1. Vault is included with most G Suite editions, but it's an add-on for G Suite Basic customers.

Vault est inclus dans la plupart des éditions G Suite, mais fait office de module complémentaire pour les clients G Suite Basic.

2. • 1999-A-544 — Amendment to licence - Alia - The Royal Jordanian Airline Corporation cob Royal Jordanian

• 1999-A-544 — Modification de la licence - Alia - The Royal Jordanian Airlines Corporation s/n Royal Jordanian

3. Well-equipped en suite rooms with Internet ADSL access.

Chambres très bien équipées avec salles de bains privatives et accès ADSL à Internet.

4. All hotel rooms are en-suite and strictly non smoking.

Toutes les chambres sont non-fumeurs et elles disposent d'une salle de bains privative.

5. This is my Royal Adjutant, General Benson

Voici mon adjudant- major, le général Benson

6. Oral Abstract Presentations Using Research to Improve Health Suite 201, WTCC

Présentations de résumés oraux La recherche au service de la santé Suite 201, WTCC

7. Room Notes: Feature Double Room, en suite; Balcony or Patio access.

Informations sur la chambre: Feature Double Room, en suite; Balcony or Patio access.

8. All rooms at Hotel Acropoli offer en suite bathrooms and central heating.

Toutes les chambres sont équipées de salle de bains et du chauffage central.

9. The hotel's comfortable, en-suite rooms are equipped with all standard facilities.

Ces chambres confortables avec salle de bains sont dotées d'équipements standard.

10. Room Notes: Air-conditioned en-suite guestroom with 2 single beds.

Informations sur la chambre: Air-conditioned en-suite guestroom with 2 single beds.

11. Mailing Address Suite 601, 294 Albert St. Ottawa, ON K1P 6E6

Adresse postale 294, rue Albert, pièce 601 Ottawa, ON K1P 6E6

12. G Suite users: Your domain's administrator may restrict your sharing settings.

Utilisateurs de G Suite : il se peut que l'administrateur de votre domaine restreigne vos paramètres de partage.

13. It was included as part of the Creative Suite of products from CS3 to CS6, until Adobe phased out the Creative Suite lineup in favor of Creative Cloud (CC).

Il a été inclus dans la suite de produits Creative Suite de CS3 à CS6, jusqu'à ce qu'Adobe abandonne la gamme Creative Suite au profit de Creative Cloud (CC).

14. Room Notes: Superior Double Room, en suite; Seaview, Balcony or Patio access.

Informations sur la chambre: Superior Double Room, en suite; Seaview, Balcony or Patio access.

15. The table below lists the G Suite services that write Access Transparency logs.

Le tableau ci-dessous répertorie les services G Suite qui écrivent des journaux d'Access Transparency.

16. The suite is composed of a sleeper unit and an adjoining washroom.

Elle est composée d'une chambre et d'une toilette adjacente.

17. This all-suite hotel reflects the finest that the world has to offer.

Cet hôtel exclusif réunit le meilleur de ce que le monde peut offrir aujourd'hui.

18. Oral Abstract Presentations Examining the Social Determinants of Health - I Suite 201, WTCC

Présentations de résumés oraux Examen des déterminants sociaux de la santé - I Suite 201, WTCC

19. The hotel has 12 en suite rooms that are equipped with all common facilities.

L'hôtel dispose de 12 chambres avec salle de bains équipées de toutes les installations.

20. Royal Canadian Air Force planes attacked other German beach defences and inland positions, while destroyers and supporting craft of the Royal Canadian Navy shelled German targets.

allemandes, pendant que les destroyers et les navires de soutien de la Marine royale du Canada bombardent des cibles allemandes.

21. The interior wall of the aisle is the side wall of the "accessible suite".

Un mur sépare le couloir et la "suite accessible".

22. Google Voice is available as an add-on subscription to any G Suite edition.

Google Voice est disponible en tant qu'abonnement complémentaire lorsque vous disposez d'une édition G Suite.

23. The conclusions of the workshop echoed the findings of a previous Royal Society Royal Academy of Engineering report 'Nanoscience and nanotechnologies: opportunities and uncertainties', published in 2004.

Les conclusions de l'atelier font écho à celles du précédent rapport de la Royal Society Royal Academy of Engineering intitulé "Nanosciences et nanotechnologies: opportunités et incertitudes", publié en 2004.

