1. Adhesive compositions containing functionalized ethylene/alpha-olefin interpolymers and rosin-based tackifiers

Compositions adhésives contenant des interpolymères fonctionnalisés d'éthylène/alpha-oléfine et des agents poisseux à base de rosine

2. Alum rosin is a primary source of harmful acid in papers which have been sized with it.

Le colophane d’alun est une source primaire d’acide nuisible dans les papiers qui ont été collés avec ce matériau.

3. Gum rosin salt air-entraining hydraulic cement admixture, method of its use and hydraulic cement compositions containing same

Sel de gomme-resine employe comme adjuvant entraineur d'air pour ciment hydraulique, mode d'utilisation et compositions de ciment hydraulique renfermant cet adjuvant

4. It can be prepared by dehydration of abietic acid, which it usually accompanies in mixtures like rosin.

Il peut être obtenu par déshydratation de l'acide abiétique, avec lequel on le trouve généralement mélangé, comme dans la colophane.

5. Adhesive based on an aqueous dispersion of a mixture of dimerised rosin and a copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA)

Adhésif à base d’une dispersion aqueuse d’un mélange de colophane dimérisé et d’un copolymère d’éthylène et d’acétate de vinyle (EVA)

6. The adhesive contains styrene maleic anhydride and rosin, and provides a formulation with alkali sensitivity at moderate temperature together with cold water resistance.

Cet adhésif contient de l'anhydride maléique styrène et de la colophane, et présente une formulation impliquant une sensibilité aux alcalins à une température modérée ainsi qu'une résistance à l'eau froide.

7. Air entraining agent for concrete and mortar mixtures based on rosins in the form of a rosin salt with an amino alcohol and alkali.

L'invention concerne un agent aérateur pour mélanges de béton et de mortier, à base de colophane sous forme d'un sel de colophane contenant un aminoalcool et de l'alcali.

8. Acidic Alum rosin Another name for aluminium sulphate, which has been used as a "sizing" agent in many machine-made papers from the 19th century to the present.

Colophane d'alun acide Autre nom pour sulfate d'aluminium, qui est utilisé comme solution de collage dans de nombreux papiers faits à la machine, depuis le 19e siècle jusqu’à aujourd’hui.

9. Consequently, it appears that the culprit in the impermanence of "rosin-alum" -sized paper is AlIII, directly acting as a Lewis acid, not the AlIII hydration sphere as a Brønsted acid.

En conséquence, il semble que le coupable de la non permanence du papier collage à la rosine et à l'alun serait l'aluminium(III) qui agirait directement comme acide de Lewis et non pas la sphère d'hydratation de l'aluminium(III) qui agirait comme un acide de Brønsted.

10. Paper made after 1850 often consists of ground wood pulp and is sized with acidic alum rosin (size is added to the paper to prevent writing and printing inks from feathering).

Le papier fabriqué après 1850 se compose souvent de pâte mécanique de défibreur et est apprêté avec de la colophane d’alun acide (de la colle est ajoutée au papier pour éviter que l’encre à écrire et l’encre d’imprimerie ne s’écaillent).

11. Preferably, the flooring has a rear surface layer laminated on the lower side of the superficial layer, formed by admixing an inorganic filler with a base material of an ethylene - vinyl acetate copolymer or a mixed resin of this copolymer and other olefin resin, and containing 1-10 wt.% of rosin.

De préference, ce revêtement est pourvu d'une couche dorsale appliquée sur le côté inférieur de la couche superficielle, formée par mélange d'une charge inorganique avec un matériau de base pouvant être un copolymère éthylène/acétate de vinyle ou une résine constituée de ce copolymère et d'une résine oléfinique, et contenant 1-10 % en poids de colofane.

12. The present invention includes compositions and methods for preparing a varnish a modified rosin ester, one or more vegetable oils, one or more hydrogenated middle distillates-alkyd, a microcrystalline wax; and one or more light aliphatic, medium aliphatic and light aromatic napthas; coating a paper product with a composition using printing equipment; and drying the coating.

La présente invention concerne des compositions et des procédés consistant à préparer un vernis constitué d'un ester de colophane modifié, d'une ou plusieurs huiles végétales, d'un ou plusieurs alkydes de distillats moyens hydrogénés, d'une cire microcristalline et d'un ou plusieurs naphtas aliphatiques légers, aliphatiques moyens et aromatiques légers ; coucher sur un produit en papier une composition en utilisant un matériel d'impression ; et sécher le couchage.