1. This page also displays remnant line items that fulfill the above requirements, unlike regular forecasts, which ignore remnant line items.

Sur cette page figurent également les éléments de campagne invendus qui respectent les exigences ci-dessus. Avec des prévisions classiques, ces éléments de campagne invendus sont ignorés.

2. A study of remnant clinopyroxene grains from these formations has indicated general increases in δ18O of whole rocks during epidote–actinolite facies metamorphism of 0.4–2.0‰.

Une étude des reliquats de grains de clinopyroxène provenant de ces formations a indiqué des augmentations générales de δ18O sur les roches totales allant de 0,4–2,0‰ pendant le developpement du faciès métamorphique épidote–actinote.

3. Further, remnant Kiyi populations in lakes Huron and Ontario may have competed with, or have been preyed upon by, introduced fish species such as the Sea Lamprey (Petromyzon marinus), Alewife (Alosa pseudoharengus) and Rainbow Smelt (Osmerus mordax).

Qui plus est, les populations restantes de cisco kiyi dans les lacs Huron et Ontario auraient subi les impacts de la compétition ou de la prédation par les espèces de poissons introduites telles que la lamproie marine (Petromyzon marinus), le gaspareau (Alosa pseudoharengus) et l'éperlan (Osmerus mordax).

4. When the 12th army was surrounded by the communist troops in Anhui province, Hu was flown in a small airplane in the battle field personally led a rescue mission and breakout from the encirclement with the remnant of his troops.

Lorsque la 12e armée est encerclée par les troupes communistes dans la province de l'Anhui, Hu est amené sur le champ de bataille par un petit avion personnel pour mener une mission de secours et briser l'encerclement avec le reste de ses troupes.

5. How had the inhabitants of the land made it before the Israelites took possession of it, and why did Jehovah open up a “well for sin and for an abhorrent thing” in behalf of the remnant that had been restored there?

Avant la conquête de Canaan, par quoi les habitants avaient- ils souillé le pays? Pourquoi Jéhovah ouvrit- il une “source” pour le reste revenu au pays?

6. 13 In modern fulfillment of that vision the remnant of spiritual Israelites were revived in the spring of 1919 and were liberated from Babylon the Great, the world empire of false religion, and from abject subjection to her political, judicial and military paramours who did her bidding during World War I.

13 Dans l’accomplissement moderne, le reste des Israélites spirituels furent revivifiés au printemps 1919 et libérés de Babylone la Grande, l’empire mondial de la fausse religion, ainsi que d’une soumission servile à ses amants politiques, judiciaires et militaires qui exécutèrent ses volontés durant la Première Guerre mondiale.

7. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them. 13 And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven.

11 Après les trois jours et demi, un esprit de vie, venant de Dieu, entra en eux, et ils se tinrent sur leurs pieds; et une grande crainte s'empara de ceux qui les voyaient.