1. The program connects to a cartographic data management system database and images.

Le programme se connecte à une base de données du système de gestion des données cartographiques et des images.

2. AMMIS has very limited reports but the database management system allows for ad-hoc queries.

Le SAIGM comporte très peu de rapports, mais le système de gestion de base de données permet d’effectuer des demandes de renseignements spéciales.

3. Real-time aggregation of unstructured data into structured data for sql processing by a relational database engine

Agregation en temps reel de donnees non structurees en donnees structurees pour traitement sql par moteur de base de donnees relationnelles

4. Consultancy and advisory services relating to data base management, computer database management

Services d'assistance et de conseils liés à la gestion de bases de données, à la gestion de bases de données informatiques

5. Advanced computerized database management services and billing services

Services de gestion et services de facturation par une base de données informatisée perfectionnée

6. Advanced broadband integrated network management techniques will be developed for location/registration management and subscriber database management.

Des techniques avancées de gestion des réseaux intégrés à large bande seront mises au point pour la gestion du repérage et de l'enregistrement et celle des bases de données des abonnés.

7. Advanced broad-band integrated network management techniques will be developed for location/registration management and subscriber database management.

Des techniques avancées de gestion des réseaux intégrés à large bande seront mises au point pour la gestion du repérage et de l'enregistrement et celle des bases de données des abonnés.

8. Engine air management system

Système de gestion d'air de moteur

9. Database and information management, including information sourcing, aggregation, analysis and dissemination

Gestion de bases de données et d'informations, y compris recherche, regroupement, analyse et diffusion d'informations

10. Air-conditioning system management device

Dispositif de gestion de système de climatisation

11. managing equipment, acting as inventory property manager (GBI): furniture inventory management (ELS database),

Veiller à la gestion des biens, assurer le rôle de GBI: inventaire et suivi du mobilier (base de données ELS)

12. Peer to peer network management system and method for realizing management thereof

Système de gestion de réseau poste à poste et procédé de gestion de ce dernier

13. Management of an online engineering database and library that is accessible to all missions

Gestion d’une base de données techniques et d’une bibliothèque accessibles en ligne par toutes les missions

14. The network management system interposes an intermediate advanced intelligence device between the network management system and the client network.

Dans ce système de gestion de réseau, un dispositif intelligent intermédiaire est interposé entre le système de gestion de réseau et le réseau client.

15. The Corporate Administrative System (CAS) is our primary expenditure management system.

Les Systèmes administratifs d’entreprise (SAE) représentent notre principal système de gestion des dépenses.

16. Secure access and copy protection management system

Systeme de gestion d'acces securise et de protection contre la copie

17. Advanced power management for satellite positioning system

Gestion d'energie perfectionnee conçue pour un systeme de localisation par satellite (sps)

18. Implementation of the management and accountability system

Mise en œuvre du cadre de gestion et de responsabilisation

19. The advertisement system comprises a placement database and a distribution object.

Le système de publicités comprend une base de données de placement et un objet de distribution.

20. Hydrogen management system for metal/air fuel cell

Systeme de gestion d'hydrogene pour cellules electrochimiques metal/air

21. System and method for controlled access key management

Système et procédé pour une gestion de clé à accès contrôlé

22. The platform includes an operating system, a management agent, and a management information object.

La plateforme comprend un système d'exploitation, un agent de gestion, et un objet d'information de gestion.

23. Carrier aggregation management and related device and system

Gestion d'agrégation de porteuses et dispositif et système associés

24. Account management method and associated apparatus and system

Procédé de gestion de comptes, et appareil et système associés

25. • Human Resources Management Information System (HRMIS) Administrative Domain

• Système d'information sur la gestion des ressources humaines (SIGRH) Domaine administratif

26. Network management system architecture of a telecommunications network

Architecture de système de gestion de réseau d'un réseau de télécommunications

27. Service management system for an advanced intelligent network

Systeme de gestion de services pour reseau intelligent de pointe

28. Computer software for database management, namely, information on inventory, accounting, guest services, sales and employee timekeeping

Logiciels de gestion de bases de données, à savoir informations en matière d'inventaire, de comptabilité, de services d'hôtes, de ventes et de pointage des employés

29. The MERCI Database was created to advance the state-of-the-art in product data management.

La base de données MERCI a été créée pour rendre hautement performante la gestion des données relatives aux produits.

30. Wheel alignment head and system with advanced power management

Tête et système d'alignement de roues équipés d'une gestion d'énergie perfectionnée

31. An Advanced Telecommunications Architecture (ATCA) system and an ATCA system power management control method.

Système à architecture de télécommunications de pointe et procédé de contrôle de gestion de puissance de ce système.

