1. The flexible rubber allows a seal to be maintained even with deflection in the shaft.

Le caoutchouc souple permet de maintenir l'étanchéité du joint même en cas de flexion de l'arbre.

2. Seal rocks

Roches couvertures

3. Acrylic rubber

Caoutchouc acrylique

4. Method for producing acrylic rubber/fluoro-rubber composition, crosslinked composition, laminate body, and heat-resistant air rubber hose

Procédé de production de composition de caoutchouc acrylique/caoutchouc fluoré, composition réticulée, corps stratifié et tuyau en caoutchouc d'air résistant à la chaleur

5. Absent the Aedile's seal?

Sans le sceau de l'édile?

6. The gasket seal also includes a ring seal disposed in the first channel.

Le joint d'étanchéité inclut également une bague d'étanchéité disposée dans le premier canal.

7. Acrylic rubber composition, acrylic rubber molded product, and method for producing same

Composition de caoutchouc acrylique, produit moulé en caoutchouc acrylique, et leur procédé de production

8. Acrylic rubber composition

Composition de caoutchouc acrylique

9. Armour is (from outside inwards), maximum absorption rubber, maximum resilience rubber, maximum toughness and springiness steel, maximum resilience rubber, maximum thickness aluminium.

De l'extérieur vers l'intérieur, ce blindage se compose d'un caoutchouc à absorption maximum, d'un caoutchouc à souplesse maximum, d'un acier à dureté et effet ressort maxima, d'un caoutchouc à souplesse maximum et d'un aluminium à épaisseur maximum.

10. Rubber-modified styrene-acrylonitrile polymers (ABS) having three different types of rubber particles.

Polymères de styrène-acrylnitrile (ABS) modifiés par du caoutchouc ayant trois types différents de particules de caoutchouc.

11. Same acrylic, same rubber.

Selon l'analyse des fibres sur les boîtes, même acrylique, même caoutchouc.

12. Heracleo seeks the Aedile's seal.

Heracleo cherche le sceau de l'édile.

13. Acrylic rubber-metal complex

Complexe caoutchouc acrylique-métal

14. Second seal for closure liners

Deuxieme joint pour doublure de fermeture

15. Liquid adhesion promoter for cord-reinforced rubber and metal or polymer substrate/rubber composites

Promoteur liquide d'adhesion pour composites de caoutchouc renforce par de la corde et de substrat/caoutchouc metallique ou polymere

16. A seond air bearing is created between the floating seal cartridge and the fixed seal housing.

Un second palier à air est créé entre la cartouche à joint à faces flottantes et le boîtier étanche fixe.

17. Sealing and filling material (based on silicone rubber, natural rubber, polyurethane, acrylic polymers and copolymers)

Masses à calfeutrer et à remplir (à base de caoutchouc au silicone, de caoutchouc naturel, de polyuréthane, de polymères acryliques ou de copolymères)

18. Acrylonitrile-butadiene copolymer rubber adhesive

Adhesif pour caoutchouc de copolymere acrylnitrile-butadiene

19. Rubber couplings, bushes and adaptors

Bagues, adaptateurs et raccords en caoutchouc

20. Container closure with gas scavenging seal

Fermeture de recipients a obturateur desoxygenant

21. A biasing means (33), such as a magnet, biases the floating seal face towards the stationary seal face.

Des moyens de sollicitation (33), tels qu'un aimant, sollicitent la face flottante en direction de la face fixe du joint.

22. The composite seal (10) includes a high abrasion resistant elastomeric seal ring (30) having an elongated body (36).

Le joint composite (10) comprend un anneau d'étanchéité élastomère (30) à forte résistance à l'abrasion, et présentant un corps de forme allongé (36).

23. Seal for a turbojet engine pylon and nacelle, and turbojet engine pylon-nacelle assembly incorporating such a seal

Joint d ' étancheité pour pylone et nacelle de turboréacteur et ensemble de pylone et nacelle de turboréacteur incorporant un tel joint d ' étancheité

24. Curable acrylic composition, acrylic tape, acrylic rubber roll and method for preparing the acrylic rubber roll

Composition acrylique durcissable, bande acrylique, rouleau en caoutchouc acrylique et procédé de préparation de ce rouleau en caoutchouc acrylique

25. The seal advancer may further include a moveable seal transfer plate (132) having at least one vacuum pad.

Le dispositif d'avance peut comporter, en outre, une plaque de transfert de scellement mobile (132) pourvue d'un tampon à vide.

