1. DeNOx system with selective reduction of NOx (addition of reducing agent);

systeme DeNOx avec réduction sélective des NOx (adjonction d'un agent réducteur);

2. The present invention relates to a segregation reducing agent consisting of curdlan and alkaline materials and a hydraulic composition containing the segregation reducing agent, particularly, the present invention relates to the segregation reducing agent prepared by alkalifying a curdlan-producing fermentation broth per se or a curdlan powder with an alkaline material, and also relates to hydraulic compositions, concrete and mortar, comprising the segregation reducing agent.

Cette invention, qui a trait à un agent réducteur de ségrégation constitué de curdlan et d'une solution alcaline et à une composition hydraulique contenant cet agent réducteur de ségrégation, concerne notamment un agent réducteur obtenu par alcalinisation d'un bouillon de fermentation produisant du curdlan per se ou d'une poudre de curdlan et ce, au moyen d'une substance alcaline. L'invention porte, en outre, sur des compositions hydrauliques, du béton et du mortier, renfermant cet agent réducteur de ségrégation.

3. The air entraining agent comprises a particulate reducing agent with an average particle size of at least 25 μm.

L'invention concerne un procédé de production d'une composition de liant minéral, notamment une composition de béton ou de mortier, au moins un liant minéral étant gâché à l'eau et un agent entraîneur d'air étant ajouté avant et/ou pendant le gâchage de la composition de liant minéral, et l'agent de liant minéral comprenant un agent réducteur sous forme particulaire, la taille moyenne des particules étant inférieure à 25 μm.

4. Whether a reducing agent feeder disposed in the exhaust system of an internal combustion engine and equipped with a reducing agent addition valve is normal or abnormal is judged more suitably.

Selon l'invention, il est estimé de façon plus appropriée si un dispositif d'alimentation en agent réducteur disposé dans le système d'échappement d'un moteur à combustion interne et comportant une vanne d'addition d'agent réducteur est normal ou anormal.

5. Agent containing chrysin and cholic acid for reducing weight, accelerating lipid catabolism, and/or restricting calories

Procédé et moyen de réduction pondérale, d'accélération de l'élimination des graisses et / ou de restriction calorique

6. Preferably, the reducing agent is ascorbic acid and preferably the marking composition also comprises a water-soluble dye.

L'agent de réduction est de préférence de l'acide ascorbique et ladite composition de marquage comprend de préférence également un colorant soluble dans l'eau.

7. Treatment with clay, preferably acid treated clay, and more preferably acid treated bentonite clay, after deactivation with the oxidizing agent or reducing agent can further reduce residual tin levels to less than 10 ppm.

Le traitement à l'argile, effectué de préférence avec une argile traitée à l'acide, ou plus mieux encore avec une argile bentonitique traitée à l'acide, permet une réduction complémentaire des taux d'étain résiduels pour obtenir des taux inférieurs à 10 ppm.

8. Methods that provide a physical barrier to wind or water reduce erosion by altering the path and reducing the force of the erosive agent.

Les méthodes antiérosives qui créent un obstacle physique au vent ou à l'eau agissent en modifiant le trajet de l'agent d'érosion et en réduisant sa force.

9. pH adjusting agent, Acid reacting material, water correcting agent, Buffering Agent, acidulant

Rajusteur du pH, réacteur des acides, agent correcteur de l'eau, agent de tamponnage, acidulant

10. The coercivity of magneto-optic films such as bismuth garnet films is adjusted by an annealing method which comprises reduction with a reducing agent such as H¿2?

La coercibilité de couches magnéto-optiques, par exemple de grenat de bismuth, peut s'ajuster par un procédé de recuit comportant une phase de réduction recourant à un agent réducteur tel que H¿2?

11. The free thiol compound and reducing agent can be added during milling, dry mix, wet mix, or other admix, so that the agents are present throughout the food product.

