1. System and method for determining symantic equivalence between access control lists

Système et procédé de détermination d'équivalence sémantique entre des listes de contrôle d'accès

2. Number theory, field theory, algebraic geometry, algebra, group theory

Théorie des nombres, théorie des champs, géométrie algébrique, algèbre, théorie des groupes

3. CUDN (12) (I) Substantial equivalence of the Baobab (Adansonia digitata) dried fruit pulp

Avis de la CUDN (12) (I) relatif à l’équivalence en substance de la pulpe de fruit de baobab séchée

4. The brake may be adjusted using a different method if the manufacturer demonstrates its equivalence.

Le frein peut être réglé par une autre méthode si le constructeur en démontre l'équivalence.

5. Equivalence agreements can encourage the development of standards and controls adapted to local conditions.

Les accords d’équivalence peuvent stimuler le développement de normes et contrôles adaptés aux conditions locales.

6. We define a relation of equivalence on new structures and we show that there is a correspondance 1-to-1 between the Jacobi algebroid structures on dual vector bundle and equivalence classes of constructed structures.

On définit une relation d’équivalence sur les nouvelles structures et on montre que les structures d’algébroïde de Jacobi sur le fibré dual sont en correspondance bijective avec les classes d’équivalence des structures ainsi construites.

7. In terms of energy equivalence, natural gas now represents almost 60% of the contribution made by oil.

En équivalent énergétique, la contribution du gaz naturel représente maintenant près de 60 p. 100 de celle du pétrole.

8. Where appropriate, other test methods may be used if their equivalence is accepted by the competent body.

Le cas échéant, d'autres méthodes d'essai peuvent être utilisées si elles sont jugées équivalentes par l'organisme compétent.

9. While in France, he adapted methods of scheme theory and category theory to the theory of modular forms.

En France, il a adapté les méthodes de la géométrie algébrique et de la théorie des catégories aux formes modulaires.

10. An equivalent test performance may be used if equivalence has been assessed and accepted by the competent body.

Un essai de performance équivalent peut être réalisé si l'équivalence de cet essai a été évaluée et acceptée par l'organisme compétent.

11. He works in algebraic geometry, representation theory, and number theory.

Il travaille dans les domaines de la géométrie algébrique, la théorie des représentations, et la théorie des nombres.

12. Marczewski's main fields of interest were measure theory, descriptive set theory, general topology, probability theory and universal algebra.

Les principaux pôles d'intérêts de Marczewski sont la théorie de la mesure, la théorie descriptive des ensembles, la topologie, la théorie des probabilités et l'algèbre universelle.

13. He worked especially in the theory of Abelian groups and ring theory.

Il a particulièrement étudié la théorie des groupes abéliens et la théorie des anneaux.

14. Moreover, it is a logical extension of the principle of technological neutrality and functional equivalence submitted by UNCITRAL

De plus, il s'inscrit dans le prolongement logique des principes de neutralité technologique et d'équivalence fonctionnelle mis de l'avant par la CNUDCI

15. Papers over the next few years covered areas such as group theory, field theory, Lie rings, semigroups, Abelian groups and ring theory.

Ses articles des années suivantes couvraient des domaines tels que la théorie des groupes, des corps, des anneaux de Lie, des demi-groupes, des groupes abéliens et des anneaux.

16. j) Accounting theory formulation

j) Formulation de la théorie comptable

17. The same objects can be studied using methods from algebraic geometry, module theory, analytic number theory, differential geometry, operator theory, algebraic combinatorics and topology.

Les mêmes objets peuvent être étudiés en utilisant des méthodes de géométrie algébrique, de théorie des modules, de théorie analytique des nombres, de géométrie différentielle, de théorie des opérateurs (en) et de topologie.

18. Relationships were established with previous work in classical field theory, algebroid theory and differential geometry.

Les mathématiciens ont établi des relations avec de précédents travaux en théorie des champs classique, en théorie algébroïde et en géométrie différentielle.

19. The equivalence of the proposed algorithm to the originalftf algorithm is demonstrated by simulations of an acoustic room impulse response identification.

L’équivalence entre l’algorithme proposé et l’algorithme original est démontrée par simulation de l’identification de la réponse impulsionnelle d’une chambre anéchoïde.

