1. Vault is included with most G Suite editions, but it's an add-on for G Suite Basic customers.

Vault ist in den meisten G Suite-Versionen enthalten, als G Suite Basic-Kunde benötigen Sie dafür jedoch ein Add-on.

2. Or, you can choose G Suite Enterprise, a premium office suite with advanced administrator controls and customization features.

Oder entscheiden Sie sich für G Suite Enterprise, die Premium-Office-Suite mit erweiterten Anpassungsoptionen und Steuerelementen für Administratoren.

3. Nero Multimedia Suite is a software suite for Microsoft Windows that is developed and marketed by Nero AG.

Nero Multimedia Suite ist ein Programmpaket für Windows, das von der Nero AG entwickelt und angeboten wird.

4. It achieved its Royal Charter in 1888, becoming the Royal Society of Painter-Etchers and Engravers.

1888 wurde der Gesellschaft die Royal Charter verliehen und sie durfte sich von nun an Royal Society of Painter-Etchers and Engravers nennen.

5. Well-equipped en suite rooms with Internet ADSL access.

Gut ausgestattete Zimmer mit Bad/Dusche/WC und ADSL-Internetanschluss.

6. Even royal amours are a nuisance

Auch königliche Romanzen machen Ärger

7. This suite is adjacent to the rooms occupied by Mrs. Menil.

Gleich hier. Dieses Appartement grenzt an die Räume, die Frau Menil bewohnt.

8. Ancient burial ground for the royal family.

In der alten Gruft der königlichen Familie.

9. Billing for Google Analytics 360 Suite products will continue as normal.

Die Abrechnung für Produkte der Google Analytics 360 Suite bleibt ebenfalls unverändert.

10. 3 bodyguards in his suite, one advance guard in the lobby.

3 Leibwächter in seiner Suite, einer als Vorhut in der Lobby.

11. Room Notes: Feature Double Room, en suite; Balcony or Patio access.

Zimmerbeschreibung: Feature Double Room, en suite; Balcony or Patio access.

12. 24 hour reception, daily maid service (except Sundays and Bank Holidays), Breakfast Suite and complimentary use of the Fitness Suite provided to all guests. Welcome home to Frasers.

Im Haus befindet sich ein öffentlicher Internetzugang, ferner wird Wäscheservice angeboten.

13. The hotel's comfortable, en-suite rooms are equipped with all standard facilities.

Die Zimmer sind komfortabel und mit allen Standardeinrichtungen ausgestattet.

14. G Suite users: Your domain's administrator may restrict your sharing settings.

G Suite-Nutzer: Ihr Domainadministrator kann die Freigabeeinstellungen einschränken.

15. Room Notes: Superior Double Room, en suite; Seaview, Balcony or Patio access.

Zimmerbeschreibung: Superior Double Room, en suite; Seaview, Balcony or Patio access.

16. The table below lists the G Suite services that write Access Transparency logs.

In der folgenden Tabelle sind die G Suite-Dienste aufgeführt, die Zugriffstransparenzprotokolle schreiben.

17. One-level suite for 2 people or for a family 2 +1.

Apartment auf einer Ebene für 2 Personen oder für Eltern + 1 Kind.

18. Room Notes: Superior Twin Bedded Room, en suite;Seaview, Balcony or Patio access.

Zimmerbeschreibung: Superior Twin Bedded Room, en suite;Seaview, Balcony or Patio access.

19. Royal rhapsody is an Alpaca, sold for $#, # at auction in

Royal Rhapsody ist ein Alpaka, bei einer Auktion # für #. #$ verkauft

20. The Royal navies of the world wear almost identical uniforms.

Die Royal Navys dieser Welt haben fast identische Uniformen.

21. The hotel has 12 en suite rooms that are equipped with all common facilities.

Das Hotel bietet 12 Einzel/Doppelzimmer mit Badezimmer und den üblichen Einrichtungen. Zimmer mit drei und vier Betten sind auf Anfrage ebenfalls verfügbar.

22. Google Voice is available as an add-on subscription to any G Suite edition.

Google Voice ist als Zusatzabo für jede G Suite-Version erhältlich.

23. The size is 80 square meters or 865 square feet for the suite without terrace.

Die Fläche des Appartements ist 80 m2.

24. If your device is already set up, add your G Suite or Cloud Identity account.

Wenn Ihr Gerät bereits eingerichtet ist, fügen Sie Ihr G Suite- oder Cloud Identity-Konto hinzu.

