Use "reserve fund" in a sentence
1. An after-service health insurance reserve fund and its investment strategies;
Création d’un fonds de réserve pour les prestations d’assurance maladie après la cessation de service et stratégies de placement connexes ;
2. The actual total reserve in that Trust Fund stood at $ # including interest income of $
La réserve totale effective de ce Fonds d'affectation spéciale s'élevait à # dollars, y compris des intérêts créditeurs d'un montant de # dollars
3. The actual total reserve in that Trust Fund stood at $8,623,262, including interest income of $2,381,222.
La réserve totale effective de ce Fonds d’affectation spéciale s’élevait à 8 623 262 dollars, y compris des intérêts créditeurs d’un montant de 2 381 222 dollars.
4. Status of advances due to the Working Capital Reserve Fund for the biennium # as at # ay
État au # mai # des avances dues au Fonds de réserve opérationnelle pour l'exercice biennal
5. II (5) General reserve fund: This represents accumulated undistributed profits from previous years, less any losses incurred.
II (2) Provision pour pensions de retraite et obligations analogues : ce poste représente les cotisations cumulées de l’IME au régime de retraite du personnel.
6. They have the money already. It is lying idle in their reserve accounts at the International Monetary Fund.
Ils ont déjà tout l’argent nécessaire : il repose dans leurs avoirs de réserves auprès du Fonds monétaire international.
7. Acid Reserve and Alkali Reserve:
Méthode d’essai du pH :
8. Financial affairs, namely fund transactions, fund administration, fund accounting, fund management and fund distribution
Affaires financières, à savoir fonds, gestion de fonds, comptabilité de fonds et distribution de fonds
9. Determination of acid reserve or alkali reserve
Détermination de la réserve acide ou alcaline
10. Accumulated depreciation reserve
Provision pour dépréciation
11. Acid/alkali reserve:
Accepter de permettre de considérer la réserve acide/alcaline.
12. The acid reserve and alkali reserve criteria thus supplement the pH criteria.
Les critères relatifs à la réserve acide et à la réserve alcaline ajoutent aux critères relatifs au pH.
13. • acid/alkali reserve considered
• réserve acide/alcaline prise en compte
14. The acid reserve and alkali reserve of a product is derived directly from a titration.
La réserve acide et la réserve alcaline d'un produit sont déterminées directement par titrage.
15. The large balances accumulated in Fund 1 (producers' fund) and unrealized triggers in Fund 2 are not included.
Toutes les exploitations repères sont établies à partir des données provenant des déclarants.
16. Sinking fund earnings.
Revenus provenant des fonds d’amortissement.
17. [Adaptation Fund Board.]
[Conseil du Fonds pour l’adaptation.]
18. Operating fund advances.
Avances de fonctionnement.
19. Sinking fund 85.
Fonds d'amortissement 85.
20. Note: The fund balance is the total fund balance available for allotment
Note: Le solde des fonds est le total des fonds disponibles aux fins d'affectation
21. Note: The fund balance is the total fund balance available for allotment.
Note : Le solde des fonds est le total des fonds disponibles aux fins d’affectation.
22. Topics Definitions Requirements Corrosive Effects Irritant Effects Descriptive Statements pH Test Method Acid Reserve & Alkali Reserve Calculation
Sujets Définitions Exigences Effets corrosifs Effets irritants Énoncés descriptifs Méthode d’essai du pH Réserve acide et réserve alcaline Calculs
23. Adjustment to fund balances
Ajustements aux soldes des fonds
24. (1) Sinking fund earnings.
(1) Revenus provenant des fonds d'amortissement.
25. - Insured person admitted with a reserve.
- assuré ayant été admis avec une réserve.
26. The map reflects the approximate location of the proposed new reserve/addition to reserve as a visual aid.
La lettre doit être signée par le SMA du secteur ou, en son absence, par le directeur général (DG).
27. The alienation that characterizes the current impasse in reserve restructuring revolves around several questions about the Reserve forces.
Cette divergence d'opinion qui caractérise l'impasse actuelle à propos de la restructuration des réserves tourne autour de plusieurs questions touchant les forces de réserve.
28. Fund capital — active EDFs
Capital du Fonds — FED actifs
29. Policy The following general principles will apply when natural movement of water boundaries occurs on reserve lands: a) any lands accreting to a reserve would take on the characteristics of the reserve and any lands lost by erosion will lose the characteristics of the reserve.
Politique Les principes généraux suivants seront applicables lorsqu'un mouvement naturel des limites établies par les eaux se produit dans des terres de réserve : a) dans une réserve, toutes les terres formées par accroissement prendront les caractéristiques de cette réserve, et toutes les terres perdues par érosion perdront ces caractéristiques.
