1. Conductor track with enlargement-free transition between conductor path and contact structure

Chemin conducteur présentant une transition sans élargissement entre une piste conductrice et une structure de contact

2. Active lightning conductor

Parafoudre actif

3. The heating coil includes a base conductor and a projected conductor.

La bobine de chauffage comprend un conducteur de base et un conducteur projeté.

4. Protective earthing conductor testers

Équipements de test de mise à la terre

5. Aerial conductor wire suspension clamp

Pince de suspension de fil conducteur aérien

6. The invention relates to a motor vehicle power conductor, in particular a motor vehicle battery conductor, having a first conductor element which is formed essentially from aluminium.

La présente invention concerne un conducteur d'énergie de véhicule à moteur, en particulier un conducteur de batterie de véhicule à moteur, comprenant un premier sous-conducteur sensiblement en aluminium.

7. Liquid bituminous roof sealants, liquid bituminous roof mastics

Produits bitumineux liquides de colmatage de la toiture, mastics bitumineux liquides de colmatage de la toiture

8. A roof arrangement has a roof opening (14), a roof opening frame (16), and an assembly (100).

Un ensemble de toit présente une ouverture de toit (14), un cadre d'ouverture de toit (16) et un module (100).

9. Roof anchor for fixing frame structures to a roof

Élément d'ancrage de toit pour fixer des structures d'ossature à un toit

10. Method for continuously producing an electrical conductor made of copper-plated and tin-plated aluminium, and conductor so produced

Procede de fabrication en continu d'un conducteur electrique en aluminium cuivre et etame, et conducteur ainsi obtenu

11. Device for fastening a sun roof to the roof frame of a sliding or sliding/lifting roof structure

Dispositif de fixation d'un panneau amovible sur le cadre d'un toit coulissant ou d'un toit ouvrant coulissant

12. A coupling for active semi-conductor components

Un couplage pour composants semi-conducteurs actifs

13. Roof frame component of a roof opening system of a vehicle

Cadre de toit pour un système de toit ouvrant de véhicule

14. Aluminium alloy conductor and manufacturing method for same

Conducteur en alliage d'aluminium et procédé de fabrication de ce dernier

15. Roof air-vent pipe

Aerateur se montant sur un toit

16. Supraconductive conductor comprising an aluminium-based cryogenic stabiliser

Conducteur supraconducteur comportant un stabilisateur cryogenique a base d'aluminium

17. Method for making a silver-plated aluminium conductor

Procede de fabrication d'un conducteur en aluminium argente

18. Subassembly, especially automotive body structure comprising a roof module and a roof frame portion

Ensemble, notamment structure de carrosserie de vehicule comprenant un module de toit et une partie de cadre de toit

19. The present invention provides a portable modular roof truss system for creating a symmetric roof.

La présente invention porte sur un système de charpente de toit modulaire portable pour créer un toit symétrique.

20. Avoid using neutral (ground) cable above conductor cables when possible.

éviter, si possible, de placer un câble neutre (de garde) au-dessus des câbles conducteurs.

21. Because aluminium is a better conductor of heat than steel

L'aluminium est meilleur conducteur que l'acier.

22. Alpha team, secure the roof.

Équipe Alpha, bloquez le toit.

23. Fastening arrangement for fastening a sun screen to a roof frame of a motor vehicle roof

Dispositif de fixation concu pour fixer un pare-soleil sur un cadre de toit d'une automobile

24. H Fix loose roof tiles and properly anchor heavy roofing material on a strongly braced roof frame.

H Réparez les tuiles de couverture et fixez correctement les matériaux de couverture lourds à une ossature de toit solidement contreventée.

25. The roof may also include a truss that is sized and configured to support the roof panels.

Le toit peut également comprendre une ferme qui est dimensionnée et configurée pour supporter les panneaux de toit.

26. Frame of an openable vehicle roof and method for mounting a frame of an openable vehicle roof

Cadre d'un toit ouvrant de véhicule et procédé de montage d'un cadre de toit ouvrant de véhicule

27. Roof sheathing having magnetized adhesive layers

Bande de soubassement de toit dotée de couches adhésives magnétisées

28. is the refractive index of optical conductor cores (82), n¿2?

représente l'indice de réfraction des c÷urs (82) de conducteurs optiques, n¿2?

29. •Remove roof racks and roof storage units when not in use to reduce aerodynamic drag and fuel consumption.

•Installez une minuterie pour mettre sous tension le chauffe-moteur de votre véhicule une ou deux heures avant votre départ.

30. F 24 J 2/00 --- semi-conductor devices specially adapted for ---

F 24 J 2/00 --- F 03 G 6/00; dispositifs à semi-conducteur spécialement adaptés pour ---

31. Method of measuring current in a conductor in an ac transmission network

Procede de mesure du courant passant dans le conducteur d'un reseau de transport de courant alternatif

32. A problem is corrosion of the conductor roll (21) by the acid.

Un problème qui se pose est la corrosion du rouleau conducteur (21) par l'acide.

