1. Prince Rupert, Aerial Prince Rupert, BC harbour, aerial view (courtesy Shutter Shack).

Prince Rupert (photo aérienne) Photo aérienne du port de Prince Rupert, en Colombie-Britannique (avec la permission de Shutter Shack).

2. So on the Rupert River there will be a dam in the spillway.

Donc, sur la rivière Rupert, il y aura un barrage et un évacuateur.

3. Prince Rupert City Telephones - 1999 Carrier Access Tariff (Tariff Notice 40). FILE NAME(S):

Prince Rupert City Telephones - Tarif des services d'accès des entreprises pour 1999 (avis de modification tarifaire 40) NOM DE FICHIER:

4. Every place Two-Face has robbed is also a front for Rupert Thorne's criminal activities.

Ces lieux sont aussi des couvertures des activités criminelles de Thorne.

5. Could Goldberg’s piece be taken as a celebration of this “deep play” in the finance economy – an aestheticized exploration of the actions and gestures unfolding within a global microstructure, without any regard for the macrostructures on which it depends? The baleful presence of a wall-sized portrait of Rupert Murdoch at the entryway to the performance space argues against that reading.

De la même manière, les sociologues réfléchissent aux intensités d’un désir vide, en postulant que « ce que les courtiers rencontrent sur leurs écrans tient lieu d’un manque d’objet plus fondamental ».

6. They won the WWF World Tag Team Championship twice, first from Dick Murdoch and Adrian Adonis in January 1985.

Ils remportèrent le WWF World Tag Team Championship deux fois, l'emportant la première fois face à Dick Murdoch et Adrian Adonis en janvier 1985.

7. Rupert herself captured an Algerine warship in 1678, which was later commissioned in the Royal Navy as HMS Tiger Prize.

Le Rupert capture un vaisseau Algérois en 1678, qui sera par la suite intégré à la Royal Navy sous le nom HMS Tiger Prize.

8. That said, despite any flow adjustments that may be made, a large percentage of the habitats we’re talking about are still controlled mainly by weirs along the Rupert.

Ceci dit, malgré les ajustements de débit qu'il pourrait y avoir, il y a quand même une grosse proportion de ces habitats-là qui sont principalement régulés par la présence des seuils dans la Rupert.