1. Linear roller bearing

Roulement a rouleaux lineaire

2. Pre-comminuting device for a ball mill or agitator ball mill, and ball mill with pre-comminuting device

Dispositif de prébroyage pour broyeur à boulets ou broyeur-agitateur à boulets équipé d'un dispositif de prébroyage

3. Roller screw actuator

Actionneur de vis a rouleaux satellites

4. Conical roller bearing

Palier à rouleau conique

5. Method for production of welded roller bearing rings made from roller bearing steel

Procede de fabrication de bagues de roulement soudees en acier de roulement

6. Bitter almond — (Mill.)

Amande amère — (Mill.)

7. All round roller skate

Patin a roulettes universel

8. Radial roller bearing retainer

Dispositif de retenue de roulement à rouleaux radial

9. Needle bushings, needle roller and cage assemblies, drawn cup needle roller bearings, adapter sleeves

Boîtes à aiguilles, cages à aiguilles, douilles d'aiguilles, manchons adaptateurs

10. Wheels Axles Roller Bearings Roller Bearing Adapters Plain Bearings Trucks Car Bodies Couplers Draft Arrangements

Roues Essieux Roulements à rouleaux Adaptateurs de roulements à rouleaux Paliers lisses Bogies Caisses Attelages Système de choc et de traction

11. The site had previously been occupied by a mill, hence its previous name Mill Field and that of the currently adjoining Mill Street.

Le site avait été occupé auparavant par un moulin, d'où son ancien nom de Mill Field et celui de la rue attenante, Mill Street.

12. Cup mill for airfoils

Fraise à coupelle pour profils aérodynamiques

13. tangential acceleration at roller surface,

accélération tangentielle à la surface du rouleau,

14. Roller screen with eccentric discs

Tamis a rouleaux avec disques excentriques

15. CPA #.#.#: Ball or roller bearings

CPA #.#.#: Roulements à billes ou à rouleaux

16. tangential acceleration at roller surface

accélération tangentielle à la surface du rouleau

17. Bitter almond — Prunus dulcis (Mill.)

Amande amère — Prunus dulcis (Mill.)

18. γ = tangential acceleration at roller surface,

γ : accélération tangentielle à la surface du rouleau,

19. Tapered roller bearing for a wheel

Roulement a rouleaux coniques pour roue

20. γ = tangential acceleration at roller surface

γ: accélération tangentielle à la surface du rouleau

21. The object of the invention is to achieve advertising screens on roller baskets or trolleys for roller baskets.

Le chariot comprend des roues et une plate-forme supportant la pile de paniers à roulettes.

22. Roller bearing with integrated rotary shaft encoder

Palier à roulement avec capteur d'angle de rotation intégré

23. Railcar truck roller bearing adapter pad systems

Systemes de patin d'adaptateur de roulement a rouleaux de bogie de wagon porte-rails

24. - "susceptible plants" means plants (other than fruit and seeds) of Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea A.

- "végétaux sensibles": les végétaux (hors fruits et semences) des espèces Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea A.

25. Railcar truck roller bearing adapter-pad systems

Systèmes à patin adaptateur pour palier à rouleaux de wagon de marchandises

26. Acidic liquid toilet bowl cleaner

Liquide acide a nettoyer pour cuvette de w.c.

27. E 06 B 9/174, E 06 B 9/50 Bearings specially adapted for roller shutters or for roller blinds

E 06 B 9/174, E 06 B 9/50 Paliers spécialement adaptés aux volets ou aux stores à rouleau

28. A beautifully adorned lacquerware bowl

Magnifique boîte laquée.

29. Roller screw actuator for subsea choke or module

Actionneur de vis a rouleaux satellites pour duse ou module sous-marin

30. The actual roller speed pattern of the test.

Lubrifiant mélangé au carburant

31. “ .... air operated brakes using a roller brake tester.”

«... freins à air comprimé sur un banc à rouleaux.»

32. Iron or steel articulated link chain (excluding roller chain)

Chaînes à maillons articulés en fer ou en acier (à l'exclusion des chaînes à rouleaux)

33. Power roller bearing of toroidal type continuously variable transmission

Roulement a rouleau motorise pour transmission variable de type toroidal

34. The company made minor additions to this mill.

La société fait des agrandissements mineurs à ce moulin.

35. Yeah, most roller-derby people have an alter ego.

Oai, la plupart des gens du roller-derby ont un alter ego.