25. The volcanic rocks form a bimodal suite dominated by rhyolites but deficient in andesites.

Die Gesteine bilden eine Folge mit Schwerpunkt auf basaltischen und insbesondere rhyolitischen Zusammensetzungen, während Andesite nur schwach vertreten sind.

26. All rooms have an en-suite bathroom, satellite TV and free wireless Internet access.

Alle sind mit Bad, Satellitenfernsehen und mit unentgeltlichem drahtlosem Internetanschluss ausgestattet. Sie können um 14 Uhr einchecken.

27. I'm afraid the mud pits have stiffened my knees, royal one.

Ich fürchte, der Schlamm hat meine Knie versteift, eure Hoheit.

28. As a G Suite administrator, you can track Google+ user activity in the audit log.

Als G Suite-Administrator können Sie über das Audit-Log die Aktivitäten von Google+ Nutzern verfolgen.

29. For them, only administrators or managers of G Suite domains can change their group membership.

Deren Gruppenmitgliedschaften können nur Administratoren oder Verwalter von G Suite-Domains ändern.

30. The hotel has 68 neatly decorated and comfortable guest rooms, all with en-suite facilities.

Das Hotel verfügt über 68 geschmackvoll eingerichtete und komfortable Zimmer mit Bad.

31. The hotel has 69 comfortable bedrooms, all equipped with shower or bath facilities en suite.

Das Hotel verfügt über 69 komfortable Zimmer mit Dusche und WC.

32. To add an Adobe Analytics reports suite, you need agency manager or advertiser manager permissions.

Zum Hinzufügen einer Adobe Analytics-Berichtssuite benötigen Sie die Berechtigungen als Agentur- oder Werbetreibenden-Manager.

33. The samwin contact center suite attendant console interface is one of the system's central components.

Die samwin contact center suite Attendant Konsole ist eine der zentralen Komponenten des Systems.

34. Princesa Yaiza Suite Hotel Resort in Lanzarote: personalised attention and outstanding service for couples in love.

Das Princesa Yaiza Suite Hotel Resort auf Lanzarote: persönliche Betreuung und ausgezeichneter Service für alle Verliebten.

35. To forward users' journal messages to Vault, they must have G Suite accounts with Gmail enabled.

Damit die Journalnachrichten der Nutzer an Vault weitergeleitet werden können, muss bei ihren G Suite-Konten Gmail aktiviert sein.

36. This elegant hotel provides comfortable and spacious guest rooms, all with large en-suite bathrooms.

Das elegante Hotel bietet komfortable und geräumige Zimmer mit großen Badezimmern.

37. We have a very comfortable suite, furnished with minibar, airconditioning/heating, sat-tv, cd player.

Unsere luxurioese Suite ist ausgestattet mit Minibar, Airconditioner, SatellitenTV, CD-Player und Kaffee-Teestation.

38. All comfortable rooms feature free Wi-Fi internet access, a TV and en suite facilities.

Alle Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN, TV und Bad.

39. Each suite has its own corresponding parking space (with additional charge) and assigned ski storage space.

Jede Suite verfügt über einen eigenen Parkplatz (gegen Aufpreis nutzbar) und einen eigenen Aufbewahrungsraum für Ihre Skiausrüstung.

40. The Groups directory is a browsable listing of all the groups in your G Suite account.

Das Gruppenverzeichnis ist eine blätterbare Liste aller Gruppen in Ihrem G Suite-Konto.

41. Enjoy the calm family atmosphere in our 53-room & suite-hotel (all of them non-smoking) .

Genießen Sie eine angenehme, persönliche Atmosphäre in einem harmonischen Hotel der besonderen Art.

42. This generally happens when G Suite accounts are managed by your work, school, or other group.

Dies ist meist dann der Fall, wenn G Suite-Konten von Ihrem Unternehmen, Ihrer Bildungseinrichtung oder einer anderen Gruppe verwaltet werden.

43. Every FX-Series board inlcudes the most advanced presentation software available - the StarBoard suite of software.

Alle Tafeln der FX-Serie sind mit der modernsten Präsentationssoftware - der StarBoardsoftware-Suite – ausgestattet. Die StarBoardsoftware-Suite ist einfach zu erlernen und installieren und ist mit vielen Funktionen ausgestattet.

