Use "run in a stocking" in a sentence

1. - SETTING UP OF INTERNATIONAL COMMODITY STOCKING ARRANGEMENTS;

- L'INSTITUTION D'UN DISPOSITIF INTERNATIONAL DE STOCKAGE;

2. recommending adequate welfare parameters, e.g. for stocking density.

recommander des paramètres de bien-être adéquats, par exemple en ce qui concerne la densité d’élevage.

3. ▪ Stocking density, to allow fish space to swim freely.

▪ On doit respecter des normes de densité de stock précises, de façon à permettre aux poissons de nager librement.

4. The applicator preferably has a flared rim (51) to retain the stocking during loading.

Le dispositif d'application a de préférence un bord évasé (51) pour retenir le bas pendant le chargement.

5. smolts for stocking shall be marked by clipping their adipose fins.

les saumoneaux destinés au peuplement sont marqués par ablation de la nageoire adipeuse («finclipping»).

6. Smolts for stocking shall be marked by clipping their adipose fins.

Les saumoneaux destinés au peuplement sont marqués par ablation de la nageoire adipeuse («finclipping»).

7. Results indicated that the nonselective thinning technique was ineffective in providing adequate stocking of desirable trees.

Les résultats indiquent que la technique d'éclaircie non sélective ne s'est pas avérée efficace comme moyen de fournir un stock de sujets désirables.

8. (3) For goods we agree to accept back we charge a re-stocking fee of 15%.

(3)Pour une reprise convenue de marchandises, nous appliquons une dépréciation de 15 % pour le restockage.

9. Annual adjustments are made to stocking rates depending on local pasture conditions.

Plus de la moitié des parcours des Prairies sont dans un état considéré comme inférieur.

10. In both treated lakes, large invertebrates became dominant with the absence of native fish and during trout stocking.

Dans les deux lacs traités, les gros invertébrés sont devenus dominants en l'absence des espèces indigènes de poissons et durant la période d'ensemencement avec la truite.

11. Development of computer software to involve forecasting methodology for commodity stocking and resupply

Développement de logiciels impliquant la méthodologie de prévision pour le stockage et le réapprovisionnement de produits

12. Aggression in all tanks was low, but rose after feeding, when aggression was negatively related to both disturbance and stocking density.

Il y a peu d'agressivité dans les bassins, mais elle s'accroît après l'alimentation et l'agressivité est alors en relation négative tant avec la perturbation qu'avec la densité d'empoissonnement.

13. Stocking rates must be adjusted and supplements provided as needed to livestock grazing pasture or rangeland.

Les taux de charge doivent être contrôlés et des compléments alimentaires doivent être fournis au bétail sur les pâturages ou les terres de parcours.

14. Jewel will run colour ad flyers and charge you $25,000 to run an advertisement in their flyer.

Jewel distribue des circulaires en couleurs et exige 25 000 $ pour chaque annonce parue dans leurs circulaires.

15. Long-run own-price and cross-price elasticities are larger in absolute terms than short-run elasticities.

Les élasticités-prix propres et les élasticités-prix croisées de long terme sont plus grandes en chiffre absolu que les élasticités de court terme.

16. Aggregate supply in the long run Why do we speak above of the short-run supply curve?

L’offre globale à long terme Pourquoi parlons-nous de la courbe d’offre à court terme ?

17. Net income improved in 1993, despite a run-up in general selling and administrative expenses.

Les bénéfices nets se sont améliorés en 1993, malgré la hausse rapide des dépenses générales de vente et d’administration.

18. A run flat system tyre shall be tested in the fully deflated condition. "

L'essai des pneumatiques conçus pour rouler à plat est effectué à l'état entièrement dégonflé.»

19. Supply Division constantly evaluates and adjusts stockpiles and stocking points to have adequate supplies available for emergency situations.

