1. Right of access to lawyer/ right to silence/use of inference provisions

Droit de consulter un avoué/droit au silence/utilisation des dispositions relatives à l’inférence

2. In 954 count Guifré II of Besalú gave to the monastery of Sant Pere of Camprodon the allodium of Tapis, to build the sanctuary of Les Salines.

En l'an 954 le comte Guifré II de Besalú fait donation au monastère de Sant Pere de Camprodon de l'alleu de Tapis, pour que soit bâti le sanctuaire de Les Salines.

3. Limitation of the right of access

Limitation du droit d’accès

4. That's called abuse of right.

J'appelle ça de l'abus.

5. If an acute angle of one right triangle equals an acute angle of another right triangle

Si un angle aigü d ́un triangle rectangle est égal à un angle aigü d ́un autre triangle

6. Enforcement of a security right in a right to payment of funds credited to a bank account

Réalisation d'une sûreté sur un droit au paiement de fonds crédités sur un compte bancaire

7. [ loud bell rings ] ALL RIGHT, ALL RIGHT.

Vous allez arrêter de fureter?

8. Right of access, correction and deletion

Droit d'accès, de rectification et d'effacement

9. The kerf marks are on the victim's right acromion, right greater tubercle, right olecranon.

Il y a des marques sur l'acromion droit, le tubercule supérieur droit et l'olécrâne droit de la victime.

10. Of course, you were absolutely right

Vous avez eu tout à fait raison

11. Right now just let me coach, all right?

Laisse-moi entraîner, là, compris?

12. Right of access and right of inspection DHS extends the American Privacy Act provisions to PNR in its possession.

Droit d'accès et droit de regard Le DHS étend aux données PNR en sa possession les protections prévues par la loi américaine sur le respect de la vie privée.

13. Road haulage contractors have a right of passage and a right to provide a service as well.

Les camionneurs aussi ont un droit de passage et de service.

14. You are one of these alienists, right?

Vous êtes l'un de ces aliénistes, pas vrai?

15. All right.

Entendu.

16. 7 By keeping the Paradise of Eden a holy place or sanctuary it would be possible for Adam and Eve to live in it with their children forever.

7 En maintenant le paradis d’Éden dans sa condition de lieu saint ou sanctuaire, il serait possible à Adam et Ève d’y vivre toujours avec leurs enfants.

17. Adrie, I'm not part of this, right?

Adrie, j'ai rien à voir avec eux ok?

18. All right, all right, we do it fair and square...

OK, OK, soyons honnêtes...

19. Arll right.

Très bien.

20. Areas of activity covered by the right of access

Domaines d'activité couverts par le droit d'accès

21. Since 1995, both right of ownership and the right to pursue reindeer husbandry are enshrined in the Constitution.

Depuis 1995, tant le droit à la propriété que le droit d’élever des rennes sont consacrés par la Constitution.

22. It is the side opposite the right angle and it is the longest side of a right triangle.

C'est le côté opposé à l'angle droit et le plus long côté d'un triangle rectangle.

23. The right-bottom neighboring block is located across from a right-bottom corner of the current texture block.

Le bloc voisin inférieur droit est placé par rapport à un coin inférieur droit du bloc de texture actuel.

24. Access is defined as the availability of the right support services at the right time without undue burden.

On définit l’accès comme le facteur qui détermine le niveau de disponibilité de services de soutien adéquats, opportuns et accessibles sans difficultés inutiles.

25. The right to equal treatment irrespective of nationality which derives from that provision is of course likewise not an absolute right.

Le droit à l'égalité de traitement, quelle que soit la nationalité, qui découle de ladite disposition, ne revêt pas non plus, évidemment, un caractère absolu.

26. I'll erase you right out of Ford's head.

Je t'effacerai de l'esprit de Ford.

27. It confers no right of ownership as such, nor any absolute right to manufacture or otherwise exploit the invention.

Il ne confère aucun droit de propriété en tant que tel, ni aucun droit absolu de fabriquer ou autrement exploiter l'invention.

28. All right, Gib.

Allez, Gib.

29. All right, Gage.

Très bien, Gage.

30. Cotter, quarter right.

Cotter, 90 ° à droite.

31. All right, wait.

Attends.

32. It's all right.

Ca va aller.

33. That's right, Alex.

Et oui, Alex.

34. Neither the Treaty rules on freedom of movement, nor the right to associate and the right to strike are absolute.

Ni les règles du traité relatives à la libre circulation, ni le droit d’association ou le droit de grève ne sont absolus.

35. the right of access to urgent medical assistance; and

le droit d’accès à une assistance médicale d’urgence; et

36. The right of access to appropriate information (art. 17)

Droit d’accès à une information appropriée (article 17)

37. We need to take advantage of the situation, right?

Il faut tirer profit de la situation, non?