Le composé thiol libre et l'agent réducteur peuvent être ajoutés pendant le broyage, le mélange d'ingrédients secs, le mélange d'ingrédients liquides ou tout autre mélange, de sorte que les agents soient répartis dans tout le produit alimentaire.

12. Address of Registered Agent or Electoral District Agent

Adresse de l'agent enregistré ou de l'agent de circonscription

13. Method for recycling abrasive agent from used cerium oxide glass abrasive agent containing flocculating agent

Procédé de recyclage d'un agent abrasif à partir d'un agent d'abrasion du verre d'oxyde de cérium utilisé contenant un agent floculant

14. EN agent for change FR agent de changement (n.m.)

EN local government ES administración local (n.f.)

15. Upsurging reducing hot gases from the ‘nuée ardente’ would polymerize part of the dispersed organic matter as the insoluble brown amorphous matrix, possibly the ‘sticking’ agent when the cosmic dust accreted.

En outre, des gaz réducteurs à haute température, s'élevant de la nuée ardente, ont pu polymériser en partie la matière organique en suspension, pour former la matière météoritique organique amorphe, résistant aux acides, qui a peut-être été l'agent agglomérant lors de l'accrétion.

16. Skin-whitening agent, anti-aging agent, and skin cosmetic

Agent de blanchiment de la peau, agent antivieillissement et cosmétique pour la peau

17. The reducing agent is supplied via a bypass line (12) that re-routes part of the exhaust gases past the device (10) that produces the difference pressure in the exhaust gas.

Dans ce dispositif, l'alimentation en moyen de réduction se produit par l'intermédiaire d'une conduite de dérivation (12), qui dévie une partie des gaz d'échappement par rapport à l'appareil produisant une différence de pression.

18. NATIONAL DEFENCE GAGETOWN—TESTING OF AGENT ORANGE AND AGENT PURPLE

́ LA DEFENSE NATIONALE LA BFC GAGETOWN—LES ESSAIS D’AGENT ORANGE ET D’AGENT POURPRE

19. Adsorbent agent

Agent adsorbant

20. Device for reducing aerodynamic drag

Dispositif de reduction de trainee aerodynamique

21. Acidifying Agent; Starch Modifying Agent Preservative, Air Displacement, aerosol propellant

Limitations (usage externe ou 2 interne, sauf si précisé ).

22. The additive functions as an antistatic agent or antifogging agent.

Ledit additif agit comme un agent antistatique ou un agent anticondensation.

23. Reducing air leaks into the system

Réduction des fuites du circuit d’air d'air dans le système.

24. Functional Categories (not all inclusive) Starch Modifying Agent, Ph adjusting agent, Acid reacting material, water correcting agent, Acidifying Agent Limitations (for external or internal use, unless specified 2).

Catégories fonctionnelles (liste non exhaustive) Agent modifiant de l'amidon, rajusteur du pH, réacteur des acides, agent correcteur de l'eau, agent acidifiant Limitations (usage externe ou interne, sauf si précisé 2).

25. Achievements include reducing the gaps in access to formal education, thereby reducing drop-out rates among women.

Parmi les progrès accomplis, il convient de citer la réduction des défaillances qui existent dans l’accès des femmes à l’éducation formelle, ce qui a permis de réduire le taux d’abandon scolaire des femmes.

26. Device for reducing vehicle aerodynamic resistance

Dispositif de réduction de la résistance aérodynamique d'un véhicule

27. The linear additivity theory suggests % MAC agent A + % MAC agent B = 1.0.

La théorie de l’addition linéaire propose que% CAM agent A +% CAM agent B = 1.

28. Anti-obesity agent.

Prostatisme, incontinence urinaire, troubles prostatiques.

