Use "reducing agent" in a sentence
1. DeNOx system with selective reduction of NOx (addition of reducing agent);
DeNOx-System mit selektiver NOx-Reduktion (Zusatz eines Reduktionsmittels),
2. The air entraining agent comprises a particulate reducing agent with an average particle size of at least 25 μm.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer mineralischen Bindemittelzusammensetzung, insbesondere eine Beton- oder Mörtelzusammensetzung, wobei wenigstens ein mineralisches Bindemittel mit Wasser angemacht wird und wobei vor und/oder während dem Anmachen der mineralischen Bindemittelzusammensetzung ein Luftporenbildner zugegeben wird, und wobei der Luftporenbildner ein Reduktionsmittel in Partikelform mit einer durchschnittlichen Partikelgrösse von weniger als 25 μm umfasst.
3. Agent containing chrysin and cholic acid for reducing weight, accelerating lipid catabolism, and/or restricting calories
Chrysin und cholsäure enthaltendes mittel zur gewichtsreduktion, zur beschleunigung des fettabbaues und/oder zur kalorienrestriktion
4. Adsorption fluid is constantly fed into the combustion products in a mixing chamber situated at the end of the combustion tube; this fluid contains hydrazine sulfate as reducing agent.
Den Verbrennungsprodukten wird in einer am Ende des Verbrennungsrohres liegenden Mischkammer fortlaufend Absorptions-flüssigkeit zugesetzt, die als Reduktionsmittel Hydraziniumsulfat enthält.
5. Washing agent, rinsing agent or cleaning agent portions having redox-controlled active substance release
Waschmittel-, spülmittel- oder reinigungsmittel-portionen mit redox-kontrollierter wirkstoff-freisetzung
6. The time lag between reducing greenhouse gas emissions and reducing the actual concentrations is long.
Die Reduzierung der Treibhausgasemissionen führt nur mit erheblicher zeitlicher Verzögerung zu einer Verminderung der Konzentrationen.
7. The reducing agent is supplied via a bypass line (12) that re-routes part of the exhaust gases past the device (10) that produces the difference pressure in the exhaust gas.
Bei der Vorrichtung erfolgt die Reduktionsmittelzufuhr über eine Bypassleitung (12), die einen Teil der Abgase an der Einrichtung (10) vorbeiführt, die die Druckdifferenz im Abgas erzeugt.
8. Agent Orange!
Agent Orange.
9. Reducing air leaks into the system
Reduzierung von Falschlufteintritten in die Anlage
10. Sulphite reducing anaerobes: ≤ 30 CFU/g
Sulfitreduzierende Anaerobier: ≤ 30 KBE/g
11. Air entraining agent
Luftporenbildner für beton- und mörtelmischungen
12. Adhesive sanitary agent
Haftendes sanitärmittel
13. Reducing Noise Pollution to Acceptable Levels
Erreichen akzeptabler Werte für die Lärmbelastung
14. Improving carbon nanofillers by reducing clumping
Verbesserte kohlenstoffhaltige Nanofüllstoffe durch weniger Klumpung
15. One approach to reducing these emissions is through reducing the life-cycle greenhouse gas emissions of these fuels.
Eine Möglichkeit, diese Emissionen zu senken, besteht darin, die Lebenszyklustreibhausgasemissionen bei diesen Kraftstoffen zu verringern.
16. Forage additives for reducing yeast and mould, for reducing heating, for improving aerobic stability and for improving animal performance
Viehfutterzusätze zur Eindämmung von Hefe und Schimmel, zur Verringerung der Erwärmung, zur Erhöhung der aeroben Stabilität und zur Steigerung der Tierleistung
17. Concrete-air entraining agent
Mittel zum Bilden von Luftporen in Beton
18. Peroral active agent suspension
Perorale wirkstoff-suspension
19. incentives for reducing the employee absentee rate;
Anreize zur Verringerung der Fehlzeitenquote der Arbeitnehmer;
20. Stock, acting as Agent,
Stock als Bevollmächtigten,
21. Murrell, acting as Agent,
Murrell als Bevollmächtigte,
22. State employee, purchasing agent.
Mitarbeiter im öffentlichen Dienst, Einkäufer.
23. Allogeneic tumor therapeutic agent
Allogenes tumortherapeutikum
24. Fungicidal active agent combinations
Fungizide wirkstoffkombinationen
25. Aerosol spray can with pressure reducing valve
Aerosoldose mit druckreduzierventil
26. Pressure-reducing valves combined with filters or lubricators
Druckminderventile, kombiniert mit Filtern oder Ölern
27. [40] CA= Contract Agent; LA = Local Agent; SNE = Seconded National Expert; INT= agency staff (‘Intérimaire’).
[40] AC = Vertragsbediensteter; AL = örtlich Bediensteter; ANS = Abgeordneter nationaler Sachverständiger.
