1. Orbit acquisition

Mise sur orbite;

2. Roof frame component of a roof opening system of a vehicle

Cadre de toit pour un système de toit ouvrant de véhicule

3. The eccentricity of the orbit is 0.66.

L'excentricité orbitale est de 0,66.

4. Device for fastening a sun roof to the roof frame of a sliding or sliding/lifting roof structure

Dispositif de fixation d'un panneau amovible sur le cadre d'un toit coulissant ou d'un toit ouvrant coulissant

5. Limit the probability of accidental collision in orbit:

Limiter les risques de collision accidentelle en orbite:

6. Liquid bituminous roof sealants, liquid bituminous roof mastics

Produits bitumineux liquides de colmatage de la toiture, mastics bitumineux liquides de colmatage de la toiture

7. Guideline # imit the probability of accidental collision in orbit

Ligne directrice # imiter les risques de collision accidentelle en orbite

8. A roof arrangement has a roof opening (14), a roof opening frame (16), and an assembly (100).

Un ensemble de toit présente une ouverture de toit (14), un cadre d'ouverture de toit (16) et un module (100).

9. Roof anchor for fixing frame structures to a roof

Élément d'ancrage de toit pour fixer des structures d'ossature à un toit

10. Guideline 3: Limit the probability of accidental collision in orbit

Ligne directrice 3: Limiter les risques de collision accidentelle en orbite

11. Frame of an openable vehicle roof and method for mounting a frame of an openable vehicle roof

Cadre d'un toit ouvrant de véhicule et procédé de montage d'un cadre de toit ouvrant de véhicule

12. Fastening arrangement for fastening a sun screen to a roof frame of a motor vehicle roof

Dispositif de fixation concu pour fixer un pare-soleil sur un cadre de toit d'une automobile

13. Position and elevation acquisition for orbit determination

Acquisition de position et d'élévation pour détermination d'orbite

14. - Orbit coils of abt. 600 and 1,000 kg, for wires diam.

Rosaces de 600 kg et 1000 kg env., pour fils diam.

15. Trajectory, what's our status on the orbit window?

Trajectoire, donnez le statut sur la fenêtre d'orbite.

16. Roof air-vent pipe

Aerateur se montant sur un toit

17. This observation of a complete orbit made the high accuracy of the calculations possible.

C'est cette observation d'une orbite complète qui a conduit à l'exactitude élevée des calculs.

18. Subassembly, especially automotive body structure comprising a roof module and a roof frame portion

Ensemble, notamment structure de carrosserie de vehicule comprenant un module de toit et une partie de cadre de toit

19. The present invention provides a portable modular roof truss system for creating a symmetric roof.

La présente invention porte sur un système de charpente de toit modulaire portable pour créer un toit symétrique.

20. Welded to the top of the steel trusses are prefabricated steel framed concrete roof tiles to form a roof and ceiling.

Des tuiles de toit préfabriquées en béton à ossature en acier peuvent être soudées au sommet des armatures d'acier pour former un toit et un plafond.

21. Alpha team, secure the roof.

Équipe Alpha, bloquez le toit.

22. ECU 250 million for the acquisition and launch of four satellites in geostationary orbit.

250 millions d'écus pour l'acquisition et le lancement avec mise sur orbite géostationnaire de quatre satellites.

23. A connectionless communications network includes a number of low earth orbit (LEO) satellite nodes.

Un réseau de communications sans connexion comprend plusieurs noeuds de satellites en orbite terrestre basse (LEO).

24. H Fix loose roof tiles and properly anchor heavy roofing material on a strongly braced roof frame.

H Réparez les tuiles de couverture et fixez correctement les matériaux de couverture lourds à une ossature de toit solidement contreventée.

25. The roof may also include a truss that is sized and configured to support the roof panels.

Le toit peut également comprendre une ferme qui est dimensionnée et configurée pour supporter les panneaux de toit.

26. Sealing system for the roof frame of a motor vehicle

Systeme d'etancheite pour raidisseur de pavillon d'un vehicule

27. Two embodiments of a collapsible metal roof truss are disclosed.

Deux modes de réalisation de cette invention ont pour objet une ferme métallique pliable.

28. A. /P. length of the bony orbit deviated from actual measurements by ± 14% at most.

Les valeurs calculés des dimensions antéro-postérieures de l'orbite osseuse montrent un écart maximum des valeurs mesurées correspondantes de ± 14%.

29. Take us to a synchronous orbit aligned around our crash site.

Placez-nous sur une orbite synchrone alignée sur le lieu du crash.

30. The eccentricity of a geosynchronous orbit satellite after re-orbiting shall be less than 0.003;

L’excentricité de l’orbite d’un satellite géosynchrone après réorbitation doit être inférieure à 0,003;

31. Roof sheathing having magnetized adhesive layers

Bande de soubassement de toit dotée de couches adhésives magnétisées

32. •Remove roof racks and roof storage units when not in use to reduce aerodynamic drag and fuel consumption.

