Use "revolving fund" in a sentence
1. Business advisory services revolving fund
Services consultatifs aux entreprises :
2. AUTHORITY AND PURPOSE CORCAN Revolving Fund is an agency within CSC financed by way of a Revolving Fund.
AUTORISATION ET BUT CORCAN est un organisme du Service correctionnel du Canada qui est financé au moyen d'un fonds renouvelable.
3. • accumulated net expenditures charged to the Consolidated Revenue Fund by the operation of a revolving fund since its establishment;
• les dépenses nettes accumulées qui ont été imputées sur le Trésor par les opérations du fonds renouvelable depuis sa création;
4. ($1,000) To record the creation of an accountable advance within a revolving fund.
(1 000 $) Pour comptabiliser la création d'une avance à justifier dans un fonds renouvelable.
5. • accumulated net expenditures charged to the CRF by the revolving fund since its establishment;
• les dépenses nettes accumulées imputées sur le Trésor par le fonds renouvelable depuis sa création;
6. 6000 Specific items The following sections will help relate certain accounting concepts to a revolving fund.
6000 Postes particuliers Les sections suivantes visent à montrer comment certaines notions comptables se rapportent à un fonds renouvelable.
7. Respendable Revenue FEDERAL ACCOMMODATION AND HOLDINGS TOTAL SERVICES SERVICE LINE Real Property Services Revolving Fund Gross Expenditures Less:
Recettes disponibles TOTAL – LOCAUX ET AVOIRS FÉDÉRAUX GAMME DE SERVICE DES SERVICES Fonds renouvelable des Services immobiliers Dépenses brutes Moins :
8. The ability to borrow if needed from a revolving fund would solve these cash flow issues.
La possibilité d’emprunter à partir d’un fonds renouvelable lorsque la situation se présente résoudrait ces problèmes de liquidité.
9. [Return] 6000 Specific items The following sections will help relate certain accounting concepts to a revolving fund.
[Retour] 6000 Postes particuliers Les sections suivantes visent à montrer comment certaines notions comptables se rapportent à un fonds renouvelable.
10. Enterprise Unit - Revolving Fund Statement of Operations ($ thousands) 1999-00 Actual 1997-98 Revenues Expenses Profit (Loss) Add:
Unité d’entreprise - État des résultats du fonds renouvelable (milliers de dollars) 1999-2000 Dépenses réelles 1997-1998 Recettes Dépenses Profit (perte) Ajouter :
11. Operation and construction of revolving armature and revolving field type AC generators;
Fonctionnement et construction des générateurs de courant alternatif du type à induit tournant et champ tournant;
12. Electric locks as parts of or accessories for revolving gate drives, revolving gates and revolving gate drives
Serrures électriques en tant que pièces ou pièces d'accessoires d'entraînements de portes à tambour, pour portes à tambour et pour entraînements de portes à tambour
13. Access control devices, in particular automatic locks, barriers, revolving barriers, turnstiles and revolving doors
Equipements de contrôle d'accès, en particulier sas automatiques pour personnes, barrières pour personnes, barrières pivotantes, tourniquets et portes pivotantes
14. This table represents the projected balance which is made up of the Accumulated net charge (April 1), ANCAFA (cash account) plus the CGC's Revolving Fund authority.
Ce tableau représente le solde prévu, qui comprend l’imputation nette accumulée (1er avril), l’imputation nette accumulée sur l’autorisation du fonds (comptabilité de caisse) et les autorisations réservées aux activités du fonds renouvelable de la CCG.
15. Financial affairs, namely fund transactions, fund administration, fund accounting, fund management and fund distribution
Affaires financières, à savoir fonds, gestion de fonds, comptabilité de fonds et distribution de fonds
16. Guide on Revolving Funds Policy and Accounting Issues
Fusion d’un fonds renouvelable
17. Another delegation, stressing the need to alleviate the suffering of human beings in emergency/crisis situations, suggested that, given the need for quick and flexible access to funds, consideration should be given to establishing a revolving fund or a trust fund to support reproductive health activities undertaken in emergency/crisis situations.
Une autre délégation, observant qu’il faut avant tout alléger la souffrance de la population dans les situations d’urgence ou de crise, a suggéré, étant donné qu’il est nécessaire de disposer rapidement de fonds dans ces cas-là, d’envisager de créer un fonds autorenouvelable ou un fonds d’affectation spéciale qui permettrait de financer des activités de santé en matière de reproduction dans des situations d’urgence ou de crise.
18. The large balances accumulated in Fund 1 (producers' fund) and unrealized triggers in Fund 2 are not included.
Toutes les exploitations repères sont établies à partir des données provenant des déclarants.
19. Sinking fund earnings.
Revenus provenant des fonds d’amortissement.
20. [Adaptation Fund Board.]
[Conseil du Fonds pour l’adaptation.]
21. Operating fund advances.
Avances de fonctionnement.
22. Sinking fund 85.
Fonds d'amortissement 85.