20. That's an abstract theory, mathematical.

Simple théorie abstraite, mathématique.

21. Algebraic Theory of Numbers rept.

(Théorie algébrique des nombres.

22. general accounting theory and principles;

théorie et principes de comptabilité générale;

23. Theory: Algorithmic, language theory (automaton/compilation), operating system, database, networks, computer architecture, geometrical algorithmic, image processing.

Connaissances théoriques : Algorithmique, théorie des langages/compilation, système d'exploitation, logique (CAML), base de données relationnelles et objet, programmation orientée objet, optimisation combinatoire, réseaux, génie logiciel, algorithmique géométrique, infographie, multimédia.

24. Schröder also made original contributions to algebra, set theory, lattice theory, ordered sets and ordinal numbers.

Schröder a également apporté des contributions originales à l'algèbre, à la théorie des ensembles et à la théorie des ensembles ordonnés comme les treillis ou les nombres ordinaux.

25. This new tool, formulated in terms of homotopy theory, proved to be successful in formulating and solving problems in algebra, particularly in ring theory and module theory.

Ce nouvel , formulé en termes d'homotopie, a montré son efficacité dans la formulation et la résolution de problèmes majeurs en algèbre, en particulier en théorie des anneaux et théorie des modules.

26. In addition to the inclusion of research lines in Number Theory, Group Theory and Combinatorics in 2011.

S'y ajoutent des recherches en théorie des nombres, en théorie des groupes et en combinatoire en 2011.

27. The rough subdivision of number theory into its modern subfields—in particular, analytic and algebraic number theory.

La subdivision primitive de la théorie des nombres en ses sous-domaines modernes, en particulier la théorie analytique et algébrique des nombres.

28. (a) general accounting theory and principles,

(a) théorie et principes de comptabilité générale,

29. Gromov-Witten invariants have evolved together with gauge theory, quantum field theory, symplectic geometry and algebraic geometry.

Les invariants de Gromov-Witten ont évolué parallèlement à la théorie de jauge, la théorie quantique des champs, la géométrie symplectique et la géométrie algébrique.

30. Course Name (Accounting Theory ) Code 009.403 Description (3) credit hoursExamination of principles and postulates of accounting theory.

Nom du cours (Théorie De Comptabilité ) Code 009.403 Description Ce cours est offert seulement en anglais.

31. (a) general accounting theory and principles;

a) théorie et principes de comptabilité générale;

32. Subjects aged between 11 and 16 years were presented with a task which consisted in evaluating equivalence of either numerical or algebraic isomorphic expressions.

La tâche proposée à des sujets de 11 à 16 ans consiste à juger de l’équivalence d’expressions isomorphes numériques ou littérales.

33. Recently, great progress has been made at the interface of operator algebras, Descriptive Set Theory and Ergodic Theory.

Récemment, des progrès appréciables ont été réalisés au niveau de l'interface des algèbres d'opérateurs, de la théorie descriptive des ensembles et de la théorie ergodique.

34. In theory, accelerating beyond warp ten.

En théorie, une distorsion supérieure à 10.

35. I was all theory and ideals.

J'étais tout en théories et idéaux.

36. Briefly, Noether subsumed the structure theory of associative algebras and the representation theory of groups into a single arithmetic theory of modules and ideals in rings satisfying ascending chain conditions.

Elle rassembla la théorie de la structure des algèbres associatives et celle de la représentation des groupes en une seule théorie arithmétique des modules et des idéaux d'anneaux satisfaisant à des conditions de chaîne ascendante.

37. The key concept of non-equivalence has been defined as evidence of a scientifically demonstrable difference which goes beyond the natural admissible variations.

Le concept clé de non-équivalence a été défini comme la mise en évidence d'une différence démontrable scientifiquement qui va au-delà des variations naturelles admissibles.

38. From Theory to Reality - WWW Ideal Position

De la théorie à la réalité - Position idéale quant au Web Système Webde diffusion des données CSO

39. I adapted to your theory of combat.

J'ai utilisé ton propre style.

40. 12.1 Theory of Flight — Rotary Wing Aerodynamics

12.1 Théorie du vol — Aérodynamique des voilures tournantes

41. Ohm presents his theory as one of contiguous action, a theory which opposed the concept of action at a distance.

Ohm présente sa théorie comme reposant sur des actions de contact, par opposition au concept d'action à distance.