La Division des approvisionnements évalue et adapte constamment ses stocks et ses points de stockage pour être assurée de disposer de fournitures en quantités suffisantes pour les situations d’urgence.

20. VxFS file system can run in single instance mode or in a parallel access / cluster mode.

VxFS peut être exécuté en mode simple instance ou en mode de systèmes de fichiers parallèles ou clusters.

21. Run a check on his charge accounts, Ray.

Vérifie son compte d'achats à crédit.

22. In the opposite direction, a significant increase in funding for development may run into absorption problems

À l'inverse, un accroissement significatif des fonds consacrés au développement peut s'accompagner de problèmes d'absorption

23. Then what's left is run through a pulverizer.

Alors il reste plus qu'à fuir au travers d'un pulvérisateur.

24. Alternatively, you can run the following command in Terminal:

Vous pouvez également exécuter la commande suivante dans la fenêtre "Terminal" :

25. Sometimes we run tests for 24 hours a day.

Il nous arrive de faire des essais 24 heures par jour.

26. Package A depends on Package B if B absolutely must be installed in order to run A.

Le paquet A dépend du paquet B si B doit absolument être installé pour pouvoir exécuter A.

27. Wilt thou rob this leathern jerkin, crystal-button, not-pated, agate-ring, puke-stocking, caddis-garter, smooth-tongue and Spanish-pouch

Veux-tu voler ce pourpoint de cuir à boutons de cristal, cheveux en rond, agate au doigt, bas bruns, jarretière de flanelle, voix douce, panse d'Espagnol?

28. Aggregate supply and the price level in the short run

L’ÉVOLUTION DES PRIX L’offre globale et le niveau des prix à court terme

29. • AAP Cheque Run Procedures;

• les procédures d'émission des chèques du PAA;

30. Run the lower acid layer into a # ml separating funnel

Faire passer la phase acide inférieure dans une ampoule à décanter de # ml

31. In the RUN state samples of the sensed current that classify as points are accumulated in a point register.

Dans l'état 'exécution', les échantillons du courant détecté classifiés sous la forme de points sont accumulés dans un registre de points.

32. A market economy cannot be run without a system of national accounts.

De même, l'on ne saurait administrer une économie de marché sans disposer d'un système de comptabilité nationale.

33. The graphical overlay may be built to run as an add-on to a browser or non-browser application or to run as a separate application.

La superposition graphique peut être conçue pour fonctionner comme une extension d'un navigateur ou d'une application autre qu'un navigateur, ou pour fonctionner comme une application séparée.

34. resources be allocated and that a representative sample of group members participate in the trial run.16

faire un ensemble de mesures uniquement adaptées à la structure, à la culture et aux objectifs de l’organisation.15

35. In " Edit ", I can press [ CYCLE START ] to go directly to graphics mode and run a program

Dans " Edit ", je peux appuyer sur [ départ ] pour aller directement au mode graphique et exécuter un programme

36. Kathy Shelton was paid $ 2,500 in May by a pro-Trump super PAC run by Roger Stone.

Kathy Shelton s'est vu verser 2 500 dollars en mai par un super PAC pro-Trump dirigé par Roger Stone.

37. I run an aboveboard nonprofit institution with a 501-C3 status.

Je m'occupe d'une honnête association à but non lucratif. conforme à la loi.

38. But we run a tighter ship; Ads Infinitum has a reputation to earn.

Nous sommes extrèmement rigoureux; Ads Infinitum a une réputation à gagner.

39. Run the lower acid layer into a 250 ml separating funnel.

Faire passer la couche acide inférieure dans une ampoule à décanter de 250 ml.

40. All provisions defined in (a) shall be met at the start of the full load acceleration test run.

Toutes les conditions énoncées en a) doivent être remplies au début de l’essai d’accélération à pleine charge.

41. A minimum of three control batches, each of # bees, should be run in addition to the test series

Pas moins de # groupes témoins, comportant chacun # abeilles, devraient être testés parallèlement aux groupes traités

42. A heeling apparatus includes a shoe with a unique feature in the heel that allows one to walk, run, or roll seamlessly.