23. Note: The fund balance is the total fund balance available for allotment
Note: Le solde des fonds est le total des fonds disponibles aux fins d'affectation
24. Note: The fund balance is the total fund balance available for allotment.
Note : Le solde des fonds est le total des fonds disponibles aux fins d’affectation.
25. Adjustment to fund balances
Ajustements aux soldes des fonds
26. (1) Sinking fund earnings.
(1) Revenus provenant des fonds d'amortissement.
27. Fund capital — active EDFs
Capital du Fonds — FED actifs
28. Access to TICS Revolving Funds accumulated surplus in support of the Transformation Initiative 7.0
Accès aux surplus accumulés du fonds renouvelable des SCTI pour soutenir l'initiative de restructuration 7,0
29. Structural actions after capping Structural Fund Cohesion Fund Unification of Cyprus Total Heading 2
Actions structurelles après écrêtement Fonds structurels Fonds de cohésion Unification de Chypre Total de la rubrique 2
30. Financial Reporting Accounts > Summary > 52320 - Interest paid by revolving funds Institutional links
Comptes de rapports financiers > Sommaire > 52320 - Intérêts versés par les fonds renouvelables Liens institutionnels
31. All revolving funds are charged interest on the negative balance of the ANCAFA account.
Les fonds renouvelables se servent du Trésor, par l’entremise du ministère responsable, comme on ferait d’une marge de crédit.
32. The Canadian Adaptation and Rural Development fund (CARD) and AFTP fund similar export marketing projects.
Le Fonds canadien d'adaptation et de développement rural (FCADR) et le PCA financent des projets d'expansion des exportations semblables.
33. Subject: European Globalisation Adjustment Fund
Objet: Fonds européen d'ajustement à la mondialisation
34. • European Investment Fund Advisory bodies:
• Fonds européen d’investissement Organes consultatifs :
35. Accumulated fund balances and reserves
Soldes cumulés des fonds et réserves
36. Administrative matters of the Fund
Questions administratives concernant la Caisse
37. b) Administration of the Fund
b) Administration de la Caisse
38. Called fund capital — active EDFs
Capital appelé — FED actifs
39. EUROPEAN GLOBALISATION ADJUSTMENT FUND (EGF)
FONDS EUROPÉEN D’AJUSTEMENT À LA MONDIALISATION (FEM)
40. (k) the aggregate outstanding amount of securitised revolving exposures segregated by the originator's interest and the investors' interest; and
k) l'encours total des expositions renouvelables titrisées, ventilé entre les intérêts de l'établissement initiateur et ceux de l'investisseur; et
41. Letters of credit under the revolving credit facility amounted to $318 million at March 31, 2003.
Dans l’éventualité où le programme serait interrompu avant l’échéance prévue, la Compagnie prévoit avoir suffisamment de liquidités dans sa facilité de crédit renouvelable pour répondre à ses obligations de paiement. La Compagnie a l’intention de renouveler ou de remplacer le programme à son expiration.
42. These reserves are: the separation fund for repatriation costs and accrued annual leave, and the ASHI fund.
Il s’agit du fonds pour la cessation de service, qui vise à financer les dépenses de rapatriement et les jours de congés annuels non utilisés, ainsi que l’assurance maladie après la cessation de service.
43. The European Regional Development Fund and European Globalisation Adjustment Fund could also be mobilised in this respect.
À cet égard, il serait possible de recourir également au Fonds européen de développement régional et au Fonds européen d'ajustement à la mondialisation.
44. There is the $# billion from the employment insurance fund, because $# billion a year accumulates in this fund
Qu'on pense aux # milliards de dollars de la caisse d'assurance-emploi, parce que c'est # milliards de dollars par année qu'on accumule dans cette caisse
45. Charitable fund raising, debt collection agencies
Recherche de fonds à des fins caritatives, agences de recouvrement de dettes
46. Advances from the Working Capital Fund
Avances provenant du Fonds de roulement
47. Voluntary contributions and trust fund activities
Activités financées par les contributions volontaires et les fonds d'affectation spéciale
48. Accumulated surpluses/(deficits) and fund balances
Excédents (déficits) cumulés et soldes inutilisés
49. • ACTUAL PAYMENT RCA FUND-1 Non-operational Actual RCA Payment for Fund 1 6 digits and 2 decimals
• PAIEMENT RÉEL RC FOND-1 Paiement réel (CR 1) -- Service non opérationnel 6 chiffres et 2 décimales
50. • ACTUAL PAYMENT MTA OPER FUND-1 Operational Actual MTA Payment for Fund 1 6 digits and 2 decimals
• PAIEMENT RÉEL MMT OPER FOND -1 Paiement réel (caisse LPFP 1) -- MMT concernant la partie du service opérationnel 6 chiffres et 2 décimales
51. • ACTUAL PAYMENT RCA OPER FUND-1 Operational Actual RCA Payment for Fund 1 6 digits and 2 decimals
• PAIEMENT RÉEL RC OPER FOND-1 Paiement réel (CR 1) -- Service opérationnel 6 chiffres et 2 décimales
52. Total Fund 1 and Fund 2 balances after considering deposits, accumulated interest and withdrawals for the year indicated.