28. [45] CA= Contract Agent; LA = Local Agent; SNE = Seconded National Expert; INT= agency staff (‘Intérimaire’).
[45] AC = Vertragsbedienstete; AL = örtlich Bedienstete; ANS = Abgeordnete nationale Sachverständige; INT = Leiharbeitskräfte („Intérimaire“).
29. Reducing greenhouse gas and ammonia emissions from agriculture
Verringerung der aus der Landwirtschaft stammenden Treibhausgas- und Ammoniakemissionen
30. Weakly alkaline washing-up agent
Schwachalkalische geschirreinigungsmittel
31. How does Agent Reynolds fare?
Wie geht es Agent Reynolds?
32. For a Level 1 agent.
Für eine Agentin der Stufe 1.
33. Well, there's your press agent.
Tja, da ist ja Ihr Presseagent.
34. Students who register through a Language Travel Agent, should ask the agent about methods of payment.
Studenten, die sich über eine Sprachreise-Agentur anmelden, fragen dort nach den Zahlungsmodalitäten.
35. System for reducing the air resistance of a truck
System zur verringerung des luftwiderstandes eines lastkraftwagens
36. It has been shown that the benzoate method in the presence of thioglycollic acid as chelating and reducing agent and the subsequent chelometric titration permit a speedy and easy determination of aluminium in ores, slags, alloy and nonalloy steels.
Nach den angegebenen Methoden ist es möglich, das Aluminium mit einer Genauigkeit zu bestimmen, die den in den Hüttenlaboratorien üblicherweise verwendeten Methoden nicht nachsteht.
37. Banks) v Italian Republic (Agent: I.M.
Banks) gegen Italienische Republik (Bevollmächtigter: I. M.
38. Nitrogen-free, anionic active brightening agent
Stickstofffreie anionaktive avivagemittel
39. Activated charcoal contributes to reducing excessive flatulence after eating
Aktivkohle trägt zur Verringerung übermäßiger Blähungen nach dem Essen bei
40. However, the restructuring plan provides that KBC will sell Centea (agent based banking) and Fidea (agent based insurance).
Der Umstrukturierungsplan sieht jedoch vor, dass die KBC Centea (Banking-Franchising) und Fidea (Versicherungs-Franchising) veräußert.
41. The alloy is resistant even in a reducing environment.
Die Legierung ist auch in reduzierendem Milieu beständig.
42. Arrangement for reducing aerodynamic noise at a supplementary aircraft wing
Anordnung zur minderung des aerodynamischen lärms an einem zusatzflügel eines flugzeuges
43. He's my friend, my advisor, my agent
Er ist mein Freund, mein neuer Berater und Agent.
44. Mapping, measuring and reducing administrative burdens set by European legislation
Erfassung, Berechnung und Verringerung der mit europäischen Rechtsvorschriften verbundenen Verwaltungslasten
45. Lines for reducing nitrogen oxides, minimizing noise and optimizing acoustics.
Leitungen zur Reduktion von Stickoxiden, Geräuschminimierung sowie Optimierung der Akustik.
46. Use only as an inert filtering agent
Verwendung nur als inerter Filtrierhilfsstoff
47. Air entraining agent for mineral binder compositions
Luftporenbildner für mineralische bindemittelzusammensetzungen
48. Freeing up memory allocated for agent session.
Gibt den für einen Agent alloziierten Speicher frei.
49. i) reducing airborne noise, e.g. by shields, enclosures, sound-absorbent coverings,
i) Luftschallminderungz. B. durch AbschirmungenKapselungenAbdeckungen mit schallabsorbierendem Material;
50. (i) reducing airborne noise, e.g. by shields, enclosures, sound-absorbent coverings;
i) Luftschallminderung, z. B. durch Abschirmungen, Kapselungen, Abdeckungen mit schallabsorbierendem Material;
51. (a) Providing general collateral management services as agent;
(a) Erbringung allgemeiner Mittler-Dienstleitungen zur Verwaltung von Sicherheiten;
52. What were you saying earlier about Agent Provocateur?
Was sagtest du vorhin, als du mir über Agent Provokateur erzählt hast?
53. Reducing agents such as mercaptoethanol or sulfide decreased the reaction rate.
Reduzierende Agenzien wie Mercaptoäthanol oder Sulfid setzten die Reaktionsrate herab.
54. Korrvu® packaging stores flat, reducing storage and warehouse space requirements.
Korrvu® Verpackungen werden flach angeliefert und reduzieren somit Lagerfläche.
55. A fast-acting elimination agent and a neutralizer.
Ein schnellwirkendes Vernichtungsmittel und ein Neutralisator.
56. Hey, Agent Orange, you wanna put that down?
Hey, Agent Orange, leg das bitte weg.
57. Offers and advertisements of private and dealer, agent.
Angebote und Inserate von Privat und Händler, Agenten.
