1. They should also repeal any national laws criminalizing abortion or punishing women for undergoing the procedure

Ils doivent également abroger toutes les lois nationales quelles qu'elles soient pénalisant l'avortement ou punissant les femmes ayant eu recours à cette méthode

2. They should also repeal any national laws criminalizing abortion or punishing women for undergoing the procedure.

Ils doivent également abroger toutes les lois nationales quelles qu’elles soient pénalisant l’avortement ou punissant les femmes ayant eu recours à cette méthode.

3. “The authorities should move to repeal the insidious laws on ‘foreign agents’ and ‘undesirable’ foreign organizations without delay.”

« Elles doivent sans délai abroger les lois relatives aux " agents de l'étranger " et aux organisations étrangères " indésirables ". »

4. The authorities should move to repeal the insidious laws on ‘foreign agents’ and ‘undesirable’ foreign organizations without delay.

Elles doivent sans délai abroger les lois relatives aux "agents de l'étranger" et aux organisations étrangères "indésirables ".

5. I intend to put a proposal to the College of Commissioners for the repeal of Council Regulation (EEC) No 4056/86, including a substantial transition period before the conference system is abolished.

J’ai l’intention de présenter au collège des commissaires une proposition visant à abroger le règlement (CEE) n° 4056/86 du Conseil prévoyant une période de transition substantielle avant l’abolition totale du système des conférences.

6. This section also considers the issues of infanticide and abortion and makes reference to discrimination by public authorities and institutions, steps to eliminate discrimination against women by any person, organisation or enterprise, the repeal of national penal provisions which discriminate against women and the number of women in prisons.

La présente section examine aussi les questions d’infanticide et d’avortement et mentionne la discrimination par les autorités et les institutions publiques, les mesures visant à éliminer la discrimination à l’égard des femmes par toute personne, organisation ou entreprise, l’abrogation des dispositions pénales nationales qui défavorisent les femmes et le nombre de femmes dans les prisons.