30. Structural actions after capping Structural Fund Cohesion Fund Unification of Cyprus Total Heading 2
Actions structurelles après écrêtement Fonds structurels Fonds de cohésion Unification de Chypre Total de la rubrique 2
31. The Canadian Adaptation and Rural Development fund (CARD) and AFTP fund similar export marketing projects.
Le Fonds canadien d'adaptation et de développement rural (FCADR) et le PCA financent des projets d'expansion des exportations semblables.
32. Transfer from operating reserve to accumulated surplus
Virements de la rubrique « Réserve de fonctionnement » à la rubrique « Excédent cumulé »
33. Subject: European Globalisation Adjustment Fund
Objet: Fonds européen d'ajustement à la mondialisation
34. • European Investment Fund Advisory bodies:
• Fonds européen d’investissement Organes consultatifs :
35. Accumulated fund balances and reserves
Soldes cumulés des fonds et réserves
36. DETERMINATION OF ALKALI RESERVE 4.2.1 For liquid products:
ANALYSE DE LA RÉSERVE ALCALINE 4.2.1 Dans le cas de produits liquides :
37. Current accounts (covering the minimum reserve system)
Comptes courants (y compris les réserves obligatoires
38. Administrative matters of the Fund
Questions administratives concernant la Caisse
39. b) Administration of the Fund
b) Administration de la Caisse
40. Called fund capital — active EDFs
Capital appelé — FED actifs
41. EUROPEAN GLOBALISATION ADJUSTMENT FUND (EGF)
FONDS EUROPÉEN D’AJUSTEMENT À LA MONDIALISATION (FEM)
42. Business advisory services revolving fund
Services consultatifs aux entreprises :
43. Different reserve populations and different groups on the same reserve represent varying degrees of acculturation and assimilation (see NATIVE PEOPLE, SOCIAL CONDITIONS).
Cependant, on mange encore des aliments traditionnels tels le pain et la soupe au maïs et on continue de cultiver le tabac utilisé lors de cérémonies.
44. These reserves are: the separation fund for repatriation costs and accrued annual leave, and the ASHI fund.
Il s’agit du fonds pour la cessation de service, qui vise à financer les dépenses de rapatriement et les jours de congés annuels non utilisés, ainsi que l’assurance maladie après la cessation de service.
45. 4.2 DETERMINATION OF ALKALI RESERVE 4.2.1 For liquid products:
4.2 ANALYSE DE LA RÉSERVE ALCALINE 4.2.1 Dans le cas de produits liquides :
46. The European Regional Development Fund and European Globalisation Adjustment Fund could also be mobilised in this respect.
À cet égard, il serait possible de recourir également au Fonds européen de développement régional et au Fonds européen d'ajustement à la mondialisation.
47. There is the $# billion from the employment insurance fund, because $# billion a year accumulates in this fund
Qu'on pense aux # milliards de dollars de la caisse d'assurance-emploi, parce que c'est # milliards de dollars par année qu'on accumule dans cette caisse
48. Charitable fund raising, debt collection agencies
Recherche de fonds à des fins caritatives, agences de recouvrement de dettes
49. Advances from the Working Capital Fund
Avances provenant du Fonds de roulement
50. It would draw stores from an assigned Reserve unit, and pay for reserve officer cadets would come from their own affiliated units.
Le matériel serait obtenu auprès d’une unité de réserve donnée et la solde des élèves-officiers de réserve serait payée par leur unité.
51. Voluntary contributions and trust fund activities
Activités financées par les contributions volontaires et les fonds d'affectation spéciale
52. Accumulated surpluses/(deficits) and fund balances
Excédents (déficits) cumulés et soldes inutilisés
53. 2.1 Current accounts (covering the minimum reserve system)
2.1 Comptes courants (y compris les réserves obligatoires)
54. AUTHORITY AND PURPOSE CORCAN Revolving Fund is an agency within CSC financed by way of a Revolving Fund.
AUTORISATION ET BUT CORCAN est un organisme du Service correctionnel du Canada qui est financé au moyen d'un fonds renouvelable.
55. • ACTUAL PAYMENT RCA FUND-1 Non-operational Actual RCA Payment for Fund 1 6 digits and 2 decimals
• PAIEMENT RÉEL RC FOND-1 Paiement réel (CR 1) -- Service non opérationnel 6 chiffres et 2 décimales
56. • ACTUAL PAYMENT MTA OPER FUND-1 Operational Actual MTA Payment for Fund 1 6 digits and 2 decimals
• PAIEMENT RÉEL MMT OPER FOND -1 Paiement réel (caisse LPFP 1) -- MMT concernant la partie du service opérationnel 6 chiffres et 2 décimales
57. • ACTUAL PAYMENT RCA OPER FUND-1 Operational Actual RCA Payment for Fund 1 6 digits and 2 decimals
• PAIEMENT RÉEL RC OPER FOND-1 Paiement réel (CR 1) -- Service opérationnel 6 chiffres et 2 décimales
58. Total Fund 1 and Fund 2 balances after considering deposits, accumulated interest and withdrawals for the year indicated.