24. Speaker, we have had royal assent on the revenue agency bill

Monsieur le Président, le projet de loi sur l'Agence des douanes et du revenu a reēu la sanction royale

25. All of the hotel's rooms come with an en-suite bathroom and terrace or balcony.

Toutes les chambres sont équipées de salles de bains privatives et d'une terrasse ou d'un balcon.

26. For them, only administrators or managers of G Suite domains can change their group membership.

Seuls les administrateurs ou gestionnaires de domaines G Suite peuvent en effet modifier leur appartenance à un groupe.

27. The hotel has 68 neatly decorated and comfortable guest rooms, all with en-suite facilities.

L'hôtel possède 68 chambres joliment décorées et confortables, disposant toutes d'une salle de bains privative.

28. F5 (and probably F6) developed prior to intrusion of the ca. 1165 Ma Chevreuil suite.

Les plis F5 (et probablement F6) précèdent la mise en place de la suite intrusive de Chevreuil, il y a environ 1165 Ma.

29. To add an Adobe Analytics reports suite, you need agency manager or advertiser manager permissions.

Pour ajouter une suite de rapports Adobe Analytics, vous avez besoin des autorisations de responsable d'agence ou de gestionnaire d'annonceurs.

30. The hotel features a total of 78 clean and comfortable guestrooms, all with en-suite bathrooms.

Il dispose d'un total de 78 chambres confortables et propres avec salle de bains.

31. To forward users' journal messages to Vault, they must have G Suite accounts with Gmail enabled.

Chaque utilisateur dont vous souhaitez transférer les messages de journal dans Vault doit disposer d'un compte G Suite où le service Gmail est activé.

32. This elegant hotel provides comfortable and spacious guest rooms, all with large en-suite bathrooms.

Cet hôtel élégant propose des chambres confortables et spacieuses, disposant toutes de vastes salles de bains privatives.

33. The Groups directory is a browsable listing of all the groups in your G Suite account.

L'annuaire Groupes vous permet de consulter la liste de tous les groupes de votre compte G Suite.

34. The Royal Society of Canada has a New Fellow (November 22, 2002) Dr. Danial Wayner received the most prestigious academic accolade in Canada—induction into the Royal Society of Canada.

La Société royale du Canada compte un nouveau membre (22 novembre 2002) Danial Wayner a reçu la plus prestigieuse marque de reconnaissance professionnelle au Canada _ l'adhésion à la Société royale du Canada.

35. He negotiated by the suite a contract of $950,000 between Alta Vista and École des mines.

Il négocie par la suite un contrat de 950 000 $ entre Altavista et l’École des mines.

36. An all-suite boutique hotel, Rocabella Santorini Art Hotel & Spa offers an unrivalled level of exclusivity.

Le boutique hôtel Rocabella Santorini Art Hotel & Spa offre un niveau inégalé de perfection.

37. PAM is a suite of shared libraries that provide an alternative way providing user authentication in programs.

PAM est un ensemble de bibliothèques partagées qui proposent une méthode alternative pour effectuer des authentifications dans les programmes.

38. If you bought your domain from your Gmail account, you’re using Business email powered by G Suite.

Si vous avez acheté votre domaine depuis votre compte Gmail, vous utilisez le compte de messagerie professionnelle G Suite.

39. Along the corridor leading to the "accessible suite", there is one office space and a storage room.

Le long du corridor menant à la « suite accessible » se trouvent un espace de bureau et une pièce de rangement.

40. The hotel has 17 rooms; all are non-smoking and are equipped with en suite shower rooms.

L'hôtel compte 17 chambres non-fumeurs dotées d'une salle de bains privative avec douche.

41. The pericratonic Aishihik metamorphic suite occurs outboard of accreted oceanic and oceanic-arc terranes in southwest Yukon.

La suite métamorphique d'Aishihik péricratonique est localisée à l'extérieur des terranes océaniques et d'arcs océaniques accrétés dans le sud-ouest du Yukon.

42. The completely renovated Eden Hotel proposes 41 elegant guest rooms and one junior suite with air conditionning.

Totalement rénové en 2001, ce quatre étoiles Cannois dispose de 41 chambres et une junior suite climatisées, quelques unes ont la vue mer et une terrasse.