32. Global service management system for an advanced intelligent network

Systeme global de gestion de services destine a un reseau intelligent de pointe

33. The account system includes a Pre-Paid Service database and a rents calculating module.

Le système de compte comprend une base de données de Services Prépayés et un module de calcul de loyer.

34. Computer software for use in database management including information on inventory, accounting, guest services, sales and employee timekeeping

Logiciels de gestion de bases de données, y compris informations en matière d'inventaire, de comptabilité, de services d'hôtes, de ventes et de pointage des employés

35. • Logic programming, formal languages, distributed computing, database management, software methodologies, cryptography, computational linguistics, computer graphics, and medical imaging.

· Programmation logique, langages formels, informatique distribuée, gestion de bases de données, méthodologies logicielles, cryptographie, linguistique computationnelle, création de graphiques par ordinateur et imagerie médicale.

36. The system includes management center, end points, and client accounts.

Le système comprend un centre de gestion, des points d'extrémité, et des comptes clients.

37. Advanced disk drive power management based on maximum system throughput

Gestion avancée de l'alimentation d'un lecteur de disque basée sur un débit de système maximum

38. Preparatory action — An integrated coastal communication and risk management system

Action préparatoire — Système intégré de communications côtières et de gestion des risques

39. Provided is a network system that includes an advanced metering infrastructure and an energy management system.

La présente invention a trait à un système de réseau qui inclut une infrastructure de mesure avancée et un système de gestion d'énergie.

40. Accordingly, also disclosed is a co-processing task management device, an acceleration management board and a computer system.

Par conséquent, l'invention concerne également un dispositif de gestion de tâches de co-traitement, une carte de gestion d'accélération et un système informatique.

41. Advantageously, a common controlled medical terminology database is used by all components of the system.

Pour plus d'efficacité, une base de données terminologique médicale à gestion commune est utilisée par tous les composants du système.

42. System and method for integrated scheduling and advertising content management programs

Systeme et procede destines a des programmes integres de gestion de contenu d'organisation et de publicite

43. Service provider access code detection method and access code management system

Procédé de détection de codes d'accès d'un prestataire de services et système de gestion de codes d'accès

44. Storage system logical block address de-allocation management and data hardening

Gestion de désattribution d'adresse de bloc logique dans un système de stockage et renforcement de la sécurité des données

45. Power management for a telephone system by dynamically adjusting transmission power

Gestion de puissance d'un systeme telephonique par reglage dynamique de la puissance d'emission

46. In 2001, ACSE defined and implemented its own Quality management system.

En 2001, l'ACSE a défini et mis en oeuvre son propre programme de gestion de la qualité.

47. System and method for memory management within a network processor architecture

Systeme et procede de gestion d'une memoire dans une architecture d'ordinateurs de gestion de reseau

48. A system and method for patient-adaptive hemodynamic management is described.

L'invention concerne un système et un procédé permettant une gestion hémodynamique adaptable à des patients.

49. A management for a power battery pack and a system thereof.

L'invention concerne la gestion d'un jeu de batteries d'alimentation et son système.

50. Door access control and key management system and the method thereof

Systeme et procede de gestion de cles et de controle d"acces a des portes

51. Theory: Algorithmic, language theory (automaton/compilation), operating system, database, networks, computer architecture, geometrical algorithmic, image processing.

Connaissances théoriques : Algorithmique, théorie des langages/compilation, système d'exploitation, logique (CAML), base de données relationnelles et objet, programmation orientée objet, optimisation combinatoire, réseaux, génie logiciel, algorithmique géométrique, infographie, multimédia.

52. The access control database may be stored in one or multiple devices in a communication system.

Ladite base de données de contrôle d'accès peut être stockée sur un ou plusieurs dispositifs au sein d'un système de communication.

53. The system and method are able to create a screening database (68) from the media stream.

Le système et le procédé permettent de créer une base de données de criblage à partir du flux ou des flux multimédia.

54. The main management and control system for direct aid payments is the Integrated Administration and Control System (IACS).

Le principal dispositif de gestion et de contrôle pour les paiements d'aide directe est le système intégré de gestion et de contrôle (SIGC).

55. System and methods are presented for selecting advertising slots in an advertising campaign with an audience management system.

La présente invention se rapporte à un système et à des procédés qui sont présentés pour sélectionner des créneaux publicitaires dans une campagne publicitaire avec un système de gestion d'audience.