36. Roller bearing with encoder ring and method for assembling same

Palier à roulement à bague de codage et procédé pour le montage dudit palier

37. Roller bearing, cam shaft support structure, and internal combustion engine

Roulement à rouleaux, structure de support d'arbre à cames, et moteur à combustion interne

38. Finally, the plant comprises a adjustable-roll sizing mill.

Finalement, l'installation comprend un laminoir calibreur à cylindre réglable.

39. Process for producing a highly case-hardenable roller bearing component

Procédé de formation d'un composant de palier de roulement hautement durcissable en utilisation

40. Plants of Abies Mill., Larix Mill., Picea A., Dietr., Pinus L. and Pseudotsuga Carr., over 3 m in height, other than fruit and seeds

Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. et Pseudotsuga Carr., d'une hauteur supérieure à 3 mètres, à l'exception des fruits et semences

41. Bearing housings not incorporating ball or roller bearings, plain shaft bearings

Paliers sans roulement incorporé; coussinets et coquilles de coussinets

42. Storage bins and feed mill; dairy barn at the right

Réservoirs à grains, local où sont préparés les aliments du bétail, et étables, à droite.

43. Venetian blinds, roller blinds (all being entirely or predominantly of metal)

Stores vénitiens, volets roulants (tous entièrement ou essentiellement en métal)

44. Drum roller dispenser for dry particles, particularly polymeric erosion control agents

Distributeur a tambour pour particules seches, en particulier d'agents polymeres pour la maitrise de l'erosion

45. Replacement "SEAMLESS" roller (Model RR) and nylon bearings (Model REC) available.

Rouleau de remplacement "SANS COUTURE" (Modèle RR) et couvercle de remplacement (Modèle REC) sont également disponibles.

46. The welding current at each contact-roller electrode is adjusted independently.

Le courant de soudage à chaque électrode à rouleau est réglé indépendamment.

47. Mill provided with an agitator and a tilting working zone

Moulin a agitateur pourvu d'une zone de travail basculable

48. Oil enters the sinter feed mainly by addition of mill scale.

L'huile est introduite dans les matières de charge pour l'agglomération principalement par l'ajout de battitures de laminoir.

49. Atomising bowl and electrostatic rotary sprayhead unit equipped therewith

Bol de pulverisation et projecteur rotatif electrostatique equipe d'un tel bol

50. Csp continuous casting system with a roller hearth furnace and pivoting conveyors

Installation de coulee continue csp pourvue d'un four a rouleaux et de transporteurs pivotants

51. steel-mill and Podgorica tobacco factory are at an advanced stage.

et celle de la manufacture de tabac de Podgorica ont atteint un stade avancé.

52. Row #, Apricots- Prunus armeniaca L., row #, Bitter almond- Prunus dulcis (Mill

Le point #, Abricot- Prunus armeniaca L, le point #, Amande amère- Prunus dulcis (Mill

53. Tables are sorted in alphabetical order based on mine/mill name.

Les tableaux sont classés par ordre alphabétique de nom de mine ou d'usine.

54. Ultrastructural localization of abscisic acid in tomato (Lycopersicon esculentum Mill. cv.

L'immunolocalisation de l'acide abscissique dans les tissus racinaires de la tomate (Lycopersicon esculentum Mill. cv.

55. Mixing vessel with a fluid-agitating element supported by a roller bearing

Contenant de melange avec agitateur de liquide supporte par un roulement a rouleaux

56. Methods for continuous firing of shaped bodies and roller hearth furnaces therefor

Procédés de brûlage continu de corps profilés et fours à sole mobile pour celui-ci

57. The fourth lord of Terrebonne, Abbot Louis Lepage, had ordered the construction of the first flour mill in 1721 as well as the first saw mill around 1725.

Le curé Louis Lepage, quatrième seigneur de Terrebonne, fit bâtir sur l'île le premier moulin à farine en 1721 et un moulin à scie vers 1725.

58. • Ecotoxicology and environmental fate of pulp mill effluents Ongoing Studies/Current Activities

• Ecotoxicologie et devenir environnemental des effluents des usines de pâte Études en cours/Activités actuelles

59. Treatment of materials, Namely abrasion, Millworking, Sawing [saw mill], Grinding, Soldering

Traitement de matériaux, À savoir meulage, Fraisage, Sciage, Meulage, Soudure

60. Motorized gluing roller. Allows a perfect banding on the beginning of the panel.

APS (Système breveté) Système anti-patinage du chant assurant un collage parfait dès le premier millimètre de placage.