43. Lead isotopic compositions of galena within the Spanish Mine metamorphic suite indicate additional Proterozoic activity and mineralization.

Les compositions en isotopes du plomb de la galène à l'intérieur de la suite métamorphique de Spanish Mine indiquent d'autres activités et de la minéralisation au cours du Protérozoïque.

44. Actually, I took the liberty of running the usual drill with Royal Protection.

J'ai pris la liberté de faire des recherches avec la sécurité royale.

45. Its first abbess, the royal princess Hild, was later venerated as a saint.

Sa première abbesse, la princesse royale Hild, a par la suite été vénérée comme une sainte.

46. The Alif is made up of 115 simply decorated guest rooms, all of which have en suite facilities.

Il propose 115 chambres à la décoration sobre, toutes dotées d'une salle de bains privative.

47. If the app requires API access to your G Suite data, those APIs are listed in this section.

Si l'application nécessite un accès API à vos données G Suite, ces API sont répertoriées dans cette section.

48. The other # were so sophisticated... they all spent a weekend in the same hotel suite in Havana

Les trois autres étaient si sophistiqués... qu' ils ont pasé un weekend dans la même suite d' hôtel à la Havane

49. The Reepham suite, our large function hall, was originally a brewery, hence the name of the hotel.

La salle polyvalente de l'hôtel était à l'origine une brasserie.

50. The Vaqueril has cozy rooms( 13 double rooms and 1 suite) perfectly equipped to happen very agreeable nights.

El Vaqueril dispose de chambres confortables (13 doubles et 1 suite) parfaitement équipées pour passer des nuits agréables.

51. When a user changes their first name or surname, you can update their G Suite account information accordingly.

Lorsqu'un utilisateur modifie son prénom ou son nom, vous pouvez mettre à jour ses informations de compte G Suite en conséquence.

52. These data, together with cooling ages, require rapid exhumation of the Aishihik metamorphic suite at about 186 Ma.

Ces données, jointes aux âges de refroidissement, indiquent une exhumation rapide de la suite métamorphique d'Aishihik vers 186 Ma.

53. The other three were so sophisticated...... they all spent the weekend in the same hotel suite in Havana

Les trois autres étaient si avertis qu' ils passèrent le week- end à la Havane dans la même chambre d' hôtel

54. This association considers that Royal Decree-Law No #/# grants tax advantages to agricultural cooperatives

Cette association considère que le décret-loi royal no #/# concède des avantages fiscaux aux coopératives agricoles

55. Judices were often royal officials who supervised baronial, abbatial and other lower-ranking "courts".

Les Judices étaient souvent des fonctionnaires royaux qui supervisaient les "cours" baronniales, abbatiales ou d'autres de moindre importance.

56. All of the 48 en-suite bedrooms offer a level of comfort that is matched throughout the hotel.

Toutes les 48 chambres comprennent une salle de bains et offrent, tout comme l’ensemble de l’hôtel, un maximum en confort.

57. GNU Xnee is a suite of programs that can record, replay and distribute user actions under the X11 environment.

GNU Xnee est un ensemble de programmes qui peut enregistrer, rejouer et distribuer les actions d'utilisateurs sous un environnement X.

58. The Royal Australian Air Force (RAAF) is the air power branch of the ADF.

La Royal Australian Air Force (RAAF) est l'Armée de l'air de l'ADF.

59. This is achieved through various means including the erection of memorials and royal proclamations.

Cela passe par divers moyens, dont l’érection de monuments et la publication de proclamations royales.

60. Abridged Tables of Contents Report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples Volume 1

Tables des matières abrégées* VOLUME 1 - UN PASSÉ, UN AVENIR Action de grâce au Créateur Ouvrir la porte aux autochtones 1.

61. The hotel’s accommodation is spacious, bright, comfortable and modern. All rooms are en suite, air conditioned and soundproofed.

L'hôtel comprend aussi un parking souterrain, un restaurant, La Rose des Vents (buffets) et un bar de jazz, les jeudis soirs.