42. Monotone functions are central in order theory.

Les applications monotones sont centrales dans la théorie des ordres.

43. What is the effect of applying the 40-30 equivalence scale, re-ranking families based on the adjusted aftertax family income, and re-calculating quintiles?

Dans la présente étude, les enfants de moins de 16 ans sont des personnes à charge; ceux de 16 ans et plus sont des « descendants » ou des personnes autres que des personnes à charge.

44. Much of Noether's work in the first epoch of her career was associated with invariant theory, principally algebraic invariant theory.

La plus grande partie des travaux de Noether pendant la première période de sa carrière concerne la théorie des invariants, et principalement la théorie des invariants algébriques.

45. The EU-funded project 'Representation theory of blocks of group algebras with non-abelian defect groups' (B10NONABBLCKSETH) investigated two important areas of pure mathematics related to representation theory of associative algebras and Lie theory.

Le projet B10NONABBLCKSETH («Representation theory of blocks of group algebras with non-abelian defect groups»), financé par l'UE, a étudié deux domaines importants des mathématiques pures liés à la théorie des représentations des algèbres associatives et la théorie de Lie.

46. An Application of Index Number and Aggregation Theory."

Les agrégats monétaires et la politique monétaire

47. His theory was to pay down the debt

La théorie de Tommy Douglas consistait à rembourser la dette

48. My theory accounted for all the medical outcomes.

Ma théorie expliquait tous les résultats médicaux.

49. We learned about ideal business theory last semester.

On a étudié la théorie de l'entreprise idéale au dernier semestre.

50. Time acceleration is an equation, Mulder, a theory.

Cette accélération temporelle est une équation, une théorie.

51. I merely posed a little academic accounting theory.

Juste une spéculation comptable théorique.

52. As Murty's survey paper notes, Ramanujan graphs "fuse diverse branches of pure mathematics, namely, number theory, representation theory, and algebraic geometry".

Comme le fait remarquer M. Ram Murty (en), les graphes de Ramanujan « regroupent diverses branches des mathématiques, telles que la théorie des nombres, la théorie des représentations et la géométrie algébrique ».

53. This example is useful in algebraic K-theory.

Il est utilisé en K-théorie algébrique,.

54. I merely posed a little academic accounting theory

Juste une spéculation comptable théorique

55. In addition to the theories of moral realism, moral universalism includes other cognitivist moral theories, such as the subjectivist ideal observer theory and divine command theory, and also the non-cognitivist moral theory of universal prescriptivism.

En plus des théories du réalisme moral, l'universalisme moral comprend d'autres théories morales cognitivistes comme la subjectiviste théorie de l'observateur idéal et la théorie du commandement divin et aussi la théorie morale non-cognitiviste du prescriptivisme universel,.

56. His theory is impractical, idealism leads to jealousy

Sa théorie est impraticable, son idéalisme suscite la jalousie.

57. The theory is developed as the generalization of the previously postulated theory of fine-structure mixing induced in adiabatic and quasiresonant collisions.

Elle est développée comme une généralisation de la théorie postulée antérieurement pour le mélange de structure fine induit dans les collisions adiabatiques et quasi-résonantes.

58. He works on moduli spaces of vector bundles, higher non-abelian de Rham cohomology (Hodge theory), the theory of higher categories and computer verification of mathematical proofs (e.g. verification of proofs within Zermelo–Fraenkel set theory using Coq).

Ses recherches portent sur les espaces de modules de fibrés vectoriels, la cohomologie de De Rham non abélienne (en) (théorie de Hodge) de degré supérieur, la théorie des catégories supérieures (en) et la vérification de preuves par ordinateur (il a écrit, par exemple, des programmes de preuve au sein de la théorie des ensembles de Zermelo-Fraenkel sous le logiciel Coq).

59. Mathematical classification of algebraic structures using random walks theory

Une cClassification mathématique des structures algébriques à l'aide de la théorie des marches aléatoires

60. Within the PROBCOMB (Sparse discrete structures) project, mathematicians found applications in areas ranging from extremal graph theory to additive and combinatorial number theory.