33. The aluminium conductor tracks and contacts are not attacked in this process.

Les pistes conductives et contacts en aluminium ne sont pas attaqués par ce procédé.

34. System for measuring the alternating current equivalent series resistance of a conductor

Systeme de mesure de la resistance serie equivalente en courant alternatif d'un conducteur

35. A method of assembly of an implantable electrode lead made of silicone tubing and a spiral conductor, comprising treating the tubing with an acid before inserting the conductor into the tubing.

L'invention a trait en outre à un procédé d'assemblage d'une tige d'électrode réalisée en tube de silicone et un conducteur hélicoïdal, comprenant le traitement du tube avec un acide préalablement à l'insertion du conducteur dans le tube.

36. Heat-activable adhesive tape particularly for bonding electronic components and conductor tracks

Ruban adhésif actiVABLE thermiquement, en particulier pour le collage de composants électroniques et de pistes conductrices

37. AC current flows through an electrical conductor (624), creating an electromagnetic field.

Un courant alternatif circule dans un conducteur (624) électrique, créant un champ électromagnétique.

38. Welded to the top of the steel trusses are prefabricated steel framed concrete roof tiles to form a roof and ceiling.

Des tuiles de toit préfabriquées en béton à ossature en acier peuvent être soudées au sommet des armatures d'acier pour former un toit et un plafond.

39. Roof structures, rigid canopies and awnings (non-textile)

Structures de toits, baldaquins rigides et auvents (non textiles)

40. Each AC feeder layer includes a generally planar body and an embedded conductor.

Chaque couche d'alimentation CA comprend un corps généralement planaire et un conducteur intégré.

41. A signal transmission line includes a signal conductor and an array of resonators.

Selon l'invention, une ligne de transmission de signal comprend un conducteur de signal et un ensemble de résonateurs.

42. His blood-alcohol level was through the roof.

Son taux d'alcool explosait tous les records.

43. Roof type high-speed tunnel air cleaning system

Système de nettoyage d'air de tunnel à grande vitesse du type pour toit

44. Articulated rod element for an adjustable vehicle roof

Piece de tringlerie pour toit de vehicule a position reglable

45. An adjustable roof rack having lowered supporting elements

Porte-bagages de toit réglable comportant des éléments de support abaissés

46. Accesories for roof tiles, included in class 19

Accessoires pour tuiles, compris dans la classe 19

47. The control device is designed to detect the conductor if the ratio of the alternating voltages does not correspond to a ratio of the complex impedance elements in the absence of the conductor.

Le dispositif de commande est configuré pour détecter le conducteur, lorsque le rapport entre les tensions alternatives ne correspond pas à un rapport entre les résistances complexes en l'absence du conducteur.

48. An energy recovery system including a device that produces a magnetic field, which is adapted for mounting to a vehicle, and a stationary conductor adapted for placing in or adjacent the path of the vehicle wherein the magnetic field induces current to flow through the conductor when the vehicle moves past the conductor.

Système de récupération d'énergie comprenant un dispositif qui produit un champ magnétique, lequel est conçu pour être monté sur un véhicule, et un conducteur fixe conçu pour être placé sur le trajet du véhicule ou à proximité de celui-ci. Selon l'invention, le champ magnétique induit un courant qui circule dans le conducteur lorsque le véhicule se déplace à proximité du conducteur.

49. Take a look out the window, the adjacent roof

Regarde par la fenêtre, le toit en face

50. A roof window with a ventilating frame top member

Fenetre de toit dotee d'un cadre superieur d'aeration

51. The system comprises a roof frame and a cover.

Le système comprend une armature de toit et un capot.

52. A medical device lead includes a conductor and one or more band stop filters.

Un fil électrique de dispositif médical comprend un conducteur et au moins un filtre éliminateur de bande.

53. Heat activated splice kits for environmentally sealing electrical conductor splices and methods of using same

Kits d'epissure thermocollants d'etancheification d'epissures de conducteurs electriques et procedes d'utilisation

54. The STU's cable harness must run horizontally between the active conductor and the earth plate.

Le faisceau de câbles de l'ETS doit être placé horizontalement entre le conducteur actif et la plaque de masse.

55. Semi-conductor cutting and grinding machines, and rotating abrasive/cutting wheels [grindstones] for those machines

Machines de coupe et de meulage à semi-conducteurs, et meules abrasives/disques de coupe rotatifs [meules pour l'aiguisage] pour ces machines

56. The frame structure (11) further comprises a roof frame (45).

La structure de cadre (11) comprend en outre un cadre de toit (45).

57. Sealing system for the roof frame of a motor vehicle

Systeme d'etancheite pour raidisseur de pavillon d'un vehicule

58. Two embodiments of a collapsible metal roof truss are disclosed.

Deux modes de réalisation de cette invention ont pour objet une ferme métallique pliable.