26. Despite such technological advances, seal catches declined.

Malgré de tels progrès technologiques, les prises de phoques déclinent.

27. Latex of acrylonitrile-butadiene rubber "NBR"

Latex de caoutchouc acrylonitrile-butadiène [nbr]

28. Panel seal for an air handling unit

Joint de panneau destine a une unite de ventilation

29. Inner riser adjustable hanger and seal assembly

Ensemble suspension et joint reglable de riser interne

30. Latex of acrylonitrile-butadiene rubber (NBR)

Latex de caoutchouc acrylonitrile-butadiène (NBR)

31. Rubber based cements [adhesives] for industrial use

Ciments à base de caoutchouc [adhésifs] à usage industriel

32. The seal on the food was... Not airtight.

le couvercle de la nourriture n'était... pas hermétique.

33. •Seal air leaks in windows with weather stripping.

•Colmatez les fuites d’air des fenêtres avec des coupe-froid.

34. The perimeter seal portions are sealed to form an airtight seal around the cup portion forming an integral diffusion channel assembly.

Les portions étanches du périmètre sont rendues hermétiques pour former un joint étanche autour de la portion du godet constituant un ensemble intégral de canaux de diffusion.

35. Sheaths made from rubber or waterproof plastics

Gaines en caoutchouc et en matières plastiques imperméabilisantes

36. Acrylic-saturated rubber hybrid pressure-sensitive adhesives

Adhesifs composes d'un hybride de caoutchouc sature en acrylique

37. Acrylic rubber latex having bimodal particle distribution

Latex acrylique a distribution de particules bimodale

38. Laminated slabs of crepe rubber for shoes

plaques de crêpe de caoutchouc pour semelles

39. A platform seal is adhered to the airfoil.

Un joint de plateforme est mis à adhérer au profil aérodynamique.

40. Specially precipitated silicic acids for rubber applications

Silices precipitees de façon specifique pour des applications dans le domaine du caoutchouc

41. Safety curtains of asbestos, plastic and rubber

Rideaux de sécurité en amiante, plastique et caoutchouc

42. Lathe, open an oxygen seal on level " C. "

Lathe, ouvre la vanne d'étanchéité du niveau C.

43. A door seal provides a draught and acoustic barrier.

L'invention porte sur un joint de porte qui assure une barrière de tirage et acoustique.

44. Natural vacuum leak detection device using diaphragm-seal mechanism

Dispositif de détection de fuite de vide naturel utilisant un mécanisme de clapet obturateur-diaphragme

45. • Use caulking and weather stripping to seal air leaks.

• Rendez votre maison étanche à l'air en la calfeutrant et en utilisant des coupe-froid.

46. The seal on the double paned windows didn't work.

Impossible de dîner le soir au restaurant .... le personnel d'acceuil nous le déconseillant en raison du prix???? ?

47. Rubber modified acrylic and/or vinyl hybrid resins

Resines hybrides d'acrylique et/ou de vinyle modifiees au caoutchouc

48. Acrylic rubber and process for producing the same

Caoutchouc acrylique et son procede de production

49. Together they make an air and water-tight seal.

Elles s'emboîtent de façon étanche à l'air et à l'eau.

50. printing on adhesive seal or stamping into the metal

par impression sur le scellé adhésif ou par poinçonnage dans le métal de la boîte

51. printing on adhesive seal or stamping into the metal;

par impression sur le scellé adhésif ou par poinçonnage dans le métal de la boîte;

52. The acid's breaking down the seal between the rooms.

L'acide est en train de briser les joints entre les pièces.

53. Balloon seal on bottles with liquids containing carbonic acid

Fermeture a ballon pour bouteilles contenant des liquides renfermant du gaz carbonique

54. The device can form a watertight or airtight seal.

Le dispositif peut former un joint étanche à l'eau ou à l'air.

55. The carbonic acid helps to coagulate the rubber

Le gaz carbonique favorise la solidification du caoutchouc.

