1. Civilian Employment Policies - General guidance on staffing, employment adjustment and Redeployment Program.

12e Escadre Shearwater - La 12iem Escadre Shearwater est la base d'attache des hélicoptères CH-124 Sea King.

2. Redeployment of posts from General Services (PCIU/ADU) to the Property Management Section

Transfert de postes des services généraux (Groupe du contrôle du matériel et des stocks/ADU) à la Section de la gestion du matériel

3. positions provided through redeployment ( # ational Officer) from the Institutional and Development Governance Unit

Quatre postes seraient transférés du Groupe du développement institutionnel et de la gouvernance( # administrateur recruté sur le plan national

4. The objective of the proposed redeployment is to better align functions with the structure of the CITS.

Ce transfert aurait pour objectif de mieux intégrer les fonctions associées à ce poste dans la structure des Services des transmissions et de l’informatique.

5. • Contracted several ships in redeployment of Bosnia based forces; airlift support to Op HALO Haiti; and airlift for 60 LUVWs from Austria to Kabul;

• retenir les services de plusieurs navires par contrat en vue du redéploiement des forces basées en Bosnie; confié à un contractuel le transport aérien pour l’Op Halo, en Haïti, et le transport aérien de 60 VULR, entre l’Autriche et Kaboul;