1. Chemical additives used as grinding aids or performance enhancers in roller press, roller mill, ball mill, or other cement grinding operations

Chemische Zusätze zur Verwendung als Mahlhilfsmittel oder leistungsverbessernde Mittel beim Betrieb von Walzenpressen, Walzenmühlen, Kugelmühlen oder anderen Zementmahlanlagen

2. Method and device for pre-stressing tapered roller bearings of a rolling mill roller

Verfahren und vorrichtung zum vorspannen von kegelrollenlagern einer walzwerkswalze

3. Cylindrical roller bearings (excluding roller bearings, needle roller bearings)

Zylinderrollenlager (ohne Rollenlager, Nadellager)

4. ex 84.62 * Ball , roller or needle roller bearings : *

ex 84.62 * Wälzlager ( Kugel - , Rollen - und Nadellager aller Art ) : *

5. Linear roller bearing

Linearwälzlager

6. Pre-comminuting device for a ball mill or agitator ball mill, and ball mill with pre-comminuting device

Vorzerkleinerungsvorrichtung für eine kugelmühle oder rührwerkskugelmühle und kugelmühle mit vorzerkleinerungseinrichtung

7. Roller hearth furnaces

Rollenherdöfen

8. Method for production of welded roller bearing rings made from roller bearing steel

Verfahren zur herstellung geschweisster wälzlagerringe aus wälzlagerstahl

9. Bitter almond — (Mill.)

Bittermandel — Prunus dulcis (Mill.)

10. Roller shutters for skylights

Rollläden für Dachfenster

11. Needle bushings, needle roller and cage assemblies, drawn cup needle roller bearings, adapter sleeves

Nadelbüchsen, Nadelkränze, Nadelhülsen, Spannhülsen

12. tangential acceleration at roller surface,

die Tangentialbeschleunigung eines Punktes auf der Oberfläche der Rolle,

13. CPA #.#.#: Ball or roller bearings

CPA #.#.#: Wälzlager (Kugellager, Rollenlager und Nadellager

14. tangential acceleration at roller surface

die Tangentialbeschleunigung eines Punktes auf der Oberfläche der Rolle

15. Cage for a roller bearings

Käfig für wälzrollenlager

16. Bitter almond — Prunus dulcis (Mill.)

Bittermandel — Prunus dulcis (Mill.)

17. γ = tangential acceleration at roller surface,

γ : Tangentialbeschleunigung am Umfang der Rolle,

18. Roller reefing boom for sailing ships

Rollreffbaum für segelschiffe

19. Structural bearings - Part 4: Roller bearings

Lager im Bauwesen - Teil 4: Rollenlager

20. Tapered roller bearing for a wheel

Kegelrollenlager für ein rad

21. Roller-type cardiopulmonary bypass blood pump

Herz-Lungen-Bypass-Blutrollenpumpe

22. Arrangement for processing a web a folded product from a rotary roller press and a rotary roller press

Anordnung zur verarbeitung einer bahn, ein falzprodukt einer rollenrotationsdruckmaschine und eine rollenrotationsdruckmaschine

23. Roller bearing with integrated rotary shaft encoder

Wälzlager mit integriertem drehwinkelgeber

24. The invention also relates to a ball mill or an agitator ball mill with a separating device.

Weiterhin betrifft die Erfindung eine Kugelmühle oder eine Rührwerkskugelmühle mit Trennvorrichtung.

25. - "susceptible plants" means plants (other than fruit and seeds) of Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea A.

- "anfällige Pflanzen": Pflanzen (ausgenommen Früchte und Samen) von Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea A.

26. Tapered roller bearing having friction-optimized osculation

Kegelrollenlager mit reiboptimierter schmiegung

27. The inventive device for cleaning a roller of a rotary printing machine has an auxiliary drive for accelerating the roller.

Eine Vorrichtung zum Reinigen einer Walze einer Rotationsdruckmaschine weist einen Hilfsantrieb zum Beschleunigen der Walze auf.

28. Screw-type solid bowl centrifuge

Vollmantel-schneckenzentrifuge zur verarbeitung eines zur schäumung neigenden schleudergutes

29. Roller hearth furnace and method for heating workpieces

Rollenherdofen und verfahren zum erwärmen von werkstücken

30. A beautifully adorned lacquerware bowl

Eine lackierte, wunderschön verzierte Schale

31. Iron or steel articulated link chain (excluding roller chain)

Gelenkketten aus Eisen oder Stahl (ohne Rollenketten)

32. Roller bearing device for shafts in particular motor shafts

Wälzlagereinrichtung für spindeln, insbesondere motorspindeln

33. Steel fire doors, Roller blinds of steel and aluminium

Brandschutztüren aus Stahl, Rollos aus Stahl und Aluminium

34. Note: 2A001.b. does not control tapered roller bearings.

Anmerkung: Unternummer 2A001b erfasst nicht Kegelrollenlager.

35. Note: 2A001.a. does not control tapered roller bearings.

Anmerkung: Unternummer 2A001a erfasst nicht Kegelrollenlager.

