1. (b)Lastly, the start of research work was sometimes delayed by administrative weaknesses.

b) enfin, le démarrage des travaux de recherche a parfois été retardé par des faiblesses administratives.

2. Fujiwhara earned his doctorate in 1915 through his research work on the abnormal propagation of sound waves, and earned the Japan Academy Prize in 1920 in recognition of his research.

Fujiwhara a obtenu son doctorat en 1915 grâce à ses travaux de recherche sur la propagation anormale des ondes sonores, et a gagné le Prix de l'Académie des sciences du Japon en 1920 en reconnaissance de ses recherches.

3. ◦ Center for Research on Computation and Its Applications (CERCA): This centre's research work focuses on turbulence, hydraulic turbines, external aerodynamics, thermophysical processes, oceanic and atmospheric circulation, pharmaceutical chemistry, as well as the combustion and analysis of signals.

◦ Centre de recherche en calcul appliqué (CERCA) : les travaux de recherche de ce centre portent sur la turbulence, l'écoulement dans les turbines hydrauliques, l'aérodynamique externe, la thermophysique des procédés, la circulation océanique et atmosphérique, la chimie pharmaceutique, ainsi que la combustion et l'analyse des signaux.