58. 27. The professional activities of the authorized agent
(27) Die gewerbliche Ausübung der Vermittlertätigkeit
59. Adhesive agent for application on a sanitary object
Haftendes mittel zur applikation auf einem sanitärgegenstand
60. The 3-piece crank tightens positively, reducing the need for periodic adjustments.
Der 3-teilige Aufbau verstärkt die Konstruktion und reduziert den Wartungsbedarf.
61. Drill bit pipes, extenders, adapters, fastening systems, drill stands, flanges, reducing rings
Bohrkronenrohre, Verlängerungen, Adapter, Befestigungssysteme, Bohrständer, Flansche, Reduzierringe
62. Exhaust gas cleaning system having internal ammonia production for reducing nitrogen oxides
Abgasreinigungsanlage mit interner ammoniakerzeugung zur stickox idreduktion
63. Maybe she was there as an agent provocateur.
Vielleicht war sie als Lockspitzel dort.
64. Hair-setting agent with amphoteric and acidic polymers
Haarfestigende mittel mit amphoteren und sauren polymeren
65. Light appears to be the effective entraining agent.
Licht scheint der wesentliche Zeitgeber zu sein.
66. trichlorophenoxyacetic acid mixed with #,#-dichlorophenoxyacetic acid (Agent Orange
trichlorphenoxyessigsäure gemischt mit #,#-dichlorphenoxyessigsäure (Agent Orange
67. (i) reducing airborne noise, for example by shields, enclosures, sound-absorbent coverings;
B. durch Abschirmungen, Kapselungen, Abdeckungen mit schallabsorbierendem Material;
68. Optics for image processing and method for reducing aberrations in said optics
Objektivanordnung für eine bildverarbeitung und verfahren zur reduzierung von bildfehlern bei dieser objektivanordnung
69. Ice accumulation on aircraft wings increases weight, reducing lift and affecting manoeuvrability.
Eisansammlungen an Tragflächen erhöhen das Gewicht, reduzieren die Auftriebskraft und beeinträchtigt die Manövrierbarkeit.
70. The invention provides for the use of a composition which is prepared immediately prior to application, by the mixing of at least two components, of which component (A) comprises at least hydrogen peroxide as oxidizing agent, in a cosmetically compatible vehicle, and component (B) comprises at least one alkalifying agent, with component (A) also including at least one acylpyridinium derivative of the formula (I), for improving the condition of the hair, for reducing hair damage and for reducing the formation of split hair ends, in each case during the colouring and/or lightening of human hair.
Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung eines Mittels, welches unmittelbar vor der Anwendung durch Vermischen von mindestens zwei Komponenten hergestellt wird, wovon die Komponente (A) in einem kosmetisch verträglichen Träger als Oxidationsmittel mindestens Wasserstoffperoxid enthält und die Komponente (B) mindestens ein Alkalisierungsmittel enthält, wobei die Komponente (A) zusätzlich mindestens ein Acylpyridiniumderivat der Formel (I), enthält, zur Verbesserung des Pflegezustands der Haare, zur Verringerung der Haarschädigung und zur Verringerung der Splissbildung der Haarspitzen, jeweils bei der Färbung und/oder Aufhellung von menschlichen Haaren.
71. Process and device for reducing load change stresses in a motor vehicle
Verfahren und anordnung zum reduzieren von lastwechselschlägen bei einem kraftfahrzeug
72. The undercarriage uses alternating inner and outer flanged rollers, reducing track wear.
Der Unterwagen ist mit alternierenden, innen und außen geflanschten Rollen ausgerüstet, die den Raupenverschleiß mindern.
73. Possibilities of reducing the interelemental effect in flame photometry have been proposed.
Für die Flammenphotometrie ergeben sich realisierbare Gesichtspunkte, um den Interelementeffekt zu vermindern.
74. acoustic comfort by reducing the impact noise of precipitations on the roof.
akustische Eigenschaften zur Senkung des Lärmpegels bei Niederschlägen auf das Dach.
75. He is reducing them to denuded, scarred, scorched lands of abandoned wildernesses.
Er hinterläßt abgetragene, zerfurchte und verkohlte unwirtliche Gegenden.
76. The role of the export agent is very limited.
Die Rolle der Exportagenten ist hier sehr begrenzt.
77. Cosmetic and/or pharmaceutical agent containing acylated amino acid
Kosmetisches und/oder pharmazeutisches mittel acylierte aminosaüre enthaltend.
78. Our objective, Mr. Brassel, was to recover Agent Farris.
Unser Auftrag, Mr Brassel, war die Rettung von Agent Farris.
79. Antifoaming agents, foaming agents, mold releasing agent, polysiloxanes, adhesives
Schaumverhinderungsmittel, Schaumbildner, Entformungsmittel, Polysiloxane, Klebstoffe
80. Repair or maintenance of stationary anti-freezing agent spreaders
Reparatur oder Wartung von stationären Frostschutzmittelverteilern