36. The King George V Bowl (commonly known as The Bowl) is a multi-use stadium in Douglas, Isle of Man.

The Bowl (offiziell King George V Bowl) ist ein Mehrzweckstadion in Douglas, Isle of Man.

37. Roller bearing with encoder ring and method for assembling same

Wälzlager mit encoderring und verfahren zu dessen montage

38. Multi-part axial cage for a large-diameter roller bearing

Mehrteiliger axialkäfig für ein grosswälzlager

39. Seal with combined sealing disk for a belt tensioning roller

Dichtung mit kombinierter dichtscheibe für eine bandspannrolle

40. Process for producing a highly case-hardenable roller bearing component

Verfahren zum erzeugen einer hoch einsatzhärtbaren wälzlagerkomponente

41. Device and method for starting an agitator ball mill

Vorrichtung und verfahren zum starten einer rührwerkskugelmühle

42. Plants of Abies Mill., Larix Mill., Picea A., Dietr., Pinus L. and Pseudotsuga Carr., over 3 m in height, other than fruit and seeds

Pflanzen von Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. und Pseudotsuga Carr., von mehr als 3 m Höhe, außer Früchten und Samen

43. Roller skates, parts therefor, namely wheels, bearings, frames, protective gaiters, brakes

Rollschuhe, Teile von Rollschuhen, nämlich Rollen, Lager, Rahmen, Schutzbälge, Bremsen

44. Clamping roller freewheel for an adjusting device in a motor vehicle

Klemmrollenfreilauf für eine verstelleinrichtung in einem kraftfahrzeug

45. By acquiring the foilstock cold mill in addition to the litho mill, the purchaser of the divested assets will be able to cold roll the surplus output of the hot mill and sell foilstock, a commodity FRP, to the market, thus making profitable the operation of the hot mill in particular, and of the Litho Business in general.

Indem er die Kaltwalzstraße für Folienband zusätzlich zur Lithostraße erwirbt, wird der Erwerber in der Lage sein, den Überschussoutput der Warmwalzanlage in Folienband weiterzuverarbeiten und dieses Massengut auf dem Markt zu verkaufen, womit der Betrieb der Warmwalzanlage, insbesondere des Litho-Geschäfts, rentabel wird.

46. Bearing housings not incorporating ball or roller bearings, plain shaft bearings

Lagergehäuse ohne eingebaute Wälzlager; Gleitlager und Lagerschalen

47. Storage bins and feed mill; dairy barn at the right

Speicher und Mühle für Viehfutter; rechts Stall und Milchwirtschaftsgebäude

48. Venetian blinds, roller blinds (all being entirely or predominantly of metal)

Jalousien, Rollläden (alle ganz oder überwiegend aus Metall)

49. Amusement parks, namely aquaparks, carousels, narrow gauge railway trains, roller coasters

Dienstleistungen in Bezug auf Vergnügungsparks, nämlich Aquaparks, Karussells, Schmalspurbahnen, Achterbahnen

50. Mill provided with an agitator and a tilting working zone

Rührwerksmühle mit kippbarer verfahrenszone

51. Oil enters the sinter feed mainly by addition of mill scale.

Öl gelangt hauptsächlich durch die Zugabe von Walzzunder in die Sintermischung.

52. To neutralize the acid in the toilet bowl cleaner.

Um die Säure im Toilettenreiniger zu neutralisieren.

53. Csp continuous casting system with a roller hearth furnace and pivoting conveyors

Csp-stranggiessanlage mit rollenherdofen und schwenkfähren

54. Anti-friction bearings, ball bearings, roller bearings and parts and fittings therefor

Wälzlager, Kugellager, Rollenlager sowie deren Teile und Zubehör

55. Ball bearings, roller bearings, bearings (parts of machines), anti-friction bearings for machines, and accessories for the aforesaid goods, namely clamping sleeves, withdrawal sleeves, angle rings and roller elements

Kugellager, Rollenlager, Lager (Maschinenteile), Antifriktionslager für Maschinen sowie Zubehör für die vorgenannten Waren, nämlich Spannhülsen, Abziehhülsen, Winkelringe und Wälzkörper

56. steel-mill and Podgorica tobacco factory are at an advanced stage.

und der Tabakfabrik Podgorica bereits in einem fortgeschrittenen Stadium.

57. Row #, Apricots- Prunus armeniaca L., row #, Bitter almond- Prunus dulcis (Mill

Nummer #, Aprikose- Prunus armeniaca, Nummer #, Bittermandel- Prunus dulcis (Mill

58. Mill stand which forms material as it reciprocates between adjustable rolls.

oder Pfannenmetallurgie ist der Oberbegriff für alle Verfahren zur Desoxidation, Entgasung, Legierungsfeineinstellung, Einschlusseinformung und Reinheitsgradverbesserung von Stahl.