•Installez une minuterie pour mettre sous tension le chauffe-moteur de votre véhicule une ou deux heures avant votre départ.

33. We'll be heading back into orbit to transport our acquisitions aboard.

Nous allons nous remettre en orbite et téléporter nos acquisitions à bord.

34. Method for automatically lowering the acquisition and tracking thresholds of spread spectrum codes received in orbit

Procede de reduction autonome des seuils d'acquisition et de poursuite des codes d'etalement de spectre recus en orbite

35. This roof design perhaps developed to prevent the accumulation of snow.

Cette conception de toit servait entre autres à empêcher l'accumulation de neige.

36. Shelter was a frame of beams topped with an aluminum roof.

Son abri était fait de poutres recouvertes d'un toit d'aluminium.

37. • roof, floor and door alterations (if part of an accessible retrofit)

• modifications de toit, de plancher et de porte (qui font partie de l'adaptation d'un véhicule),

38. Low-earth orbit satellite acquisition and synchronization system using a beacon signal

Systeme de synchronisation et d'acquisition dans lequel un signal de balise est utilise, pour satellites en orbite basse

39. An installation structure for a roof frame of a car is provided.

La présente invention se rapporte à une structure d'installation pour une armature de toit d'une voiture.

40. Low cost cableless ground station antenna for medium earth orbit satellite communication systems

Antenne de station terrestre sans câble à bon marché pour des systèmes de communication par satellite en orbite terrestre moyenne

41. Roof structures, rigid canopies and awnings (non-textile)

Structures de toits, baldaquins rigides et auvents (non textiles)

42. Are the take-off and landing phases specially distinguished in the regime for an aerospace object as involving a different degree of regulation from entry into airspace from outer space orbit and subsequent return to that orbit?

Dans le régime applicable à un objet aérospatial, fait‐on une place spéciale aux phases du lancement et de l’atterrissage qui, par le degré de réglementation, se distinguent de l’entrée dans l’espace aérien à partir d’une orbite extra-atmosphérique avec retour ultérieur sur cette orbite?

43. His blood-alcohol level was through the roof.

Son taux d'alcool explosait tous les records.

44. The mission of the ISTRAC includes: Tracking, commanding and housekeeping data acquisition as well as health analysis and control, orbit and attitude determination and network co-ordination support to all low Earth orbit satellite missions of ISRO throughout their mission life.

Les missions de l'ISTRAC sont notamment : Le suivi, l'acquisition de données, l'analyse de santé, le contrôle d'orbite et la coordination du réseau au sol pour tous les satellites de l’ISRO en orbite terrestre basse tout au long de leur mission.

45. Roof type high-speed tunnel air cleaning system

Système de nettoyage d'air de tunnel à grande vitesse du type pour toit

46. Articulated rod element for an adjustable vehicle roof

Piece de tringlerie pour toit de vehicule a position reglable

47. An adjustable roof rack having lowered supporting elements

Porte-bagages de toit réglable comportant des éléments de support abaissés

48. Accesories for roof tiles, included in class 19

Accessoires pour tuiles, compris dans la classe 19

49. Sealing system for the roof frame of a hard-top, coupe or convertible

Systeme d'etancheite pour cadre de toit de cabriolet, de coupe ou de decapotable

50. SatNOGS aims to provide a stack of technologies needed for a distributed network of low earth orbit satellite ground stations.

SatNOGS vise à fournir l'ensemble des technologies nécessaires à la création d'un réseau distribué de stations terrestre de réception pour les satellites en orbite terrestre basse.

51. Heat insulating elements (not of metal and not of glass) for roof and facade cladding

Eléments d'isolation thermique pour revêtement de toitures et façades (non métalliques et non vitrées)

52. Take a look out the window, the adjacent roof

Regarde par la fenêtre, le toit en face

53. A roof window with a ventilating frame top member

Fenetre de toit dotee d'un cadre superieur d'aeration

54. The system comprises a roof frame and a cover.

Le système comprend une armature de toit et un capot.

55. Through natural aerodynamic braking it will descend continuously while maintaining an orbit close to circular.

Sous l’effet du freinage atmosphérique, elle poursuivra sa descente selon une orbite quasi circulaire.

56. Through natural aerodynamic braking it will descend continuously while maintaining an orbit close to circular

Sous l'effet du freinage atmosphérique, elle poursuivra sa descente selon une orbite quasi circulaire

57. Bobby's taken an acetylene torch and cut the roof clean off of Walt's car.

Bobby a pris une torche à acétylène et a coupé proprement le toit de la voiture de Walt.

58. The frame structure (11) further comprises a roof frame (45).

La structure de cadre (11) comprend en outre un cadre de toit (45).

59. The project's researchers believe aerocapture technologies could eventually become a core capability for planetary transportation, moving humans and cargo between geostationary Earth orbit and low Earth orbit, and also between the Earth and the Moon or Mars.

Les chercheurs du projet croient que les technologies d'aérocapture pourraient devenir une capacité clé pour le transport planétaire en déplaçant hommes et fret entre une orbite géostationnaire de la Terre et une orbite basse de la Terre, et entre la Terre et la Lune ou Mars.