44. G Suite users can see their own content from deleted communities in their Google+ activity log.

G Suite-Nutzer können sich im Google+ Aktivitätsprotokoll ihre eigenen Inhalte aus gelöschten Communities ansehen.

45. Superb angle & distance technology, powerful suite of on-board programs, many sensor and accuracy options, highest reliability.

Herausragende Winkel- und Distanzmesstechnologie, grösse Auswahl an Anwendungsprogrammen, zahlreiche Sensor- und Genauigkeitsoptionen.

46. The FMS suite typically includes software for accounting (accounts receivable, accounts payable, general ledger), planning and budgeting, reporting, time and expense management and the financial supply chain. The HR suite combines software for personnel data, payroll management and benefits.

Die FMS-Suite umfasst in der Regel Software für die Buchführung (Forderungen, Verbindlichkeiten, Hauptbuchkontoführung), Planung und die Haushaltsführung, Berichterstattung, für die Zeit- und Ausgabenplanung und -verwaltung und für die finanzielle Versorgungskette, das HR-Paket umfasst Software sowohl für die Personaldaten- und die Lohnverwaltung als auch für die Leistungsverwaltung.

47. From 1918 to 1922, he worried as treasurer and the royal domain administration.

Von 1918 bis 1922 besorgte er als Rentmeister auch die fürstliche Domänenverwaltung.

48. Quaint old hotel Union Square adjacent, near shopping and cable cars. Had the 3 connecting room suite.

das Zimmer liegt im absolut zentralen Kern, man kann alles bequem erreichen.

49. Room Notes: En suite facilieties, direct dial telephone, tea and coffee facilieties, digital TV, iron & board, hairdryer.

Zimmerbeschreibung: En suite facilieties, direct dial telephone, tea and coffee facilieties, digital TV, iron & board, hairdryer.

50. If you bought your domain from your Gmail account, you’re using Business email powered by G Suite.

Wenn Sie die Domain über Ihr privates Gmail-Konto gekauft haben, nutzen Sie eine über die G Suite bereitgestellte geschäftliche E-Mail-Adresse.

51. They feature an en suite bathroom, TV with cable channels, a direct-line telephone and air conditioning.

Im Hotelrestaurant kosten Sie zum Mittag- und Abendessen traditionelle Gerichte der französischen Küche, für deren Zubereitung frische Zutaten aus der Region verwendet werden. Dazu wählen Sie einen passenden Wein aus der umfangreichen Weinkarte.

52. The hotel features 71 simply decorated guest rooms, all equipped with air-conditioning and en-suite bathrooms.

Das Hotel verfügt über 71 schlicht eingerichtete Zimmer mit Klimaanlagen und eigenen Bädern.

53. This charming hotel offers 47 comfortable rooms that all feature an en-suite bathroom and modern facilities.

Dieses liebenswerte Hotel verfügt über 47 komfortable Zimmer, alle mit eigenem Badezimmer und modernen Einrichtungen.

54. Airy proposed that this standard time would be provided by the Royal Observatory.

Airy schlug vor, dass eine einheitliche Zeit vom Observatorium in Greenwich bereitgestellt und verbreitet werden sollte.

55. Actually, I took the liberty of running the usual drill with Royal Protection.

Ich ließ die üblichen Kontrollen vornehmen.

56. In 2001 he was awarded the Cunningham Medal of the Royal Irish Academy.

2001 erhielt er die Cunningham Medal der Royal Irish Academy.

57. The Alif is made up of 115 simply decorated guest rooms, all of which have en suite facilities.

Das Alif bietet 115 einfach eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad.

58. If the app requires API access to your G Suite data, those APIs are listed in this section.

Wird für eine App API-Zugriff auf Ihre G Suite-Daten benötigt, sind die entsprechenden APIs in diesem Abschnitt aufgelistet.

59. The Reepham suite, our large function hall, was originally a brewery, hence the name of the hotel.

Des Weiteren verfügt das Hotel über Speiseraum, Konferenzraum, Bar und Restaurant.

60. When a user changes their first name or surname, you can update their G Suite account information accordingly.

Wenn sich der Vor- oder Nachname eines Nutzers ändert, können Sie dessen G Suite-Kontodaten entsprechend aktualisieren.

61. Advanced Localizer is an indispensable component suite for Borland Delphi for adding multilingual support to your Delphi applications.