59. For roller speeds below # km/h, the air speed may be zero

Bei Rollengeschwindigkeiten unter # km/h darf die Luftgeschwindigkeit gleich Null sein

60. Furnace roller and method for preheating combustion air for heat treatment furnaces

Ofenrolle sowie verfahren zur vorwärmung von verbrennungsluft für wärmebehandlungsöfen

61. Mandrel locking unit for printing roller mandrels in a rotary printing machine

Dornverriegelungseinheit für druckwalzendorne in einer rotationsdruckmaschine

62. Treatment of materials, Namely abrasion, Millworking, Sawing [saw mill], Grinding, Soldering

Materialbearbeitung, nämlich Abschleifen, Fräsen, Sägen, Schleifen, Schweißen

63. The joint properties of a metal strip being rolled in a hot strip rolling mill, especially a steel strip, are adjusted in the cooling stretch of said mill by cooling.

In der Kühlstrecke einer Warmbandstraße zum Walzen von Metallband werden durch die Kühlung die Gefügeeigenschaften des gewalzten Metallbandes, insbesondere eines Stahlbandes, eingestellt.

64. Office functions relating to brake pads, brake bands, brake roller bands, brake blocks

Büroarbeiten in Bezug auf Bremsbeläge, Bremsbänder, Bremsbandrollen, Bremsblöcke

65. Roller blinds and curtains, in particular accordion-pleated curtains of textile or plastic

Rollos und Vorhänge, insbesondere Plisseevorhänge aus Textilien oder Kunststoff

66. Plants intended for planting, other than seeds, of the genera Abies Mill., Apium graveolens L., Argyranthemum spp., Asparagus officinalis L., Aster spp., Brassica spp., Castanea Mill., Cucumis spp., Dendranthema (DC.)

Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, ausgenommen Samen, der Gattungen Abies Mill., Apium graveolens L., Argyranthemum spp., Asparagus officinalis L., Aster spp., Brassica spp., Castanea Mill., Cucumis spp., Dendranthema (DC.)

67. The invention relates to a tapered roller bearing, in particular a wheel bearing, having tapered rollers (4) that can roll on an inner ring (1), wherein a tapered roller end face (5) is convex and an edge face (2) of the inner ring (1) which abuts the tapered roller end face (5) is concavely curved.

Die Erfindung betrifft ein Kegelrollenlager, insbesondere Radlager mit auf einem Innenring (1) abrollbaren Kegelrollen (4), wobei eine Kegelrollenstimfläche (5) konvex und eine an die Kegelrollenstirnfläche (5) anliegende Bordfläche (2) des Innenrings (1) konkav gekrümmt ist.

68. Row 28, Apricots — Prunus armeniaca L., row 29, Bitter almond — Prunus dulcis (Mill.)

Nummer 28, Aprikose — Prunus armeniaca, Nummer 29, Bittermandel — Prunus dulcis (Mill.)

69. CEMENT: Solutions in cement mill drives and other applications with dust-proof designs.

ZEMENT: Lösungen für Antriebe von Mühlen und andere Anwendungen mit Konstruktionen, die den Eintritt von Staub verhindern.

70. Iron or steel roller chain of a kind used for cycles and motor cycles

Rollenketten aus Eisen oder Stahl von der für Fahrräder, Mopeds und Krafträder verwendeten Art

71. At roller speeds of less than 10 km/h, air velocity may be zero.

Bei Prüfstandsgeschwindigkeiten von unter 10 km/h kann die Luftaustrittsgeschwindigkeit gleich null sein.

72. A roller gear, especially a toroidal gear, with an infinitely variable speed increase ratio.

Ein Wälzgetriebe, insbesondere Toroidgetriebe weist eine stufenlos veränderbare Übersetzung auf.

73. Popular species include the pineapple roller Thelenota ananas (susuhan) and the red Holothuria edulis.

Besonders beliebt sind die Ananas-Seewalze (Thelenota ananas) (susuhan) und die rote Halodeima edulis.

74. Adhesives for application by brush, glove, trowel, power extrusion, spray, roller or caulking gun

Klebstoffe für die Aufbringung per Pinsel, Handschuh, Kelle, Elektroextrusion, Spray, Rolle oder Kartuschenpistole

75. Roller bases, caterpillar tensioners, stern chutes, level winders, coiled tubing straighteners, reel lifting beams

Rollenträger, Raupenkettenspanner, Heckaufschleppen, Ausgleichswirbel, Glättvorrichtungen für gewundene Schläuche, Rollenhebebalken

76. The flour is ground in a stone mill, without preserving additives or sugar.

Steinmühlen gemahlen, ohne Zusatz von Konservierungsstoffen und Zucker.

77. Enzesfeld Caro Metallwerke AG is one of Europe’s leading producers of cages for roller bearings.

Die Enzesfeld-Caro Metallwerke AG ist einer der führenden Produzenten von Wälzlagerkäfigen in Europa.

78. Ice skates and roller skates, including skating boots with skates attached; parts and accessories therefor

Schlittschuhe und Rollschuhe, einschließlich Stiefel mit fest angebrachten Roll- oder Schlittschuhen; Teile und Zubehör für diese Schuhe

79. Antifriction bearing for a shaft or roller and method for lubricating such an antifriction bearing

Wälzlagerung für eine welle oder rolle und verfahren zur schmierung einer solchen wälzlagerung

80. The carburetor bowl fuel volume shall be within a ±10 millilitre range.

Für das Volumen der Schwimmerkammer des Vergasers gilt eine Toleranz von ±10 ml.