Cette invention concerne un dispositif comprenant une chaussure dont le talon présente une caractéristique originale permettant de marcher, de courir ou de rouler sans interruption lors du passage d'un mode de déplacement à un autre.

43. What precisely are the factors leading to a reduction in aggregate supply and thus to higher prices in the short run?

De manière générale, la politique monétaire doit souvent réagir à de telles évolutions afin d’assurer la stabilité des prix.

44. a prominent role for monetary aggregates, provided that money demand in the euro area is sufficiently stable in the long run

l' attribution d' un rôle prépondérant aux agrégats monétaires, en supposant que la demande de monnaie au sein de la zone euro soit suffisamment stable à long terme

45. Both run using Motorola 68020 class processors, and are programmed in Ada, a computer language often used in safety critical systems.

Les deux font appel à des microprocesseurs de la classe Motorola 68020, tels que ceux employés sur les premiers modèles d'Apple Macintosh, et sont programmés en langage Ada, langage informatique souvent utilisé dans les systèmes critiques de sécurité.

46. He forced me run all the way to Abdel Moneim Riyad square, knowing that I couldn't run,

Il m'a forcée à courir tout du long jusqu'à la place Abdel Moneim Riyad, en sachant que je ne pouvais pas.

47. : Absolutely, just run as a program and a Soft Reset is out of it.

: Absolument, il suffit d'exécuter un programme et une réinitialisation logicielle est hors de lui.

48. So I have to run again.

Donc je dois me présenter de nouveau.

49. Many run afoul of the law.

Beaucoup enfreignent la loi.

50. Investment in infrastructure expands aggregate demand, and generates employment and growth in the short run.

L'investissement en infrastructure fait croître la demande agrégée, génère des emplois et de la croissance à court terme.

51. The algorithms are run on an embedded processor and electronics in the apparatus.

Les algorithmes sont exploités sur un processeur et de l'électronique intégrés dans l'appareil.

52. The program can run on 64-bit systems in 32-bit emulation mode.

Le programme peut être exécuté sur les systèmes en 64 bits dans le mode d'émulation 32 bits.

53. The vehicle may be run on a test track or on a kilometre accumulation dynamometer

Le véhicule peut être conduit sur piste d’essai ou sur dynamomètre d’accumulation de kilomètres

54. The vehicle may be run on a test track or on a kilometre accumulation dynamometer.

Le véhicule peut être conduit sur piste d’essai ou sur dynamomètre d’accumulation de kilomètres.

55. A laboratory test run of an accelerated aging process for obtaining distillates, brandies and holandas aged in wine-soaked wood

Procédé de vieillissement accéléré permettant d'obtenir des distillats, des eaux-de-vie et des "holandas" vieillis en fûts ayant contenu du vin, à l'échelle d'un essai de laboratoire

56. And when the alternatives run out, commander?

Et quand il n'y en a plus? 19H10 GMT Q.G. DU JAG

57. Need to take another run at Gage.

Je vais cuisiner Gage.

58. Run # ml of orthophosphoric acid from the funnel into the distillation flask A

Introduire par l

59. In Germany it is usually family farms which run corn distilleries producing agricultural alcohol.

En Allemagne, ce sont en règle générale des familles d'agriculteurs qui exploitent les distilleries d'eau-de-vie de céréales pour la production d'alcool agricole.

60. Administrators provide support in film, video and broadcasting companies, and run arts service organizations.

Des administrateurs gèrent des compagnies de production en cinéma, en vidéo ou en radiotélévision et des organismes de services dans le domaine des arts.

61. In Germany it is usually family farms which run corn distilleries producing agricultural alcohol

En Allemagne, ce sont en règle générale des familles d'agriculteurs qui exploitent les distilleries d'eau-de-vie de céréales pour la production d'alcool agricole

62. Production ended on 25 November 1991, after a total production run of 79,526 cars.

Le SH760 finale a été produite le 25 novembre 1991, après un cycle de production totale de 79 526 voitures.