38. The internationalization of the right to access local services

Internationalisation du droit d’accès aux services locaux;

39. At the end of the road, take a right.

A la fin de la route, prend à droite.

40. She's got a puncture of the right abdominal cavity.

Encore une balade sur l'honneur des morts et je deviens fou.

41. Is everyone all right?

Tout le monde est d'accord?

42. Arll right. I will.

Aucun problème, je lui dirai.

43. Is everything all right?

Tout va bien?

44. All right, fire away.

D'accord. Vas-y.

45. Chief, you all right?

Chef, vous allez bien?

46. You're absolutely right, Colonel.

Vous avez raison, colonel.

47. Geometric-Right Angle Triangle

Géométrique-Triangle rectangleStencils

48. Trix, you all right?

Trix, ça va?

49. The right-eye LED array (8) displays an image for the right eye by using an afterimage effect, generated by rotating while displaying lines of pixel groups which form the right-eye image.

La matrice de DEL d'œil droit (8) affiche une image pour l'œil droit en utilisant un effet de traînage, généré par affichage de groupes de pixels présents dans lignes qui forment l'image d'œil droit pendant que ceux-ci sont faits tourner.

50. - It was noted that freedom of movement was not an absolute right, and that States had the right to protect their frontiers.

Le problème des atteintes aux droits de l’homme dans des entités territoriales non reconnues et par des entités autres que des Etats et des groupes a également été soulevé.

51. We're all Americans, right?

On est tous américains.

52. Right with you, Abs.

J'arrive, Abs.

53. Right of appeal to CAS Athlete, IF/ADO, WADA CAS

Droit d'appel devant le TAS Sportif, FI/OAD, AMA TAS

54. Dad, I'm gonna get you out of there, all right?

Papa, je vais te sortir de là.

55. All right, get the rest of these cars turned around.

Très bien, faites faire demi-tour à toutes ces voitures.

56. So this right over here is a point of inflection.

Alors ceci, est un point de flexion.

57. This exception to the right of access makes good sense, of course.

Cette exception au droit à l'accès a du bon sens, évidemment.

58. On the " Timpone "(promontory) in front of Leni, hanging over the Rinella seaside, here is our splendid farm, a building immersed in the green, close to the main sanctuary of the Aeolian Islands, Madonna del Terzito.

Sur le " Timpone " (promontoire)face à Leni sur la façade maritime de Rinella, voici notre ferme auberge en pleine nature, près du plus important sanctuaire des Iles Eolienne : La Madonna del Terzito.

59. Does not constitute an abuse of the right of submission of such requests;

Ne constitue pas un abus du droit de présenter de telles demandes;

60. The sum of the angles of a triangle equals 180 degrees, right?

La somme des angles d'un triangle est égale à 180 degrés, d'accord?

61. Once, academic freedom was the exclusive right of members of the academy.

Le savoir est une ressource essentielle.

62. The Constitution guarantees the right of access to information (art.

La Constitution garantit le droit d’accès à l’information (art.

63. The right of access to justice and legal representation (art

Le droit à l'accès à la justice et au parrainage judiciaire (art

64. Right to payment of funds credited to a bank account

Droit au paiement de fonds crédités sur un compte bancaire

65. Tap the Add [Right arrow]Set up device[Right arrow]Have something already set up?

Appuyez sur Ajouter [Flèche droite] Configurer un appareil [Flèche droite] Vous avez déjà configuré des appareils.

66. Right of access, correction of inaccurate data and deletion of unlawfully stored data

Droit d'accès, de rectification des données inexactes et d'effacement de données stockées illégalement

67. Right of access to and from the sea and freedom of transit

Droit d'accès à la mer et depuis la mer et liberté de transit

68. All right now, power left!

Coup de pied à gauche!

69. Are you all right, sir?

Ca va, monsieur?

70. Right-sided paralysis and aphasia.

Paralysie du côté droit et aphasie.

71. Abel, everything is all right

Abel, tout va bien

72. That's your alma mater, right?

C'est votre Alma Mater, non?

73. All right, look, this is...

D'accord, regardez, c'est...

74. " Burning horizons right to achieve. "

" Brulent les distances jusqu'à périr. "

75. Right... give me the blowpipe.

Bon... donne-moi la sarbacane.

76. the right to academic freedom.

A la liberté d’enseignement en chaire.

77. Right Top Resulting alignment alignBottomLeft

Droite Haut Alignement obtenu alignBottomLeft

78. All right, we're almost there.

On y est presque.

79. Duke is a salesman, right?

Duke est représentant

80. You're absolutely right, Mon Commandant.

Vous avez raison.