62. Tuesday 3 June 2008 10:30 – 12:00 Oral Abstract Presentations Immigrant and Migrant Health - I Suite 201, WTCC

Mardi 3 juin 2008 10:30 – 12:00 Présentations de résumés oraux Santé des migrants et des immigrants - I Suite 201, WTCC

63. Their second son the Hon. George Henry Douglas became an Admiral in the Royal Navy.

Leur second fils George Henry Douglas est devenu un amiral de la Royal Navy.

64. In 1988, he performed at London's Royal Albert Hall and appeared on The Tonight Show.

En 1988 il joue au Royal Albert Hall de Londres et participe à l'émission The tonight show.

65. • The Federal Accountability Act received Royal Assent on December 12, 2006, and implementation is proceeding.

• La Loi fédérale sur la responsabilité a reçu la sanction royale le 12 décembre 2006, et sa mise en oeuvre va bon train.

66. • 421-A-2006 — Complaint by Alitalia concerning certain prices applicable to KLM Royal Dutch Airlines

• 421-A-2006 — Plainte déposée par Alitalia sur certains prix pratiqués par KLM Royal Dutch Airlines

67. Solicitor General – Royal Canadian Mounted Police – Three new statutory items have been added as follows:

Les prélèvements totaux pour des fonds renouvelables suivant dans Travaux publics et Services gouvernementaux prendront effet le 31 mars 2002 : •

68. With the addition of radar, it was one of the Royal Air Force's main night fighters.

Avec l'adjonction d'un radar, il devient l'un des principaux chasseurs de nuit de la RAF.

69. Propolis (bee glue) for human consumption, honey, royal jelly for human consumption, not for medical purposes

Propolis pour consommation humaine, miel, gelée royale pour la consommation humaine (non à des fins médicales)

70. In 1110, Louis VI, King of France, took the abbey under royal protection for political reasons.

En l’an 1110, Louis VI, par politique, prit l’abbaye sous sa protection.

71. It became the F.E.1, the first aircraft to bear an official Royal Aircraft Factory designation.

Rebaptisé le F.E.1 (en), ce fut le premier nom d'avion de la Royal Aircraft Factory.

72. About August 23, 1852, time signals were first transmitted by telegraph from the Royal Observatory, Greenwich.

Vers le 23 août 1852, des signaux temporels furent transmis par télégraphe depuis l'Observatoire Royal.

73. Seimac customers range from the Royal Danish Air Force to biologists tracking ocean mammal migration patterns.

Seimac compte parmi ses clients tant les Forces aériennes royales du Danemark que des biologistes qui étudient les habitudes migratoires des mammifères marins.

74. A protocol abstraction layer converts data frames that arrive on network interfaces into packet objects used by the CoCo Protocol Suite.

Une couche d'abstraction de protocole convertit des trames de données qui arrivent sur des interfaces réseau en objets en paquets utilisés par la suite de protocole CoCo.

75. You’ll also receive a second alert if any non-registered G-Suite user accounts are still sending spam after 24 hours.

Vous recevez également une deuxième alerte si un des comptes G Suite non enregistrés envoie encore du spam au bout de 24 heures.

76. Bushmen Lodge offers a choice of accommodation; there are five spacious en suite thatched rondavels/huts, suitable for families with children.

Bushmen Lodge vous offre un choix en hébergement. Le lodge comprend cinq rondavels spatieux en toit de chaume convenables aux familles avec enfants.

77. • validation of the core curriculum of the Royal Military College and adjustments to Officer Professional Military Education;

• validation du programme de base du Collège militaire royal du Canada et modification du Programme d'études militaires professionnelles pour les officiers;

78. They were one of six companies to produce the Royal Aircraft Factory R.E.8 aircraft from 1916.

Ce fut l'une des six entreprises à produire les avions Royal Aircraft Factory R. E. 8 à partir de 1916.

79. Amendments to the Agricultural Marketing Programs Act Receive Royal Assent [ 2006-06-26 ] Atlantic Canada Opportunities Agency:

Les modifications à la Loi sur les programmes de commercialisation agricole reçoivent la sanction royale [ 2006-06-26 ] Agence de promotion économique du Canada atlantique :

80. Canada, Mackenzie Commission, Report of the Royal Commission on Security (Abridged) (Ottawa: The Queen’s Printer, 1969), p.

Canada, commission Mackenzie, Rapport de la Commission royale d’enquête sur la sécurité (version abrégée) (Ottawa, Imprimeur de la Reine, 1969), p.