Les soldes totaux du Fonds 1 et du Fonds 2 après avoir tenu compte des dépôts, des intérêts accumulés et des retraits pour l’année donnée.
53. Total accumulated fund balances and reserves
Total, soldes cumulés des fonds et réserves
54. Fund to accommodate unanticipated expenditures arising
Financement des dépenses imprévues résultant
55. • ACTUAL PAYMENT MTA FUND-1 Non-operational Actual MTA Payment for Fund 1 6 digits and 2 decimals
• PAIEMENT RÉEL MMT FOND -1 Paiement réel (caisse LPFP 1) -- MMT concernant la partie du service non opérationnel 6 chiffres et 2 décimales
56. The administrative costs of managing each fund will be financed solely from the resources of the relevant fund.
Le coût administratif du fonctionnement de chaque fonds sera financé par les seules ressources du fonds concerné.
57. g) alt Creating a global forest fund as part of the United Nations Forum on Forests Trust Fund
g) Variante Créer un fonds mondial pour les forêts dans le cadre du fonds d'affectation spéciale du Forum des Nations Unies sur les forêts
58. The actual reporting population shall report data on its assets and liabilities on a fund-by-fund basis
La population déclarante effective déclare les données relatives à ses actifs et passifs fonds par fonds
59. Closing Balance of BMS Special Account Fund
Solde de clôture du compte spécial du Service des bâtiments
60. European Refugee Fund — Expenditure on administrative management
Fonds européen pour les réfugiés — Dépenses pour la gestion administrative
61. (k) the aggregate outstanding amount of securitised revolving exposures segregated by the originator’s interest and the investors’ interest;
k) l’encours total des créances renouvelables titrisées, ventilé entre les intérêts de l'établissement initiateur et ceux de l'investisseur;
62. Canadian Adaptation and Rural Development Fund (CARD)
Fonds canadien d’adaptation et de développement rural (FCADR)
63. Called fund capital transfers between active EDFs
Transferts de capital appelé entre FED actifs
64. the aggregate outstanding amount of securitised revolving exposures segregated by the originator's interest and the investors' interest; and
l'encours total des expositions renouvelables titrisées, ventilé entre les intérêts de l'établissement initiateur et ceux de l'investisseur; et
65. (10.5) Access to TICS Revolving Funds Accumulated Surplus in Support of ITSB Transformation 5.7 RDIMS Government-wide Licence
(10,5) Accès aux surplus accumulés du fonds renouvelable des SCTI pour la restructuration de la DGSI 5,7 Licence corporative gouvernementale du SGIDD
66. Actual fund balance at 31 December 2014
Solde effectif au 31 décembre 2014
67. A holder of the DCFI account can use the revolving loan to pay for expenses, e.g., educational expenses.
Le titulaire d'un compte d'instrument financier à deux composantes peut utiliser le prêt renouvelable pour régler des dépenses, telles que des dépenses d'enseignement.
68. OBSI accepts complaints from customers of some 500 financial providers, including banks, investment dealers, mutual fund dealers and investment fund companies.
L'Ombudsman des services bancaires et d'investissement accepte les plaintes des clients de quelque 500 fournisseurs de services financiers, dont les banques, les courtiers en valeurs mobilières, les courtiers en fonds communs de placement et les sociétés de fonds d'investissement.
69. STATUS OF ADVANCES TO THE WORKING CAPITAL FUND
État des avances au Fonds de roulement
70. Trust Fund for Global and Regional Disarmament Activities
Fonds d’affectation spéciale pour les activités de désarmement à l’échelle mondiale et régionale
71. Subject: Activation of the European Globalisation Adjustment Fund
Objet: Activation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation
72. to the UNFCCC Trust Fund for Supplementary Activities.
versées au Fonds d’affectation spéciale pour les activités complémentaires de la Convention.
73. Due to the Consolidated Revenue Fund (CRF) - Advances.
Dû au Trésor - Avances.
74. Credit or debit any difference between a settled PAYE and the PAYE amount accrued to the revolving fund's expenditure account.
La différence entre des CAFE réglés et le montant des CAFE doit être portée au crédit du compte de dépenses du fonds renouvelable ou débitée de celui-ci.
75. Credit or debit any difference between a settled PAYE and the PAYE amount accrued to the revolving fund’s expenditure account.
Dans les états financiers du fonds renouvelable au 31 mars, porter le remboursement au crédit des dépenses du nouvel exercice.
76. FINANCIAL ADVANCES AND THE ROLE OF THE REGIONAL FUND
AVANCES FINANCIÈRES ET RÔLE DU FONDS RÉGIONAL
77. Note by the Chair of the Adaptation Fund Board
Note du Président du Conseil du Fonds pour l’adaptation
78. Resources requirements for the Trust Fund for Supplementary Activities
Ressources nécessaires au Fonds d’affectation
79. Contribution to a Union trust fund for external action
Contribution à un fonds fiduciaire de l'Union pour les actions extérieures
80. Source: Ageing Fund, Stability Programme of Belgium ( # )- updated in
Bons du Trésor- Fonds du vieillissement