Les soldes totaux du Fonds 1 et du Fonds 2 après avoir tenu compte des dépôts, des intérêts accumulés et des retraits pour l’année donnée.
59. Total accumulated fund balances and reserves
Total, soldes cumulés des fonds et réserves
60. Fund to accommodate unanticipated expenditures arising
Financement des dépenses imprévues résultant
61. • ACTUAL PAYMENT MTA FUND-1 Non-operational Actual MTA Payment for Fund 1 6 digits and 2 decimals
• PAIEMENT RÉEL MMT FOND -1 Paiement réel (caisse LPFP 1) -- MMT concernant la partie du service non opérationnel 6 chiffres et 2 décimales
62. Air Reserve » Newsletter » August 2004 » Air Reserve News August 2004 <<INDEX NEXT >>DND Photography Contest Tax Deductions For Reserves
Réserve aérienne » Le Bulletin » Août 2004 » Nouvelles de la Réserve aérienne Août 2004 <<INDEX SUITE >>Concours de photographie du MDN Déductions d'impôt pour les réservistes
63. The administrative costs of managing each fund will be financed solely from the resources of the relevant fund.
Le coût administratif du fonctionnement de chaque fonds sera financé par les seules ressources du fonds concerné.
64. g) alt Creating a global forest fund as part of the United Nations Forum on Forests Trust Fund
g) Variante Créer un fonds mondial pour les forêts dans le cadre du fonds d'affectation spéciale du Forum des Nations Unies sur les forêts
65. The actual reporting population shall report data on its assets and liabilities on a fund-by-fund basis
La population déclarante effective déclare les données relatives à ses actifs et passifs fonds par fonds
66. Air Reserve » Newsletter » August 2004 » Air Reserve News August 2004 <<INDEX NEXT >>Student-Reservists’ Opinion Sought DND Photography Contest
Réserve aérienne » Le Bulletin » Août 2004 » Nouvelles de la Réserve aérienne Août 2004 <<INDEX SUITE >>Réservistes-étudiants : on sollicite votre opinion Concours de photographie du MDN
67. • accumulated net expenditures charged to the Consolidated Revenue Fund by the operation of a revolving fund since its establishment;
• les dépenses nettes accumulées qui ont été imputées sur le Trésor par les opérations du fonds renouvelable depuis sa création;
68. iIncluding consideration of acid/alkali reserve capacity, if appropriate
Diagramme de décision # pour les lésions graves des yeux et l'irritation oculaire Footnotes
69. Closing Balance of BMS Special Account Fund
Solde de clôture du compte spécial du Service des bâtiments
70. European Refugee Fund — Expenditure on administrative management
Fonds européen pour les réfugiés — Dépenses pour la gestion administrative
71. A reserve of 1 500 men were positioned behind the abatis. Most of the reserve units were assembled behind the four Canadian defence positions.
À l'arrière de l'abattis, 1500 hommes constituent la réserve. La majorité d'entre eux sont regroupés derrière les 4 positions défensives canadiennes.
72. Canadian Adaptation and Rural Development Fund (CARD)
Fonds canadien d’adaptation et de développement rural (FCADR)
73. Called fund capital transfers between active EDFs
Transferts de capital appelé entre FED actifs
74. Actual fund balance at 31 December 2014
Solde effectif au 31 décembre 2014
75. Reserve for contingency (15% of total of A + B + C)
Réserve pour imprévus (15 % de A + B + C)
76. Agree to allow consideration of acid/alkali reserve or not.
Accepter de permettre de considérer la réserve acide/alcaline ou non.
77. A switch (100) regulates access to power from the reserve battery.
Un commutateur commande l'accès au courant de la batterie de réserve.
78. OBSI accepts complaints from customers of some 500 financial providers, including banks, investment dealers, mutual fund dealers and investment fund companies.
L'Ombudsman des services bancaires et d'investissement accepte les plaintes des clients de quelque 500 fournisseurs de services financiers, dont les banques, les courtiers en valeurs mobilières, les courtiers en fonds communs de placement et les sociétés de fonds d'investissement.
79. 1924 Nisga’a Nation allotted 76 square kilometres of reserve land
1924 La Nation Nisga’a reçoit 76 kilomètres carrés de terre de réserve
80. All Pesca funds including the Commission reserve were fully absorbed.
Il a ainsi été possible d'absorber la totalité des fonds PESCA, y compris la réserve de la Commission.