Les mathématiciens du projet PROBCOMB (Sparse discrete structures) en ont découvert diverses applications, par exemple en théorie des graphes externes et en théorie additive ou combinatoire des nombres.

61. A specially adapted equipment and a theory are described.

Un matériel adapté et une méthode d'interprétation sont décrits.

62. The theory had not taken into account human selfishness.

La théorie n’avait pas tenu compte de l’égoïsme humain.

63. The importance of character theory for finite groups has an analogue in the theory of weights for representations of Lie groups and Lie algebras.

L'importance de la théorie des caractères des groupes finis a un analogue dans la théorie des poids pour les représentations de groupes de Lie et d'algèbres de Lie.

64. The Abraham–Lorentz theory had a noncausal "pre-acceleration."

La théorie d'Abraham et Lorentz impliquait une « préaccélération » non causale.

65. This theory expanded on the concept of absolute advantage.

Elle repose sur la notion d’avantage absolu.

66. In addition, knowledge of sampling theory is a definite asset.

Enfin, une connaissance de la théorie de l’échantillonnage constitue un avantage significatif.

67. More generally the theory deals with algebraic independence of numbers.

Plus généralement, la théorie traite de l'indépendance algébrique des nombres.

68. Mansfield, Edwin, Microeconomics: Theory and Applications (Fourth Edition, New York:

C'est pourquoi ces montants ne devraient pas être inclus dans le coût de production calculé selon l'approche présentée par l'Organe d'appel.

69. It was also agreed that paragraphs 2, 4 and 5 should be revised with a view to accommodating the functional equivalence of both delivery and endorsement in an electronic environment.

Il a également été convenu de réviser les paragraphes 2, 4 et 5 de manière à permettre l’équivalence fonctionnelle de la remise et de l’endossement dans un environnement électronique.

70. This article focuses on prime ideal theorems from order theory.

Cet article se concentre sur le théorème de l'idéal premier en théorie des ordres.

71. A separate inspiration for F1 came from algebraic number theory.

Une inspiration indépendante pour F1 est venu de la théorie algébrique des nombres.

72. No single theory accounts for the variety of national results.

Aucune théorie ne permet en effet d’expliquer les différents résultats nationaux.

73. Financial services are, in theory, perfectly adapted to e-commerce.

Les services financiers sont, en théorie, parfaitement adaptés au commerce électronique.

74. What accounting awaits the theory of evolution and its supporters?

Quel sort attend la théorie de l’évolution et ses partisans?

75. In addition, she studies secure distributed protocols and the theoretical foundations of cryptography, as well as number theory and the theory of algorithms and distributed systems.

En outre, elle étudie la sécurité des protocoles distribués et les fondements théoriques de la cryptographie, ainsi que la théorie des nombres et la théorie des algorithmes et des systèmes distribués.

76. The term algebraic coding theory denotes the sub-field of coding theory where the properties of codes are expressed in algebraic terms and then further researched.

La théorie algébrique des codes est un sous-domaine de la théorie des codes où les propriétés des codes sont exprimées algébriquement.

77. In theory they are only accountable to the Accountant-General.

En principe, ils ne rendent compte qu’ Comptable général.

78. Einstein described quantum entanglement as "spooky action at a distance." So, before Einstein's own Theory of General Relativity, might Newton's theory of gravitation have been described.

Einstein décrivit l'intrication quantique comme une « téléaction bizarre ». Avant la théorie générale de la relativité d'Einstein, la théorie de la gravitation de Newton aurait pu être de même qualifiée.

79. It is usually asserted that only aggregate neoclassical theory of the textbook variety — and hence macroeconomic theory, based on aggregate production functions — is affected by capital reversing.

On tient habituellement pour acquis que seule la théorie néoclassique de l’agrégation et ses modèles (et par conséquent, la théorie macroéconomique fondée sur l’agrégation des fonctions de production) sont influencés par le retour des techniques.

80. He published on moduli spaces, with a theory summed up in his book Geometric Invariant Theory, on the equations defining an abelian variety, and on algebraic surfaces.

Il a publié sur les espaces de modules avec un bilan de la théorie dans son livre Geometric Invariant Theory (en), sur les équations des variétés abéliennes et sur les surfaces algébriques.