1. An after-service health insurance reserve fund and its investment strategies;

Création d’un fonds de réserve pour les prestations d’assurance maladie après la cessation de service et stratégies de placement connexes ;

2. Status of advances due to the Working Capital Reserve Fund for the biennium # as at # ay

État au # mai # des avances dues au Fonds de réserve opérationnelle pour l'exercice biennal

3. II (5) General reserve fund: This represents accumulated undistributed profits from previous years, less any losses incurred.

II (2) Provision pour pensions de retraite et obligations analogues : ce poste représente les cotisations cumulées de l’IME au régime de retraite du personnel.