Advanced Localizer ist ein unersetzlich Paket der Komponenten für Borland Delphi für den Zugang der Unterstützung von mehr Sprachen zu Ihren Delphi Anwendungen.

62. The Princesa Yaiza Suite Hotel Resort offers all travel agencies the possibility of making reservations via its website.

Das Princesa Yaiza Suite Hotel Resort bietet allen Reisebüros die Möglichkeit, Buchungen über ihre Webseite zu tätigen.

63. Also carried AN/APQ-102 reconnaissance SLAR, AN/AAD-4 infrared reconnaissance system, and ALQ-126 ECM suite.

Unter dem Rumpf wurde ein SLAR AN/APQ-102 eingebaut, ein AN/AAD-4-Infrarot-Aufklärungssystem und ein ECM ALQ-126.

64. In the Google Admin console, go to Apps > G Suite > Drive and Docs > Sharing settings.

Gehen Sie in der Google Admin-Konsole zu Apps > G Suite > Drive und Docs > Freigabeeinstellungen.

65. This association considers that Royal Decree-Law No #/# grants tax advantages to agricultural cooperatives

Dieser Verband vertritt die Auffassung, dass das Königliche Gesetzesdekret #/# den landwirtschaftlichen Genossenschaften steuerliche Vorteile einräumt

66. The ship was designed by Edward James Reed, Chief Constructor to the Royal Navy.

Die Pläne wurden von Edward James Reed, dem Chefkonstrukteur der Royal Navy, entworfen.

67. He was promoted to Marshal of the Royal Air Force on 1 January 1944.

Seine Beförderung zum Marshal of the Royal Air Force erfolgte am 1. Januar 1946.

68. GNU Xnee is a suite of programs that can record, replay and distribute user actions under the X11 environment.

GNU Xnee ist eine Programmsuite, die Benutzerhandlungen in einer X11-Umgebung aufnehmen, wiederholen und verteilen kann.

69. The building perhaps served as a royal treasury and was built of unbaked bricks.

Der Bau diente vielleicht als königliches Schatzhaus und war aus ungebrannten Ziegeln errichtet.

70. Set up your outbound gateway server to accept and forward email only from G Suite mail server IP addresses.

Sie sollten das Ausgangsgateway so einrichten, dass nur E-Mails mit IP-Adressen von G Suite-Mailservern akzeptiert und weitergeleitet werden.

71. Spacious and comfortable, all of the rooms have new en suite bathrooms with new shower units and bathroom accessories.

Die geräumigen und komfortablen Zimmer verfügen über neue Badezimmer mit Duschkabine und Pflegeprodukten.

72. The purchase price was advanced by the Royal Stolln, who also took over its repair.

Die Kaufsumme wurde von den königlichen Stolln vorgeschossen, die auch seine Instandsetzung übernahmen.

73. During the war 309 and 666 Squadrons from the Royal Air Force used the aerodrome.

Während des Krieges nutzten das 309 und 666 Geschwader der Royal Air Force den Flugplatz.

74. During the period #-#, Royal Mail generated hardly any profits from which to finance these acquisitions

Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser Übernahmen

75. Once under royal control, Peveril became the administrative centre of the Forest of High Peak.

Als Peveril Castle unter königlicher Kontrolle war, wurde es zum Verwaltungszentrum des Forest of the High Peak.

76. I'm a British Officer in Her Majesty's Royal Marines, and Smith here is my airman.

Ich bin britischer Offizier und fliege für die Königliche Luftwaffe und Smith ist mein Flugzeugführer.

77. In addition to Ring, Compact and Royal-yarns , we recently offer also AirJet-spun yarns .

Neben Ring-, Compact- und Royal werden neu auch AirJet-Garne angeboten.

78. Similarly, the Royal Malaysian Air Force's five-star rank of marshal udara translates as air marshal.

Der ehemalige Rang marshal udara der malaysischen Luftstreitkräfte lässt sich ebenfalls als „Luftmarschall“ übersetzen.

79. He had a policy of destroying adulterine castles, built without royal permission, during Stephen's chaotic reign.

Seine Politik war die Zerstörung ungenehmigter Burgen, die ohne königliche Erlaubnis während Stephans chaotischer Regentschaft gebaut worden waren.

80. Propolis (bee glue) for human consumption, honey, royal jelly for human consumption, not for medical purposes

Propolis für den menschlichen Verzehr, Honig, Gelee royale für den menschlichen Verzehr (nicht für medizinische Zwecke)