60. Hinge attachment and reinforcement for a wooden roof window frame

Châssis de fenêtre en bois, en particulier pour une fenêtre de toit

61. A roof window with main frame and sash covering members

Fenetre de toit equipee d'un cadre principal et d'elements de revetement de chassis

62. On its roof, through arched frames, spreads a sunlit vista.

Le portail est surmonté d’arcatures au travers desquelles filtre une vue ensoleillée.

63. We built our home of scrap wood, paper, and plastic with a roof made of dried leaves.

Nous avons construit notre maison avec des bouts de bois, des vieux papiers et du plastique de récupération avec un toit fait de feuilles séchées.

64. The clerestory and roof of the nave are late Perpendicular Gothic and date from 1452.

Le triforium et de la toiture de la nef sont de style gothique tardif et datent de 1452.

65. The roof -abutting side of the downwardly sloping surfaces includes a barrier material attached thereto.

Le côté des surfaces inclinées vers le bas qui est en butée contre le toit comprend un matériau barrière fixé au côté.

66. Method and vehicle for mechanically fixing a strip of roofing material on the framing of a roof

Procede et vehicule pour la fixation mecanique d'une bande de toiture sur une charpente d'un toit

67. The pair orbit each other with a period of 7.38 days and an eccentricity of 0.344, during which they undergo Algol-like eclipses.

Les composantes orbitent autour du centre de masse avec une période de 7,38 jours et une excentricité de 0,344, durant laquelle elles subissent des éclipses de type Algol.

68. This practice is most common when States register space objects in the geostationary satellite orbit (GSO).

Cette pratique est surtout répandue lorsque les États immatriculent des objets spatiaux en orbite géostationnaire.

69. The sludge drying bed is covered by an openable pitched roof utilising a breathable, waterproof, black membrane as roof material for ventilation, heat absorption and surface water runoff.

Le lit de séchage des boues est couvert par un toit en pente ouvrable utilisant une membrane noire, imperméable à l'eau mais perméable à l'air, comme matériau de toiture pour la ventilation, l'absorption de la chaleur et le ruissellement d'eau en surface.

70. (Case M.9680 — La Voix Du Nord/SIM/Mediacontact/Roof Media)

(Affaire M.9680 — La Voix Du Nord/SIM/Mediacontact/Roof Media)

71. Head up to the roof and dump acid on their heads.

Montez sur le toit et vider l'acide sur leurs têtes.

72. Treatment of materials, in particular cutting or cutting-off of materials, in particular abrasion, milling, burnishing by abrasion, sawing, cutting-off, cutting, grinding, all services in particular for the machining of roof coverings, in particular roof tiles and metals

Traitement de matériaux, en particulier traitement de matériaux par copeaux ou par séparation, en particulier meulage, fraisage, polissage par abrasion, sciage, sectionnage, découpage, meulage, tous ces services en particulier pour le traitement de revêtements de toits, en particulier tuiles et métaux

73. Its roof was moved to a room adjoining the Throne Room.

Son plafond a été déplacé dans une pièce attenante au salon du trône.

74. SCN routinely organizes dedicated campaigns to improve the calculated orbit of NEOs with virtual impactors through the acquisition of further good-quality astrometric observations

Le SCN organise régulièrement des campagnes spécifiques visant à mieux connaître, grâce à de nouvelles observations astrométriques de haute qualité, les paramètres orbitaux des géocroiseurs présentant des “impacteurs virtuels”

75. Device for securing to the ground roof members of a telescopic shelter for a swimming pool

Dispositif de fixation au sol des elements de toiture d'un abri telescopique pour bassin de piscine

76. Each family of immigrants needed a home, and these were constructed of adobe bricks with a thatched roof.

Chaque famille d’immigrants avait besoin d’une maison, ce qui, là-bas, se résumait à des murs en briques d’adobe surmontés d’un toit de chaume.

77. SCN routinely organizes dedicated campaigns to improve the calculated orbit of NEOs with virtual impactors through the acquisition of further good-quality astrometric observations.

Le SCN organise régulièrement des campagnes spécifiques visant à mieux connaître, grâce à de nouvelles observations astrométriques de haute qualité, les paramètres orbitaux des géocroiseurs présentant des “impacteurs virtuels”.

78. The sign is installed on a generally planar roof (12) of a building (14) near an airport.

On peut installer l'enseigne sur le toit plat (12) d'un immeuble (14) à proximité d'un aéroport.

79. Flue gases of firing processes for bricks and roof tiles, refractory products, technical ceramics, inorganic bonded abrasives

Dégagements gazeux des procédés de cuisson des briques et tuiles, produits réfractaires, céramiques techniques et abrasifs agglomérés vitrifiés

80. The invention also relates to a corresponding method for mounting a frame of an openable vehicle roof.

En outre, l'invention concerne un procédé correspondant de montage d'un cadre d'un toit ouvrant de véhicule.