63. This is on the bob- sledge run, but it' s not even a sledge

Ça se déroule sur une piste de bobsleigh, mais il n' y a que Bob!

64. Two were run by Rover: one, at Acocks Green, Birmingham, started operation in 1937, and a second, larger one, at Solihull, started in 1940.

Deux furent confiées à Rover : la première à Acocks Green, Birmingham en 1937 et la seconde, plus grande, à Solihull, démarra en 1940.

65. Allows the user to specify a callback function to run upon encountering an error.

Permet à l'utilisateur de spécifier une fonction de rappel permettant de contourner une erreur.

66. A-weighted sound pressure level result of jth test run corrected for background noise

Niveau de pression acoustique pondéré A à l’issue de l’essai j corrigé en fonction des émissions ambiantes

67. The method reported allows the simultaneous determination of relative and absolute rate constants for two substances in a single kinetic run.

On décrit une méthode qui permet de déterminer simultanément les constantes de vitesse relatives et absolues pour deux substances au cours d'un seul et même essai de cinétique.

68. Takes some balls to run an off-the-books op at a quarantined address.

Il faut avoir les couilles pour lancer une opération clandestine à une adresse sous quarantaine.

69. A clear definition of roles, responsibilities, authority and accountability helps the business run efficiently.

Il est important de définir les rôles, les responsabilités et les pouvoirs de chacun afin d’assurer l’efficacité de l’entreprise.

70. It can also be run in command-line mode or within its own graphical environment.

Il peut également être exécuté en ligne de commande ou à l'intérieur de son propre environnement graphique.

71. Your ads continue to run and accrue costs.

Vos annonces continuent d'être diffusées et de générer des frais.

72. Do not cut people off in traffic, make sudden lane changes or run yellow lights.

Ne coupez pas le chemin aux autres automobilistes; ne changez pas subitement de voie et n'accélérez pas lorsque le feu est jaune à une intersection.

73. This implies that monetary policy plays an important role in affecting short-run aggregate demand in these periods.

Dans le cas des années où les chocs de demande ont une influence prédominante, nous essaierons de voir si l’orientation de la politique monétaire peut expliquer les covariations de l’inflation et de la croissance de la production.

74. In effect, this allocation process constrains the ability of competitive actions to attract business in the short run.

Cette difficulté fait que les sociétés céréaliPres se comportent comme si leur part du marché était fixe.

75. For a small computer system interface (SCSI) hard drive, run the SCSI Devices device group.

Pour une unité de disque dur SCSI (Small Computer System Interface [interface système pour micro-ordinateurs]), lancez le groupe de tests Périphériques SCSI.

76. Only an effective Union rearguard action prevented a replay of the First Bull Run disaster.

Seule l'efficacité de l'arrière-garde prévint la répétition du désastre du premier Bull Run.

77. The abattoir is government owned but run by a producer cooperative, The Fatstock Marketing Association.

Il s'agit d'un abattoir gouvernemental, mais il est géré par une coopérative de producteurs, la Fatstock Marketing Association.

78. Run-length encoding (333) of the block is concluded should the count reach a limit.

Le codage par longueur de plage du bloc est terminé lorsque le décompte atteint une limite.

79. RUN 15 ML OF ORTHOPHOSPHORIC ACID ( 3.2 ) FROM THE FUNNEL INTO THE DISTILLATION FLASK A .

INTRODUIRE PAR L'ENTONNOIR 15 ML D'ACIDE ORTHOPHOSPHORIQUE ( 3.2 ) DANS LE FLACON DE DISTILLATION A .

80. Once it's cooled a little, I should be able to run it through the scanner.

Une fois que ça aura refroidi, je pourrai passer ça au scanner.