59. Hinge attachment and reinforcement for a wooden roof window frame

Châssis de fenêtre en bois, en particulier pour une fenêtre de toit

60. A roof window with main frame and sash covering members

Fenetre de toit equipee d'un cadre principal et d'elements de revetement de chassis

61. In addition, a photonic crystal structure is formed in the second conductive type semi¬ conductor layer.

En outre, une structure cristalline photonique est formée dans la couche semi-conductrice du second type de conductivité.

62. Metal used to manufacture alembics and appreciated for its properties: malleable, solid, and good heat conductor.

Métal utilisé pour fabriquer les alambics et apprécié pour ses qualités : malléable, solide et bon conducteur de chaleur.

63. The insulating material covers the conductor with an adhesive force of not less than 10 N.

Le matériau isolant recouvre le conducteur avec une force d’adhérence d’au moins 10 N.

64. On its roof, through arched frames, spreads a sunlit vista.

Le portail est surmonté d’arcatures au travers desquelles filtre une vue ensoleillée.

65. The present invention relates to an insulated electrical conductor comprising an electrical conductor surrounded by an extruded insulating layer, said layer being obtained from a composition comprising a polymer and a fatty acid amide in solid form.

La présente invention concerne un conducteur électrique isolé comprenant un conducteur électrique entouré par une couche isolante extrudée, ladite couche étant obtenue à partir d'une composition comprenant un polymère et un amide d'acide gras sous forme solide.

66. Aluminium and aluminium alloy wire, rod, bar, rivets and electrical conductor accessories namely aluminium compression joints

Fils, tiges, barres et rivets en aluminium et alliage d'aluminium et accessoires de conducteurs électriques, à savoir manchons de jonction en aluminium

67. Primary automotive cables, automotive cables for batteries or for signalling, in conductor cables made of copper, alloys or aluminium and multi-conductor cables, coaxial cables and fibre-optic cables, automotive cables with copper or aluminium cores

Câbles automobiles primaires, de batterie, de signal, dans des conducteurs en cuivre, alliages, aluminium, ainsi que multiconducteurs, coaxiaux et en fibres optiques, câble automobile avec noyau en cuivre ou aluminium

68. Since 1981, he manages an especially active career as choral conductor, composer, arranger, and teaches worldwide.

Depuis 1981, il mène une carrière particulièrement active en tant que chef de choeur, compositeur, arrangeur... et dispense des cours à travers le monde.

69. Most of his compositions stem from the time before his activities as a conductor and organiser.

La plupart de ses compositions date de la période qui précède son activité de chef d'orchestre.

70. The center conductor and the rear plug hold the resistor axially aligned within the outer shell.

Le conducteur central et la fiche arrière maintiennent la résistance alignée axialement dans l'enveloppe extérieure.

71. The sludge drying bed is covered by an openable pitched roof utilising a breathable, waterproof, black membrane as roof material for ventilation, heat absorption and surface water runoff.

Le lit de séchage des boues est couvert par un toit en pente ouvrable utilisant une membrane noire, imperméable à l'eau mais perméable à l'air, comme matériau de toiture pour la ventilation, l'absorption de la chaleur et le ruissellement d'eau en surface.

72. This roof design perhaps developed to prevent the accumulation of snow.

Cette conception de toit servait entre autres à empêcher l'accumulation de neige.

73. In the invention are applied active sets for over-voltage protections based on MOSFET semi-conductor technology.

L'invention concerne des ensembles actifs assurant une protection contre les surtensions, lesdits ensembles étant conçus selon la technologie des semi-conducteurs de type MOSFET.

74. The conductor tracks on a second circuit board (18) are connected to additional connector-pin elements (13a).

Les pistes conductrices d'une première plaquette à circuits imprimés (18) sont reliées à d'autres fiches de connexion (13a).

75. (Case M.9680 — La Voix Du Nord/SIM/Mediacontact/Roof Media)

(Affaire M.9680 — La Voix Du Nord/SIM/Mediacontact/Roof Media)

76. Head up to the roof and dump acid on their heads.

Montez sur le toit et vider l'acide sur leurs têtes.

77. The records in this series illustrates primarily Otto Joachim’s activities as a viola player and conductor.

La série renferme, entre autres, des photographies d’Otto Joachim seul ou avec divers musiciens ainsi qu’avec l’Orchestre symphonique de Montréal.

78. The EBG conductor (120) is connected to a grounding unit (160) through a variable reactance element (130).

Le conducteur EBG (120) est connecté à une unité de masse (160) par l'élément à réactance variable (130).

79. Its roof was moved to a room adjoining the Throne Room.

Son plafond a été déplacé dans une pièce attenante au salon du trône.

80. Shelter was a frame of beams topped with an aluminum roof.

Son abri était fait de poutres recouvertes d'un toit d'aluminium.