29. Adhesion preventing agent

Matériau de prévention d'adhérence

30. Air entraining agent

Agent aerateur pour melanges de beton et de mortier

31. Multiple hearth furnace for reducing iron oxide

Four à soles multiples pour la réduction d'oxyde de fer

32. A guard rail including noise-reducing measures

Glissière de sécurité comprenant des mesures d’insonorisation

33. Method and device for reducing acoustic feedback

Procédé et dispositif pour réduire une réaction acoustique

34. Coloring agent addition system

Systeme d'ajout d'agent de coloration

35. Concrete-air entraining agent

Entraîneur d'air pour béton

36. Method of reducing water in oil wells

Procede de reduction du niveau d'eau dans des puits de petrole

37. I' m Agent Kellaway.This is Agent Cole. We' re from the Federal Trade Commission

Agents Kellaway et Cole, Commission fédérale du commerce

38. Stock, acting as Agent,

Stock, en qualité d’agent,

39. This is agent Bolling

Voici l' agent Bolling

40. Radio filter circuit and noise reducing method

Circuit de filtre radio et procede de reduction de bruit

41. The stabilizing agent is preferably a UV absorbing agent or an antioxidant or anti-radical agent known from the field of organic polymer technology.

L'agent stabilisant est de préférence un agent absorbant les UV ou un agent antioxydant ou anti-radicalaire connu dans le domaine de la technologie des polymères organiques.

42. Allogeneic tumor therapeutic agent

Agent therapeutique antitumoral allogene

43. Fungicidal active agent combinations

Combinaisons de matieres actives fongicides

44. Device for reducing aerodynamic resistance in vehicles

Dispositif réducteur de la résistance aérodynamique dans des véhicules

45. A noise-absorbent and/or -reducing screen

Ecran permettant de reduire et/ou d'absorber le bruit

46. Device for reducing air resistance of vehicle

Dispositif destine a reduire la resistance a l'air d'un vehicule

47. Orally administered adsorbent, therapeutic agent for renal disease, and therapeutic agent for liver disease

Adsorbant pour administration par voie orale, médicament pour maladie rénale, et médicament pour maladie du foie

48. Each agent has an associated permission list indicating which services the agent may access.

Chaque agent possède une liste d'autorisation associée qui précise à quels services cet agent peut accéder.

49. Not necessarily reducing all taxes but reducing some of the absolute gross unfairness that exists in the Canadian tax code

Je ne recommande pas nécessairement que l'on réduise tous les impōts, mais que l'on élimine au moins certaines des iniquités flagrantes qui existent dans le code fiscal canadien

50. [40] CA= Contract Agent; LA = Local Agent; SNE = Seconded National Expert; INT= agency staff (‘Intérimaire’).

[40] AC = agent contractuel; AL = agent local; END = expert national détaché; INT = intérimaire.

51. Prophylactic agent for atopic dermatitis

Agent prophylactique pour la dermatite atopique

52. Administration of the antiviral agent and the therapeutic agent may reduce or eliminate one or more symptoms of the adipogenic adenovirus-related condition more efficiently than administration of either the antiviral agent and the therapeutic agent alone.

L'administration de l'agent antiviral et de l'agent anti-thérapeutique peut réduire ou éliminer un ou plusieurs symptômes de l'état lié à un adénovirus adipogène plus efficacement que l'administration de soit l'agent antiviral soit l'agent thérapeutique seul.

53. Additional support to reducing air pollution from ships

Soutien supplémentaire à la réduction de la pollution de l’air par les navires

54. Hif-1 alpha activating agent

Agent d'activation de hif-1 alpha

55. A method of reducing water in oil wells.

Procédé permettant de réduire le niveau d'eau dans des puits de pétrole.

56. A friction-reducing abrasion resistant material is described.

L'invention concerne un matériau résistant à l'abrasion et à faible frottement.

57. A robotic cart pulling vehicle (20) includes a positioning error reducing system for reducing accumulated error in the ded-reckoning navigational system.

L'invention concerne un véhicule robot de traction de chariot comprenant un système de réduction d'erreur de positionnement afin de diminuer l'erreur accumulée par le système de navigation par estimation.

