1. The ACB element receives rectified high voltage AC.

L'élément ACB reçoit une tension CA redressée élevée.

2. Uninterruptible power supply systems and methods using rectified ac with current control

Systemes de source d'alimentation ininterruptible et procedes faisant appel a un ac redresse avec regulation de courant

3. A method for obtaining a rectified signal from a first alternating current signal.

Procédé permettant d'obtenir un signal rectifié à partir d'un premier signal de courant alternatif.

4. The alternate current is then rectified and supplied as a voltage to the load.

Le courant alternatif est ensuite redressé et fourni en tant que tension à la charge.

5. — Total acidity of the rectified concentrated must in milliequivalents per kilogram: a.

— Acidité totale du moût concentré rectifié en milliéquivalents par kilogramme: a.

6. The switch is further arranged to switch off before the rectified AC voltage starts to increase again.

Le commutateur est en outre conçu pour être désactivé avant que la tension CA redressée ne recommence à augmenter.

7. An output of the resonant circuit is rectified and fed to the output circuit.

La sortie du circuit résonant est redressée et appliquée au circuit de sortie.

8. A second pair of brushes (48) couples rectified AC power to the second armature winding (44).

Une seconde paire de brosses (48) couple le courant alternatif rectifié au second enroulement (44) de l'armature.

9. The power supply is rectified and regulated to reduce the AC component of current by 90 % or more.

L'alimentation en courant est redressée et régulée de façon à réduire la composante alternative du courant d'au moins 90 %.

10. The boosted AC voltage is rectified by a voltage doubling circuit, or alternatively with a full bridge rectifier.

La tension en courant alternatif amplifiée est redressée à l'aide d'un circuit doubleur de tension, ou éventuellement à l'aide d'un redresseur en pont.

11. An actual alcoholic strength of the rectified concentrated grape must of not more than 1 % volume is permissible.

Un titre alcoométrique acquis du moût de raisins concentré rectifié n’excédant pas 1 % vol est admis.

12. These systems provide accurate mapping products, such as ortho rectified maps and Digital Terrain Models (DTMs).

Ces systèmes aboutissent à des produits cartographiques précis, comme des cartes orthorectifiées et des modèles numériques du terrain (MNT).

13. Conditioning circuits are provided for driving two or more LED groups using a rectified AC input voltage.

Selon l'invention, des circuits de conditionnement sont utilisés pour attaquer deux groupes de diodes électroluminescentes (DEL) ou plus à l'aide d'une tension d'entrée alternative redressée.

14. That must be true a fortiori where the procedure was not fully compliant and needs to be rectified.

Cela doit être d’autant plus vrai lorsque la procédure n’a pas été parfaitement conforme et doit être rectifiée.

15. The anomaly of the Executive Office currently having no posts funded from the support account should be rectified

Le Service administratif du Bureau n'a actuellement aucun poste financé au moyen du compte d'appui, une anomalie qu'il convient de corriger

16. An electronic AC voltage stabilizer using a class B amplifier output stage which is fed by a full-wave rectified sinewave voltage.

Stabilisateur électronique de tension à courant alternatif utilisant un étage de sortie d"amplificateur en classe B alimenté par une tension sinusoïdale redressée à ondes pleines.

17. The system is forced by a function that represents the contraction of the adductor muscle, in this case a Fourier series defining a half wave rectified sine wave.

Le système est forcé par une fonction qui représente la contraction du muscle adducteur, dans ce cas-ci une série de Fourier qui représente une onde sinusoïde corrigée d'une demi-onde.

18. “rectified grid” means a grid for which there is an affine transformation between the grid coordinates and the coordinates of a coordinate reference system, in accordance with EN ISO 19123:2007,

27. “grille rectifiée” (rectified grid): une grille pour laquelle il y a une transformation affine entre les coordonnées dans la grille et les coordonnées dans un référentiel de coordonnées, conformément à la norme EN ISO 19123:2007;

19. 27. ‘rectified grid’ means a grid for which there is an affine transformation between the grid coordinates and the coordinates of a coordinate reference system, in accordance with EN ISO 19123:2007,

«grille rectifiée» (rectified grid) : une grille pour laquelle il y a une transformation affine entre les coordonnées dans la grille et les coordonnées dans un référentiel de coordonnées, conformément à la norme EN ISO 19123:2007;

20. The rectified currents are made to pass through filters (41, 42), and the difference of the magnitude of the currents are calculated by a subtractor (51) and the sum of the currents are calculated by an adder (52).

On fait passer les courants rectifiés au travers de filtres (41, 42) et on calcule la différence de grandeur des courants à l'aide d'un soustracteur (51) et la somme des courants à l'aide d'un additionneur (52).