56. Transportation Management System (TMS) Advanced Planning Systems Supply Communication System (Partner information) Partners WMS / freight payable EDI / FTP

Système de gestion du transport (SGT) Systèmes de planification avancée Système de communication avec les fournisseurs ( information pour les partenaires) SGE des partenaires / fret payable EDI / FTP

57. Grid power management system, master station device, relay station device, and program

Système de gestion des interconnexions, dispositif de poste maître de télé-conduite, dispositif de relais et programme

58. Method, system and router providing active queue management in packet transmission systems

Procede, systeme et routeur permettant une gestion de file d'attente active dans des systemes de transmission de paquets

59. Secure access to kvm switched network management system using radio frequency identification

Moyen et procede donnant un acces securise a un interrupteur kvm et a d'autres systeme de gestion serveur

60. Those issues were subsequently addressed in the management and accountability system (2008),

Ces questions ont été traitées ultérieurement dans le rapport sur le système de gestion et de responsabilité (2008)

61. Electronic medium containing an addressing system database or programmes for processing address data such as search engines

Support électronique contenant une banque de données de système d'adressage ou des programmes pour traiter des données d'adressage tels que moteurs de recherche

62. ‘Principles of capacity allocation mechanisms and congestion management procedures concerning transmission system operators’

«Principes des mécanismes d'attribution des capacités et procédures de gestion de la congestion en ce qui concerne les gestionnaires de réseau de transport»

63. Domestic system resource access priority management method and device for the implementation thereof

Procede de gestion de priorites d'acces a des ressources dans un reseau domestique et appareil de mise en oeuvre

64. In 2008, the management and accountability system was created by the Development Group.

En 2008, le cadre de gestion et de responsabilisation a été mis en place par le Groupe des Nations Unies pour le développement.

65. A shift away from a centralized and opaque budget management culture toward a management system based on transparency, traceability, accountability and efficiency

a) L'abandon d'un style de gestion du budget centralisé et opaque en faveur d'un système de gestion basé sur la transparence, la traçabilité, la responsabilité et l'efficacité

66. Principles of capacity-allocation mechanisms and congestion-management procedures concerning transmission system operators

Principes des mécanismes d'attribution des capacités et procédures de gestion de la congestion en ce qui concerne les gestionnaires de réseau de transport

67. Electronic device, medical thermometer, body-temperature management system, alarm control method, and program

Dispositif électronique, thermomètre médical, système de gestion de température corporelle, procédé de commande d'alarme et programme

68. Provided is a network system including an advanced metering infrastructure, an energy management system, a computer, and a diagnostic program.

L'invention porte sur un système de réseau comprenant une infrastructure de mesurage de technique avancée, un système de gestion d'énergie, un ordinateur et un programme de diagnostic.

69. Interface architecture of subscriber information management, billing, prepaid system for mobile network system, and prepaid method using the interface architecture

Architecture d'une interface de gestion des informations d'abonne, systeme de facturation a prepaiement pour reseau mobile et methode de prepaiement utilisant ladite architecture d'interface

70. Here, ACPI is a newer framework for the power management system than APM .

Ici, ACPI est une infrastructure de gestion de l'alimentation électrique du système plus récente qu' APM .

71. In addition, also provided is a cloud platform-based logistics storage management system.

De plus, l'invention se rapporte également à un système de gestion du stockage logistique basé sur une plateforme de Cloud.

72. Every border control authority has exclusive access to the names of the listed individuals through the database system.

Les services chargés du contrôle des frontières ont tous accès à cette liste dans des conditions de sécurité très strictes.

73. These are scripts used by the system-administrator to install and remove packages, and maintain the package database.

Des scripts permettent à un administrateur système d'installer ou supprimer les paquets et de maintenir à jour la base de données des paquets.

74. Every border control authority has exclusive access to the names of the listed individuals through the database system

Les services chargés du contrôle des frontières ont tous accès à cette liste dans des conditions de sécurité très strictes

75. Prior to the implementation of the system, assignments were manually entered into a database for limited tracking purposes

Avant la mise en place du système, les affectations étaient consignées manuellement dans la base de données et ne permettaient qu'un suivi très limité

76. The control system further comprises an accessible database (9) with orientation data relating to the antennae stored thereon.

Le système de commande comprend en outre une base de données accessible (9) dans laquelle sont mémorisées des données d'orientation se rapportant aux antennes.

77. Key features of the MicroTCA system include small system footprint, low power, small module size, low cost and advanced management facilities.

La configuration MicroTCA se caractérise surtout par son encombrement réduit, sa faible consommation d’énergie, sa petite taille de module, son coût réduit et ses utilitaires de gestion avancés.

78. Addresses the issues of food safety and the need for a crisis management system.

Il s'attaque aux problèmes en matière de salubrité des aliments et reconnaît la nécessité d'un système de gestion des crises.

79. The accountable manager shall be responsible for establishing and maintaining an effective management system.

Le dirigeant responsable est chargé d’établir et de maintenir un système de gestion efficace.

80. • Proactive Disclosure Proactive Disclosure Spectrum Management and Telecommunications Domain Name System (DNS) and Addressing

• Divulgation proactive Divulgation proactive Gestion du spectre et télécommunications Le système de noms de domaine (SND) et adresses