58. The stripping solution comprises an oxidizing agent, an alkaline pH adjuster, and a silver solubilizing agent.

La solution de décapage comprend un oxydant, un régulateur de pH alcalin et un agent de solubilisation de l'argent.

59. Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBl

Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBI

60. Agent Provocateur " Fifi " lingerie set.

Ensemble de lingerie Agent Provocateur " Fifi ".

61. How does Agent Reynolds fare?

Comment se porte l'Agent Reynolds?

62. Heavy metal ion adsorbing agent

Agent adsorbant des ions metalliques lourds

63. For a Level 1 agent.

Pour un agent de niveau 1.

64. The present invention relates to a new dye-leveling agent for acid dyes, as well as a blend of the dye-leveling agent with a wetting agent.

La présente invention décrit un nouvel agent d'uniformisation de teinture pour colorants acides, ainsi que son mélange avec un agent humectant.

65. A method for reducing, inflammation, coagulation and adhesions

Méthode pour la réduction de l'inflammation, de la coagulation et des adhérences

66. Polyolefin-type adhesive agent composition

Composition d'agent adhésif de type polyoléfine

67. Abscission and crop storage agent

Agent d'abscission et de stockage des cultures

68. The total number of seconds from ACD queuing of call to agent acceptance / total agent calls.

Le nombre total de secondes entre la mise en attente par le DAA des appels à l'acceptation par un agent / total des appels aux agents.

69. The additive is a flavor, fragrance, colorant, antimicrobial agent, antioxidant, chelating agent, and/or odor absorbent.

L'additif est un arôme, un parfum, un colorant, un agent antimicrobien, un antioxydant, un agent chélatant, et/ou un agent d'absorption d'odeur.

70. The cementitious mixtures and hardened concretes resulting from the method and fly ash treated with sacrificial agent, or air entrainment agent/sacrificial agent combinations, are also described.

L'invention concerne aussi les mélanges cimentaires et les bétons durcis obtenus au moyen du procédé et de cendres volantes traitées avec l'agent sacrificiel, ou de combinaisons d'agent d'occlusion d'air/agent sacrificiel.

71. Antibacterial agent, and device used for active protection of incision margins and incorporating such an antibacterial agent

Agent antibactérien et dispositif actif des berges d'incision intégrant un tel agent antibactérien.

72. Optionally, a crosslinking agent and/or a moisture resistant agent may be included in the binder composition.

Facultativement, un agent de réticulation et/ou un agent résistant à l'humidité peuvent être compris dans la composition de liant.

73. Preferably, the effective amount of the pore forming agent provides long term delivery of the active agent.

De préférence, la quantité effective de l'agent porogène assure une libération à long terme du principe actif.

74. Julie Gauvreau, Avocate/ Lawyer Agent de brevets / Patent Agent Goudreau Gage Dubuc Return to Comments received page

Julie Gauvreau, Avocate/ Lawyer Agent de brevets / Patent Agent Goudreau Gage Dubuc Retourner à la page des commentaires reçus

75. Reducing adjacent channel interference in a multicarrier modulation system

Reduction du brouillage dans un canal adjacent dans un systeme de modulation a porteuses multiples

76. System for reducing the air resistance of a truck

Système permettant de réduire la résistance de l'air sur un camion

77. Michel Sofia, Ingénieur / Engineer Agent de brevets / Patent Agent Goudreau Gage Dubuc Return to Comments received page

Michel Sofia, Ingénieur / Engineer Agent de brevets / Patent Agent Goudreau Gage Dubuc Retourner à la page des commentaires reçus

78. A friction-reducing abrasion resistant bearing material is described.

L'invention porte sur un matériau pour coussinets résistant à l'abrasion et réduisant la friction.

79. Consolidating agent emulsions and associated methods

Emulsions d'agent consolidateur et procedes associes

80. Acd with multi-lingual agent position

Distributeur automatique d'appels a positions d'agents multilingues