61. • West Adit - Appear to be uranium tailings likely spilled from the mill.

Il semble s'agir d'un site de dépôts terrestres se déplaçant dans le chenal Cobalt.

62. Roller blinds and curtains, in particular accordion-pleated curtains of textile or plastic

Stores et rideaux, en particulier rideaux plissés en matières textiles ou en matières plastiques

63. Office functions relating to brake pads, brake bands, brake roller bands, brake blocks

Travaux de bureau, en rapport avec les pastilles pour freins, bandes de freins, rouleaux de bande de freins, blocs de freins

64. West Adit – Appear to be uranium tailings likely spilled from the mill.

Il semble s’agir d’un site de dépôts terrestres se déplaçant dans le chenal Cobalt.

65. Plants intended for planting, other than seeds, of the genera Abies Mill., Apium graveolens L., Argyranthemum spp., Asparagus officinalis L., Aster spp., Brassica spp., Castanea Mill., Cucumis spp., Dendranthema (DC.)

Végétaux destinés à la plantation, à l'exception des semences, du genre Abies Mill., Apium graveolens L., Argyranthemum spp., Asparagus officinalis L., Aster spp., Brassica spp., Castanea Mill., Cucumis spp., Dendranthema (DC.)

66. We will also purchase prime, secondary pipe and tubing from our mill sources.

De plus, nous achetons des tuyaux de première et de deuxième qualité ainsi que des tubes auprès des usines de fabrication de tuyaux.

67. Row 28, Apricots — Prunus armeniaca L., row 29, Bitter almond — Prunus dulcis (Mill.)

Le point 28, Abricot — Prunus armeniaca L, le point 29, Amande amère — Prunus dulcis (Mill.)

68. CEMENT: Solutions in cement mill drives and other applications with dust-proof designs.

CIMENT: Des solutions en entraînements de moulins et d'autres applications avec des conceptions pour éviter l'entrée de poussière.

69. Iron or steel roller chain of a kind used for cycles and motor cycles

Chaînes à rouleaux en fer ou en acier, pour cycles et motocycles

70. At roller speeds of less than 10 km/h, air velocity may be zero.

Aux vitesses du rouleau inférieures à 10 km/h, la vitesse de l’air peut être nulle.

71. Adhesives for application by brush, glove, trowel, power extrusion, spray, roller or caulking gun

Adhésifs (matières collantes) à appliquer en utilisant une brosse, des gants, une truelle, l'extrusion électrique, un vaporisateur, un rouleau ou un pistolet à calfeutrer

72. The pin roller is of a cylindrical shape and is disposed in the cavity.

Le rouleau à goupille est de forme cylindrique et se trouve dans la cavité.

73. In addition, the rolling mill was valued by PROFCEN in Częstochowa at PLN [...] million

En outre, la société PROFCEN, Częstochowa, a établi la valeur de la tôlerie à [...] millions de PLN

74. The flour is ground in a stone mill, without preserving additives or sugar.

La farine est moulue avec des moulins à pierre, sans aucun adjoint de conservateur ou sucre.

75. Ice skates and roller skates, including skating boots with skates attached; parts and accessories therefor

Patins à glace et patins à roulettes, y compris les chaussures auxquelles sont fixés des patins; parties et accessoires pour ces chaussures

76. ROLLER BEARING ADAPTERS A railway company may not place or continue a car in service if the car has a roller bearing adapter that is missing, cracked, broken, out of place or the wrong size.

ADAPTATEURS DE ROULEMENTS À ROULEAUX Les compagnies ferroviaires ne doivent pas mettre ni maintenir en service un wagon dont un adaptateur de roulement à rouleaux est manquant, fissuré, rompu, déplacé ou de mauvaises dimensions.

77. Chassis dynamometer speed shall be measured from the roller coupled to the power absorption unit.

La vitesse du banc à rouleaux doit être mesurée sur le rouleau couplé au frein.

78. Iron or steel roller chain (excluding of a kind used for cycles or motor-cycles)

Chaînes à rouleaux, autres que pour cycles et motocycles, en fer ou en acier

79. Chassis dynamometer speed shall be measured from the roller coupled to the power absorption unit.’

La vitesse du banc à rouleaux doit être mesurée sur le rouleau couplé au frein.»

80. This standard applies to sweet inshell almonds of varieties (cultivars) grown from Prunus dulcis (Mill

La présente norme vise les amandes douces en coque des variétés (cultivars) issues du Prunus dulcis (Mill