrasives cause significantly less damage to the well tubulars than sand.

Elles abîment significativement moins les tubages des puits que le sable.

80. Dry scrubber using alumina as the adsorbent agent followed by a bag filter

Épurateur par voie sèche utilisant de l’alumine comme agent adsorbant, suivi d’un filtre à manches