56. The rubber products industry consists of establishments primarily engaged in manufacturing rubber tires, tubing, hose, belting, washers and gaskets, weather stripping, tapes, etc.

L'industrie du caoutchouc est composée d'entreprises qui produisent principalement des pneus en caoutchouc, des tubes, des tuyaux, des courroies, des rondelles et des joints d'étanchéité, des coupe-froid, des bandes, etc.

57. There is an airtight rotating seal to each instrument’s window.

La fenêtre de chaque instrument a un joint étanche rotatif.

58. Transdermal delivery system with adhesive overlay and peel seal disc

Systeme de liberation transdermique avec opercule adhesif et rondelle pelable

59. Cartridge having self-actuating seal for a wetted lead screw

Cartouche à garniture à action automatique destinée à une vis-mère mouillée

60. Rod guide and seal system for gas filled shock absorbers

Systeme de guidage et d'etancheite de tige pour amortisseurs a gaz

61. Abradable seal including an abradability characteristic that varies by locality

Joint abradable comprenant une caractéristique d'abradabilité qui varie en fonction de l'emplacement

62. Connection of tubes for air conditioning and seal adapted thereto

Joint de connecteur de climatisation

63. Mixers, kneaders and agitators, for preparing rubber or plastics

Mélangeurs, malaxeurs et agitateurs pour la préparation du caoutchouc ou des matières plastiques

64. Plastic and rubber seals, in particular for glass panes

Joints en matières plastiques et en caoutchouc, en particulier pour plaques de verre

65. Rubber adhesive based on a stabilized polyvinyl acetate dispersion

Adhesif a base de dispersion stabilisee de polyvinylacetate

66. Seal input air flow in Nm3/h at standard conditions.

débit d’air entrant au niveau de l’étanchéité en Nm3/h dans des conditions standard.

67. The first and second connector members include respective seal structures.

Les premier et second éléments de raccord comprennent des structures de joint d'étanchéité respectives.

68. A seal ensures that the whole bottle top is airtight.

Un joint assure l’étanchéité de l’ensemble sur la capsule de la bouteille

69. Acrylic rubber reinforced thermoplastic resin and preparation method therefor

Résine thermoplastique renforcée par du caoutchouc acrylique et son procédé de préparation

70. The film-forming resin contains an acrylic-rubber polymer.

La résine de formation de film contient un polymère de caoutchouc acrylique.

71. This arrangement minimizes the production of metal chips and/or abraded elastomeric particles during seal break-in and further minimizes resistance to seal rotation during break-in.

Ce système minimise la production de rognures de métal et/ou de particules élastomères abrasées lors de la mise en place du système de fermeture et minimise également la résistance à la rotation du système de fermeture lors de la mise en place.

72. well, did they mention that I'm rubber and you're glue?

Et vous êtes du genre collant.

73. Channeled spring seal for sealing an air gap between moving plates

Joint de ressort rainuré pour rendre étanche un espace d'air entre des plaques mobiles

74. The sealant is a perimeter seal that comprises a polyurea member.

Le matériau d'étanchéité est un joint périphérique qui comprend un constituant de polyurée.

75. Preserves must be stored in a jar with an airtight seal.

Les conserves doivent être entreposées dans un bocal à fermeture hermétique.

76. Iron & steel products Aircraft and parts Rubber Optical & medical equip.

100 des exportations totales, dominées par les pierres et les métaux précieux (16,4 p.

77. Rubber, volcanized or thermoplastic – Accelerated ageing and heat resistance tests

Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique − Essais de résistance au vieillissement accéléré et à la chaleur

78. Such approved workshop installing the adaptor shall seal the adaptor housing.

L’atelier agréé qui installe l’adaptateur scelle le boîtier de l’adaptateur.

79. An improved acrylic based emulsion composition for coating rubber articles

Composition amelioree contenant une emulsion a base acrylique et destinee au revetement d'articles en caoutchouc

80. Acrylonitrile (CAS1 Number 107-13-1) - Manufacture of Synthetic Rubber

Acrylonitrile (numéro de registre CAS1 107-13-1) - Fabrication de caoutchouc synthétique