1. coefficient of variation of reproducibility, %.

coefficient de variation de la reproductibilité (%)

2. The reproducibility of isokinetic tests in patients with hemiplegia has been demonstrated.

La reproductibilité des tests isocinétiques chez l’hémiplégique est démontrée.

3. One non-compliance with the reproducibility limit per 10 sample units is accepted.

On admet un cas de non-conformité avec la limite de reproductibilité par groupe de 10 unités d'échantillonnage.

4. Quality Control Equipment (basic set) Equipment Accuracy Reproducibility Sensitometer ± .02 log ± .02 log

Matériel de contrôle de la qualité (trousse de base) Matériel Précision Reproductibilité Sensitomètre ± 0,02 de l’unité ± 0,02 de l’unité

5. The inventive method allows production of coils with high geometric reproducibility, adjustable inductivities and high mechanical stability.

Le procédé selon cette invention permet de réaliser des bobines présentant une haute reproductibilité géométrique, des inductances variables et une résistance mécanique élevée.

6. The standard deviation of the laboratory can be used to assess the reproducibility of the method.

L'écart type du laboratoire peut être utilisé pour évaluer la reproductibilité de la méthode.

7. the reproducibility of the metrological performances of produced instruments when properly adjusted using appropriate intended means, and

la reproductibilité des performances métrologiques des instruments fabriqués lorsqu

8. The influence of the parameters of the GC system and the accuracy of the determination of index values, characterized by the “repeatability” and the “reproducibility”, are discussed.

L'influence des paramètres du système de CG, ainsi que la précision de la détermination des valeurs d'indice, caractérisée par la fiabilité et la reproductibilité («Repeatability», et «Reproducibility»), sont discutées.

9. By displaying the achromatic color white directly after yellow, which is a color in which color balance being off tends to be more noticeable, lowering of color reproducibility is suppressed.

En affichant la couleur achromatique qu'est le blanc juste après le jaune, qui est une couleur dans laquelle la carence de l'équilibre des couleurs tend à être plus visible, on supprime la diminution de la reproductibilité des couleurs.

10. The mineralization of fluorinated organic products in a polyethylene oxygen flask makes it possible to obtain by direct spectrophotometric means a determination of the fluorinated ion [cerium(III)-alizarine fluorinated complexone developed in the presence of 25% v/v of dimethylsulfoxide gives excellent results both from the precision standpoint and reproducibility.

La minéralisation en fiole d'oxygène en polyéthylène de produits organiques fluorés, permet d'obtenir par dosage spectrophotométrique direct de l'ion fluorure (complexe cérium(III)-alizarine complexon-fluorure développé en presence de 25% v/v de diméthylsulfoxyde) d'excellents résultats tant du point de vue précision que du point de vue reproductibilité.

11. Dual-photon absorptiometry with a dual-energy x-ray source is commonly used, however, due to its lower x-ray exposure, its better reproducibility in the long run and its lower cost. When the two aforementioned techniques are unavailable, single-photon absorptiometry of the forearm can be used, although it is not as sensitive in its detection of bone loss.25 Risk factor profiles have also been examined as a potential screening tool; however, according to Cooper et al., they lack predictive value.22 Current research focuses on the use of biochemical markers of bone turnover as a screening tool.26

L'absorptiométrie biphotonique à deux niveaux d'énergie de rayons X est toutefois plus souvent utilisée, car elle permet une moindre exposition aux rayons X, elle offre une meilleure reproductibilité à long terme, et elle coûte moins cher que la TDM. à défaut de l'une de ces deux techniques, on peut recourir à l'absorptiométrie monophotonique de l'avant-bras, même si elle ne permet pas de détecter la perte osseuse avec autant de sensibilité 25 . L'examen des profils de facteurs de risque a également été envisagé comme outil de dépistage, mais selon Cooper et coll., ces profils n'offrent aucune valeur prévisionnelle 22 . Les travaux actuels de recherche portent sur le recours à des marqueurs biochimiques du remodelage osseux comme outils de dépistage 26 .